Oficina del Portavoz<\/p>\n\n\n\n
Hoy, Estados Unidos est\u00e1 tomando medidas para frenar el flujo de ingresos que el r\u00e9gimen iran\u00ed utiliza para apoyar el terrorismo en el extranjero, as\u00ed como para oprimir a su propio pueblo., inform\u00f3 la Oficina del Portavoz del Departamento de Estado.<\/p>\n\n\n\n
El Departamento de Estado est\u00e1 imponiendo sanciones a cuatro entidades que participan en el comercio de petr\u00f3leo iran\u00ed e identificando seis buques como propiedad bloqueada. Las exportaciones de petr\u00f3leo de Ir\u00e1n son posibilitadas por una red de facilitadores de env\u00edos il\u00edcitos en m\u00faltiples jurisdicciones que, mediante la confusi\u00f3n y el enga\u00f1o, cargan y transportan petr\u00f3leo iran\u00ed para su venta a compradores en Asia.<\/p>\n\n\n\n
Los objetivos a continuaci\u00f3n se designan de conformidad con la Orden Ejecutiva (EO) 13846 <\/a>, que autoriza y reimpone ciertas sanciones con respecto a Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n BRECALIN HONG KONG CO LTD (Brecalin)<\/strong> es una empresa con sede en la Rep\u00fablica Popular China involucrada en el transporte de petr\u00f3leo iran\u00ed como gerente comercial de PROGRESS V. Tambi\u00e9n act\u00faa como gerente comercial de los buques SCORPIUS, TASCA y ELIZA II.<\/p>\n\n\n\n PROGRESS V,<\/strong> con bandera de Barbados, est\u00e1 siendo identificado como una propiedad bloqueada en la que BRECALIN HONG KONG CO LTD tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n SCORPIUS,<\/strong> con bandera de Barbados, est\u00e1 siendo identificado como una propiedad bloqueada en la que BRECALIN HONG KONG CO LTD tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n TASCA,<\/strong> con bandera de Panam\u00e1, est\u00e1 siendo identificada como propiedad bloqueada en la que BRECALIN HONG KONG CO LTD tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n ELIZA II,<\/strong> con bandera paname\u00f1a, est\u00e1 siendo identificado como una propiedad bloqueada en la que BRECALIN HONG KONG CO LTD tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n SHINY SAILS SHIPPING LTD<\/strong> ( Shiny Sails<\/strong> ) es una empresa con sede en Seychelles involucrada en el transporte de petr\u00f3leo iran\u00ed como gerente comercial del buque AVITAL.<\/p>\n\n\n\n AVITAL,<\/strong> con bandera de Camer\u00fan, est\u00e1 siendo identificado como propiedad bloqueada en la que SHINY SAILS SHIPPING LTD tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n GALAXY MANAGEMENT NV (Galaxy Management)<\/strong> es una empresa con sede en Surinam involucrada en el transporte de petr\u00f3leo iran\u00ed como propietario registrado y gerente comercial del buque VIGOR.<\/p>\n\n\n\n VIGOR,<\/strong> con bandera de Panam\u00e1, est\u00e1 siendo identificado como una propiedad bloqueada en la que GALAXY MANAGEMENT NV tiene un inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n ATLANTIC NAVIGATION OPC PVT (Atlantic Navigation)<\/strong> es una empresa con sede en la India que participa en el transporte de petr\u00f3leo iran\u00ed como administrador ISM del buque VIGOR.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, el Secretario de Estado ha determinado que la prisi\u00f3n de Ghezel Hesar en Ir\u00e1n cumple los criterios de la secci\u00f3n 106 de la Ley para Contrarrestar a los Adversarios de Estados Unidos Mediante Sanciones (CAATSA).<\/p>\n\n\n\n El Secretario de Estado ha determinado que la PRISI\u00d3N DE GHEZEL HESAR,<\/strong> de conformidad con el art\u00edculo 106 de la CAATSA, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos internacionalmente reconocidos, a saber, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes cometidos contra personas en Ir\u00e1n que intentan ejercer su derecho humano internacionalmente reconocido a la libertad de expresi\u00f3n. En consecuencia, el Departamento de Estado ha incluido la prisi\u00f3n de Ghezel Hesar en la lista y la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro la ha designado de conformidad con el art\u00edculo 106 de la CAATSA.<\/p>\n\n\n\n IMPLICACIONES DE LAS SANCIONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n Como resultado de las acciones de hoy, y de conformidad con la Orden Ejecutiva 13846 y la secci\u00f3n 106 de la Ley CAATSA, todos los bienes e intereses en bienes de las personas designadas descritas anteriormente que se encuentren en los Estados Unidos o en posesi\u00f3n o control de personas estadounidenses est\u00e1n bloqueados y deben ser informados a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro. Adem\u00e1s, todas las entidades e individuos que tengan una participaci\u00f3n, directa o indirecta, del 50 por ciento o m\u00e1s en una o m\u00e1s personas bloqueadas tambi\u00e9n est\u00e1n bloqueados.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Se proh\u00edben todas las transacciones realizadas por personas estadounidenses o que se realicen dentro de los Estados Unidos (o en tr\u00e1nsito por los mismos) que involucren bienes o intereses en bienes de personas designadas o bloqueadas, a menos que est\u00e9n autorizadas por una licencia general o espec\u00edfica emitida por la OFAC o exentas. Estas prohibiciones incluyen la realizaci\u00f3n de cualquier contribuci\u00f3n o provisi\u00f3n de fondos, bienes o servicios por, para o en beneficio de cualquier persona bloqueada y la recepci\u00f3n de cualquier contribuci\u00f3n o provisi\u00f3n de fondos, bienes o servicios de cualquier persona de ese tipo.<\/p>\n\n\n\n El poder y la integridad de las sanciones del gobierno de los Estados Unidos no s\u00f3lo se derivan de la capacidad del gobierno de ese pa\u00eds para designar y a\u00f1adir personas a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN), sino tambi\u00e9n de su voluntad de eliminar a personas de la Lista SDN de conformidad con la ley. El objetivo de las sanciones no es castigar, sino generar un cambio positivo en el comportamiento.<\/p>\n\n\n\n Las peticiones de eliminaci\u00f3n de la Lista SDN pueden enviarse a:\u00a0OFAC.Reconsideration@treasury.gov<\/a>\u00a0. Los solicitantes tambi\u00e9n pueden consultar la p\u00e1gina de\u00a0Orientaci\u00f3n para la eliminaci\u00f3n de nombres<\/a>\u00a0de la lista del Departamento de Estado.<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State ()<\/p>\n\n\n\n