{"id":596162,"date":"2025-02-13T21:07:45","date_gmt":"2025-02-14T01:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=596162"},"modified":"2025-02-13T21:11:48","modified_gmt":"2025-02-14T01:11:48","slug":"centro-cultural-taino-casa-del-cordon-acoge-conversatorio-sobre-influencia-taina-en-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=596162","title":{"rendered":"Centro Cultural Ta\u00edno Casa del Cord\u00f3n acoge conversatorio sobre influencia ta\u00edna en el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

Exploraron legado ling\u00fc\u00edstico de los ta\u00ednos y su persistencia en el habla popular<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santo Domingo, D.N. \u2013  El Centro Cultural Ta\u00edno Casa del Cord\u00f3n, una iniciativa del Banco Popular Dominicano, realiz\u00f3 el conversatorio \u201c\u00bfQu\u00e9 tanto ta\u00edno hablamos? Las palabras ta\u00ednas en el espa\u00f1ol dominicano\u201d, un evento que resalt\u00f3 la vigencia de la lengua ta\u00edna en el vocabulario cotidiano del espa\u00f1ol y su impacto en la identidad cultural del pa\u00eds y la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
La fil\u00f3loga y lexic\u00f3grafa, Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La fil\u00f3loga y lexic\u00f3grafa, Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n.
AND00110: Las se\u00f1oras Mar\u00eda Ang\u00e9lica Haza y Yolanda Valdez <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
De izquierda a derecha los se\u00f1ores\u00a0Fausto Rosario, Scarlet Polanco y Esteban
Mart\u00ednez -Murga <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El encuentro cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de las se\u00f1oras Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n, fil\u00f3loga y lexic\u00f3grafa, y Mar\u00eda Teresa Catrain, historiadora, quienes conversaron con el asesor externo del centro, se\u00f1or Jos\u00e9 Enrique Delmonte, que fungi\u00f3 como moderador de la charla.<\/p>\n\n\n\n

La iniciativa estuvo dirigida al p\u00fablico en general y foment\u00f3 el inter\u00e9s por la riqueza ling\u00fc\u00edstica y cultural de la Rep\u00fablica Dominicana y el influjo que tuvieron los vocablos ta\u00ednos en el espa\u00f1ol que hablamos hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
De izquierda a derecha los se\u00f1ores Carmen Rita Cordero, Mar\u00eda\nTeresa Catrain, Mar\u00eda Jos\u00e9 Rinc\u00f3n Y Jos\u00e9 Enrique Delmonte <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En este encuentro se invit\u00f3 a los presentes a conocer la colecci\u00f3n permanente del centro cultural, compuesta por m\u00e1s de 350 piezas arqueol\u00f3gicas, cedidas por la Fundaci\u00f3n Garc\u00eda Ar\u00e9valo, as\u00ed como tambi\u00e9n las informaciones sobre la herencia ta\u00edna que se exponen aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
De izquierda a derecha los se\u00f1ores Mateo Morrison, Carmen Rita Cordero, Mayra
Johnson, \u00c1ngel Gil Orrios y Jos\u00e9 Enrique Delmonte <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Del pasado al presente, a trav\u00e9s del idioma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Canoa, boh\u00edo, barbacoa, can\u00edbal, tibur\u00f3n, ma\u00edz, hurac\u00e1n son algunos de los vocablos que los ta\u00ednos legaron al espa\u00f1ol, cuyo origen fue referido en el conversatorio.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan se abord\u00f3, los ta\u00ednos fueron los primeros habitantes del continente americano que entraron en contacto con los europeos, dando lugar a un proceso de asimilaci\u00f3n de sus t\u00e9cnicas y saberes por parte de estos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Espectadores se re\u00fanen en el Centro Cultural Ta\u00edno Casa del Cord\u00f3n, una iniciativa
del Banco Popular Dominicano <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Como parte de este intercambio, se adoptaron numerosos vocablos ind\u00edgenas que no solo se incorporaron al idioma espa\u00f1ol, sino que tambi\u00e9n han alcanzado una amplia aceptaci\u00f3n en otros idiomas.<\/p>\n\n\n\n

En este sentido, la palabra canoa fue incorporada ya en el primer diccionario del idioma, elaborado por Antonio de Nebrija, en 1494-1495.<\/p>\n\n\n\n

Este fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico no solo enriqueci\u00f3 el espa\u00f1ol que se hablaba en la \u00e9poca, sino que tambi\u00e9n estableci\u00f3 un puente entre dos mundos, reflejando el sincretismo cultural que caracteriz\u00f3 el territorio de la isla Espa\u00f1ola y la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Vicepresidencia Ejecutiva
Comunicaciones Corporativas, Reputaci\u00f3n y Banca Responsable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grupo Popular, S. A.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exploraron legado ling\u00fc\u00edstico de los ta\u00ednos y su persistencia en el habla popular Santo Domingo, D.N. \u2013  El Centro Cultural Ta\u00edno Casa del Cord\u00f3n, una iniciativa del Banco Popular Dominicano, realiz\u00f3 el conversatorio \u201c\u00bfQu\u00e9 tanto ta\u00edno hablamos? Las palabras ta\u00ednas en el espa\u00f1ol dominicano\u201d, un evento que resalt\u00f3 la vigencia de la lengua ta\u00edna en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":596201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[984],"class_list":["post-596162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-centro-cultural-taino-casa-del-cordon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/596162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=596162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/596162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596215,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/596162\/revisions\/596215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/596201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=596162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=596162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=596162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}