{"id":577086,"date":"2024-11-23T23:55:23","date_gmt":"2024-11-24T03:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=577086"},"modified":"2024-11-23T23:55:29","modified_gmt":"2024-11-24T03:55:29","slug":"maximo-legislador-de-china-busca-cooperacion-practica-mas-estrecha-con-portugal-en-visita-oficial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=577086","title":{"rendered":"M\u00e1ximo legislador de China busca cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica m\u00e1s estrecha con Portugal en visita oficial"},"content":{"rendered":"\n

spanish.news.cn<\/em>| 2024-11-24 07:39:45<\/em>|<\/p>\n\n\n\n

(Xinhua\/Liu Weibing)<\/p>\n\n\n\n

LISBOA, 23 nov (Xinhua) — El m\u00e1ximo legislador de China, Zhao Leji, realiz\u00f3 una visita oficial de buena voluntad de jueves a s\u00e1bado a Portugal, durante la cual Zhao expres\u00f3 disposici\u00f3n para expandir la cooperaci\u00f3n bilateral a la vez que expres\u00f3 la esperanza de que Portugal trabaje junto con China para inyectar m\u00e1s energ\u00eda positiva en el desarrollo de las relaciones entre China y la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/p>\n\n\n\n

Zhao, presidente del Comit\u00e9 Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China (APN), se reuni\u00f3 con el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y con el primer ministro portugu\u00e9s, Lu\u00eds Montenegro, y convers\u00f3 con el presidente del Parlamento portugu\u00e9s, Jos\u00e9 Pedro Aguiar-Branco, durante su visita de tres d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

En su reuni\u00f3n con Rebelo de Sousa, Zhao le transmiti\u00f3 los cordiales saludos y los mejores deseos del presidente chino Xi Jinping. Zhao dijo que en a\u00f1os recientes, bajo la gu\u00eda estrat\u00e9gica de los dos jefes de Estado, la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral China-Portugal se ha profundizado y logrado un s\u00f3lido progreso, caracterizado por un constante progreso en la cooperaci\u00f3n de la Franja y la Ruta, as\u00ed como con abundantes intercambios culturales y entre pueblos.<\/p>\n\n\n\n

China aprecia la prolongada adherencia de Portugal al principio de una sola China y est\u00e1 dispuesta a comprometerse con Portugal con base en el mutuo respeto e igualdad, reforzando sus v\u00ednculos como buenos amigos que se respetan y conf\u00edan uno en el otro, socios confiable para el desarrollo com\u00fan, y cercanos compa\u00f1eros del mutuo aprendizaje entre civilizaciones, dijo Zhao.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que espera que Portugal contin\u00fae jugando un papel activo en la UE e inyecte m\u00e1s energ\u00eda positiva en el desarrollo de las relaciones China-UE, indic\u00f3 Zhao.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Rebelo de Sousa pidi\u00f3 a Zhao transmitir a Xi sus sinceros saludos, indicando que Portugal y China son buenos amigos con mutuo entendimiento y afecto.<\/p>\n\n\n\n

Al subrayar que este a\u00f1o se celebra el 45\u00ba aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre los dos pa\u00edses y el 25\u00ba aniversario del retorno de Macao a la patria de China, el presidente portugu\u00e9s dijo que Portugal est\u00e1 dispuesto a mejorar los intercambios de alto nivel con China, profundizar los intercambios amistosos y fortalecer la cooperaci\u00f3n en \u00e1reas como el comercio, las nuevas energ\u00edas, la econom\u00eda marina y la econom\u00eda digital.<\/p>\n\n\n\n

Portugal se adhiere firmemente al multilateralismo y salvaguarda el papel de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) as\u00ed como la autoridad del derecho internacional. Es muy importante que Europa y China refuercen el di\u00e1logo, y Portugal est\u00e1 dispuesto a jugar un papel activo en este sentido, afirm\u00f3 Rebelo de Sousa.<\/p>\n\n\n\n

Al reunirse con Montenegro, Zhao dijo que China siempre ha considerado y desarrollado sus relaciones con Portugal desde una perspectiva estrat\u00e9gica y a largo plazo, y est\u00e1 dispuesta a trabajar con Portugal para apoyar firmemente los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno, y para cimentar la confianza pol\u00edtica mutua.<\/p>\n\n\n\n

Zhao busca estrechar la cooperaci\u00f3n en \u00e1reas como la inteligencia artificial, la energ\u00eda limpia, la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, la capacitaci\u00f3n de personal y los intercambios culturales y entre personas, alentando a las empresas de los dos pa\u00edses a ampliar sus inversiones y cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Zhao dijo que China continuar\u00e1 avanzando en la colaboraci\u00f3n con Portugal dentro de la ONU y en otros marcos multilaterales, reforzando la comunicaci\u00f3n en asuntos internacionales como el libre comercio, la seguridad global y el cambio clim\u00e1tico, y promoviendo una coordinaci\u00f3n multilateral m\u00e1s estrecha y un desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Europa.<\/p>\n\n\n\n

Montenegro se\u00f1al\u00f3 que Portugal siempre se adhiere al principio de una sola China y habla muy bien de la pr\u00e1ctica de \u00abun pa\u00eds con dos sistemas\u00bb en la regi\u00f3n administrativa especial de Macao.<\/p>\n\n\n\n

Al subrayar que China es un importante socio econ\u00f3mico de Portugal, y que su pa\u00eds considera importante atraer inversiones chinas, el primer ministro portugu\u00e9s dijo que espera m\u00e1s intercambios y cooperaci\u00f3n con China en ciencia y tecnolog\u00eda, econom\u00eda marina, cultura y deportes.<\/p>\n\n\n\n

Portugal apoya el constante desarrollo de las relaciones entre la UE y China y est\u00e1 dispuesto a fortalecer la cooperaci\u00f3n con China sobre el cambio clim\u00e1tico en los marcos bilateral y multilateral, afirm\u00f3 Montenegro.<\/p>\n\n\n\n

En sus conversaciones con Aguiar-Branco, Zhao mencion\u00f3 que la Asamblea Popular Nacional de China est\u00e1 dispuesta a trabajar con el Parlamento de Portugal para profundizar los intercambios amistosos entre los dos \u00f3rganos legislativos de alto nivel, sus comit\u00e9s especiales, legisladores, y \u00f3rganos legislativos locales, y mejorar los intercambios de experiencias en el trabajo legislativo y la supervisi\u00f3n, para proporcionar garant\u00edas legales con el objetivo de promover la cooperaci\u00f3n bilateral a trav\u00e9s de diversas \u00e1reas y crear un entorno de negocios justo, equitativo y no discriminativo.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Zhao tambi\u00e9n expres\u00f3 la esperanza de que los legisladores portugueses en el Parlamento Europeo contin\u00faen apoyando la cooperaci\u00f3n amistosa entre China y la UE.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Zhao se\u00f1al\u00f3 que en los \u00faltimos 25 a\u00f1os desde que Macao retorn\u00f3 a China, la pr\u00e1ctica de \u00abun pa\u00eds con dos sistemas\u00bb ha obtenido notables logros.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que el Gobierno central chino continuar\u00e1 implementando plena, fiel e inquebrantablemente el principio de \u00abun pa\u00eds con dos sistemas\u00bb, bajo el cual el pueblo de Macao administra Macao con un alto grado de autonom\u00eda, y apoyar\u00e1 a Macao para que se integre mejor en el desarrollo nacional.<\/p>\n\n\n\n

China desea consolidar m\u00e1s la cooperaci\u00f3n con Portugal en la plataforma de Macao y obtener m\u00e1s resultados de la cooperaci\u00f3n, indic\u00f3 Zhao.<\/p>\n\n\n\n

En su oportunidad, Aguiar-Branco dijo que los dos pa\u00edses se adhieren al respeto mutuo, la apertura y la cooperaci\u00f3n de ganancia compartida, y han logrado resultados positivos en su cooperaci\u00f3n en varios \u00e1mbitos. Frente a la compleja situaci\u00f3n internacional, Portugal espera fortalecer la comunicaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n con China y salvaguardar conjuntamente la Carta de la ONU as\u00ed como el multilateralismo, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El Parlamento portugu\u00e9s est\u00e1 deseoso de trabajar con la Asamblea Popular Nacional de China para promover intercambios m\u00e1s estrechos en varios niveles y hacer contribuciones, como \u00f3rganos legislativos, a consolidar la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica y la amistad de los dos pueblos, expres\u00f3 Aguiar-Branco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

(Xinhua\/Yin Bogu)<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

(Xinhua\/Liu Weibing)<\/p>\n\n\n\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spanish.news.cn| 2024-11-24 07:39:45| (Xinhua\/Liu Weibing) LISBOA, 23 nov (Xinhua) — El m\u00e1ximo legislador de China, Zhao Leji, realiz\u00f3 una visita oficial de buena voluntad de jueves a s\u00e1bado a Portugal, durante la cual Zhao expres\u00f3 disposici\u00f3n para expandir la cooperaci\u00f3n bilateral a la vez que expres\u00f3 la esperanza de que Portugal trabaje junto con China para […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":577087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,23],"tags":[],"class_list":["post-577086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hombresmujeresycosas","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=577086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577088,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577086\/revisions\/577088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/577087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=577086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=577086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=577086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}