{"id":593152,"date":"2025-02-02T22:21:17","date_gmt":"2025-02-03T02:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=593152"},"modified":"2025-02-02T22:21:24","modified_gmt":"2025-02-03T02:21:24","slug":"especial-ano-de-la-serpiente-representa-un-puente-simbolico-entre-brasil-y-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=593152","title":{"rendered":"ESPECIAL: A\u00f1o de la Serpiente representa un puente simb\u00f3lico entre Brasil y China"},"content":{"rendered":"\n<p><em>spanish.news.cn<\/em>|<em>&nbsp;2025-02-03 06:06:15<\/em>|<\/p>\n\n\n\n<p>SAO PAULO, 2 feb (Xinhua) &#8212; El instituto de investigaci\u00f3n cient\u00edfica Butantan de Brasil posee uno de los mayores serpentarios del continente, al albergar unos 1.500 ejemplares vivos, lo que constituye un fuerte lazo simb\u00f3lico con el presente A\u00f1o Nuevo chino del calendario lunar dedicado al signo de la Serpiente del hor\u00f3scopo tradicional chino.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la tradici\u00f3n del pa\u00eds asi\u00e1tico, el A\u00f1o de la Serpiente representa sabidur\u00eda y transformaci\u00f3n, lo que se encuentra en concordancia con los principios del Instituto Butantan que son un di\u00e1logo permanente entre la ciencia al servicio de la medicina y la conservaci\u00f3n de la biodiversidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abNos gusta mucho la cultura china y yo particularmente soy especialista en serpientes. Mi signo en el hor\u00f3scopo chino es Serpiente, curiosamente\u00bb, comparti\u00f3 el director del Centro de Desarrollo Cultural del Instituto Butantan de Sao Paulo, Giuseppe Puorto, en entrevista con Xinhua.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abDeseo que tengamos un magn\u00edfico a\u00f1o de paz y salud para todos, incluso con la bendici\u00f3n de la Serpiente en el calendario\u00bb, agreg\u00f3 el directivo de la instituci\u00f3n, reconocida por su importante laboratorio de ant\u00eddotos, sueros y vacunas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para el investigador brasile\u00f1o, la celebraci\u00f3n del A\u00f1o de la Serpiente es una suerte de puente entre China y el Instituto Butantan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abDesde mi perspectiva, China es un pa\u00eds incre\u00edblemente rico en cultura. Sus tradiciones y manifestaciones folcl\u00f3ricas son hermosas y fascinantes. Incluso hay una danza que imita el movimiento de una serpiente, lo cual me parece muy interesante y me gustar\u00eda conocer m\u00e1s al respecto\u00bb, subray\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>El serpentario del Instituto Butantan es uno de los espacios m\u00e1s visitados y una de las mayores atracciones tur\u00edsticas de Sao Paulo, al permitir la observaci\u00f3n de serpientes de la fauna brasile\u00f1a y sudamericana en un entorno similar a su h\u00e1bitat natural.<\/p>\n\n\n\n<p>Se localiza al lado de Ciudad Universitaria de la p\u00fablica Universidad de Sao Paulo y depende de forma directa del Gobierno de la localidad brasile\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>El Instituto Butantan es tambi\u00e9n pionero en Brasil del convenio para el desarrollo local de la vacuna contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) con el laboratorio chino Sinovac, que fabrica la vacuna CoronaVac, la primera aplicada en el pa\u00eds sudamericano en el marco de la pasada pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abAqu\u00ed en el Instituto Butantan trabajamos con las serpientes desde su origen \u00bfY qu\u00e9 significa eso? El Instituto Butantan surge a partir del estudio de las serpientes y los accidentes of\u00eddicos\u00bb, explic\u00f3 Puorto.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde sus inicios, la instituci\u00f3n se ha dedicado a investigar el veneno de las serpientes para desarrollar ant\u00eddotos, adem\u00e1s de profundizar en el conocimiento de estos reptiles mediante su clasificaci\u00f3n, comportamiento y conservaci\u00f3n, en especial las especies en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, el sitio alberga unas 1.500 serpientes vivas que se utilizan en la producci\u00f3n de veneno, exhibiciones educativas y estudios cient\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abTrabajamos principalmente con serpientes nativas de Brasil. Algunas son end\u00e9micas en su totalidad, como la Jararaca Pintada (Bothrops neuwiedi), que se encuentra \u00fanicamente en Brasil\u00bb, puntualiz\u00f3 Puorto.<\/p>\n\n\n\n<p>Brasil, el pa\u00eds m\u00e1s poblado de Am\u00e9rica Latina y el m\u00e1s grande en extensi\u00f3n, cuenta tambi\u00e9n con la mayor biodiversidad del planeta en la selva amaz\u00f3nica y en otros biomas como el bosque del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n<p>El inter\u00e9s en Brasil por las serpientes tiene ra\u00edces hist\u00f3ricas, pues desde finales del siglo XIX, el m\u00e9dico brasile\u00f1o Vital Brazil Mineiro descubri\u00f3 que los sueros ant\u00eddotos deb\u00edan ser espec\u00edficos para cada tipo de veneno, descubrimiento que tuvo un impacto mundial y llev\u00f3 a la creaci\u00f3n del Instituto Butantan.<\/p>\n\n\n\n<p>Mineiro lanz\u00f3 entonces una campa\u00f1a para que los agricultores brasile\u00f1os enviaran serpientes a la instituci\u00f3n, seg\u00fan cont\u00f3 el entrevistado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00c9l descubri\u00f3 que la mayor\u00eda de las serpientes no eran venenosas y que era fundamental informar a la poblaci\u00f3n sobre cu\u00e1les representaban un peligro y cu\u00e1les no\u00bb, explic\u00f3 Puorto, quien considera a ese momento como fundacional en la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica y la educaci\u00f3n ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p>El director del Centro de Desarrollo Cultural del Instituto Butantan de Sao Paulo cont\u00f3 que la instituci\u00f3n ahora enfrenta un nuevo desaf\u00edo, que es la conservaci\u00f3n de las especies de v\u00edboras amenazadas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abA medida que la poblaci\u00f3n humana crece se requiere m\u00e1s espacio para ciudades, agricultura y ganader\u00eda, lo que reduce las \u00e1reas naturales. Como resultado, muchas especies de serpientes est\u00e1n desapareciendo\u00bb, alert\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>El entrevistado puso como ejemplo lo que ocurre en la isla de las V\u00edboras o isla de Queimada Grande, un caso de observaci\u00f3n cient\u00edfica \u00fanico del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>La isla est\u00e1 ubicada en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico a 33 kil\u00f3metros de la costa brasile\u00f1a, frente al estado de Sao Paulo, en el sureste del pa\u00eds, donde alberga a la serpiente \u00abBothrops insularis\u00bb, una de las m\u00e1s venenosas conocida como \u00abjararaca-ilhoa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El lugar est\u00e1 cerrado a las visitas y es controlado por la Armada, ya que se le considera un espacio para la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, al calcular que en la isla hay serpientes en cada metro cuadrado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abUn ejemplo de serpiente en peligro de extinci\u00f3n es la &#8216;jararaca-ilhoa&#8217;, tambi\u00e9n conocida como &#8216;jararaca de la isla&#8217;. Cualquier especie confinada en una isla corre un alto riesgo de extinci\u00f3n, ya que cualquier cambio dr\u00e1stico en su ecosistema puede eliminarla por completo\u00bb, coment\u00f3 Puorto.<\/p>\n\n\n\n<p>Para evitar la extinci\u00f3n, el equipo de conservaci\u00f3n del Instituto Butantan estudia la biolog\u00eda, el comportamiento y la ecolog\u00eda de la \u00abjararaca-ilhoa\u00bb, adem\u00e1s de mantener algunos ejemplares en cautiverio para su reproducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si en el futuro ocurre una crisis ambiental en su h\u00e1bitat natural, el instituto podr\u00e1 reintroducir estos ejemplares en la isla, para asegurar as\u00ed la continuidad de la especie.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera, el instituto brasile\u00f1o de investigaci\u00f3n cient\u00edfica representa un puente simb\u00f3lico con el presente A\u00f1o de la Serpiente del hor\u00f3scopo chino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/spanish.xinhuanet.com\/20250203\/19c4360d55b9498cb41d20e4ea0a04b6\/c.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=ESPECIAL:%20A%C3%B1o%20de%20la%20Serpiente%20representa%20un%20puente%20simb%C3%B3lico%20entre%20Brasil%20y%20China&amp;url=https:\/\/spanish.xinhuanet.com\/20250203\/19c4360d55b9498cb41d20e4ea0a04b6\/c.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/service.weibo.com\/share\/share.php?title=ESPECIAL:%20A%C3%B1o%20de%20la%20Serpiente%20representa%20un%20puente%20simb%C3%B3lico%20entre%20Brasil%20y%20China&amp;url=https:\/\/spanish.xinhuanet.com\/20250203\/19c4360d55b9498cb41d20e4ea0a04b6\/c.html\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>&nbsp;<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imgs.news.cn\/res\/xhwimg\/spanish\/20170522\/img\/jc-xfa.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>spanish.news.cn|&nbsp;2025-02-03 06:06:15| SAO PAULO, 2 feb (Xinhua) &#8212; El instituto de investigaci\u00f3n cient\u00edfica Butantan de Brasil posee uno de los mayores serpentarios del continente, al albergar unos 1.500 ejemplares vivos, lo que constituye un fuerte lazo simb\u00f3lico con el presente A\u00f1o Nuevo chino del calendario lunar dedicado al signo de la Serpiente del hor\u00f3scopo tradicional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,23],"tags":[],"class_list":["post-593152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-hombresmujeresycosas","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=593152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593153,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/593152\/revisions\/593153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=593152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=593152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=593152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}