{"id":571436,"date":"2024-11-02T09:28:54","date_gmt":"2024-11-02T13:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=571436"},"modified":"2024-11-02T09:31:22","modified_gmt":"2024-11-02T13:31:22","slug":"la-comercializacion-del-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=571436","title":{"rendered":"La comercializaci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos: \u00bfAlgo nuevo o vigente a lo largo del tiempo?"},"content":{"rendered":"\n<p>Puesto de ventas del D\u00eda de los Muertos en una calle de la Ciudad de M\u00e9xico con un catr\u00edn, calaveras de dulce y otros elementos decorativos, el 31 de octubre de 2023. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA].<\/p>\n\n\n\n<p>hace 32 minutos<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/author\/tomas-guevara\/pikyi\">Tom\u00e1s Guevara<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2fcomercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo%2f7846677.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2fcomercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo%2f7846677.html&amp;text=La+comercializaci%c3%b3n+del+D%c3%ada+de+los+Muertos%3a+%c2%bfAlgo+nuevo+o+vigente+a+lo+largo+del+tiempo%3f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:?body=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2fcomercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo%2f7846677.html&amp;subject=La%20comercializaci%C3%B3n%20del%20D%C3%ADa%20de%20los%20Muertos:%20%C2%BFAlgo%20nuevo%20o%20vigente%20a%20lo%20largo%20del%20tiempo?\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/comercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo\/7846677.html#comments\">&nbsp;Vea comentarios<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El car\u00e1cter comercial de la comemoraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos con fuerte arraigo en M\u00e9xico y en EEUU entre los inmigrantes se impone, lo que genera pol\u00e9micas.<\/p>\n\n\n\n<p>WASHINGTON \u2014&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9xico se vuelca en una fiesta popular para conmemorar el&nbsp;<strong><em><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/dia-muertos-tradicional-celebracion-memoria-difuntos\/7334806.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00eda de los Muertos<\/a><\/em><\/strong>&nbsp;este 2 de noviembre, pero la tradici\u00f3n tan arraigada en el pa\u00eds ha sobrepasado sus fronteras, sobre todo con los elementos que dan color a esta festividad como las calaveras, las catrinas, y los t\u00edpicos altares y flores.<\/p>\n\n\n\n<p>Y no se diga con las invitaciones a vivirlo a todo color en los propios pueblos y ciudades mexicanas como una experiencia tur\u00edstica \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n<p>La festividad se ha convertido en una oportunidad del mercado para todos los objetos decorativos de la celebraci\u00f3n, una conmemoraci\u00f3n que en el resto de Latinoam\u00e9rica se ha centrado m\u00e1s en llevar flores a los cementerios y recordar as\u00ed a los seres queridos fallecidos.<\/p>\n\n\n\n<p>En Estados Unidos la celebraci\u00f3n mexicana sigue creciendo cada vez m\u00e1s entre las comunidades inmigrantes, sin dejar de despertar recelos por el car\u00e1cter comercial que se le va imponiendo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gdb.voanews.com\/6b4a0d68-e6e2-4666-af73-f575f2e672c0_w650_r1_s.jpg\" alt=\"Figurillas mariachis, catrinas y calaveras decorativas para D\u00eda de Muertos en un puesto callejero en Ciudad de M\u00e9xico previo a la celebraci\u00f3n en la festividad el 31 de octubre de 2023. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA].\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figurillas mariachis, catrinas y calaveras decorativas para D\u00eda de Muertos en un puesto callejero en Ciudad de M\u00e9xico previo a la celebraci\u00f3n en la festividad el 31 de octubre de 2023. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA].<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cine y turismo en la mira<\/h3>\n\n\n\n<p>Manuel Cuellar, profesor de literatura latinoamericana en la Universidad George Washington comenta la&nbsp;<strong><em>Voz de Am\u00e9rica<\/em><\/strong>&nbsp;que sin duda el gran empuje para la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos empieza despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Mexicana a principios del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<p>Figuras como las catrinas surgen un poco antes de ese per\u00edodo convulsivo, pero se adaptaron a la est\u00e9tica visual de la celebraci\u00f3n y hoy en d\u00eda se comercializan fuera de M\u00e9xico como elementos de la artesan\u00eda mexicana.<\/p>\n\n\n\n<p>La comercializaci\u00f3n de la festividad \u2013seg\u00fan Cuellar- ha entrado por varias v\u00edas pero sin duda es en el cine y el turismo donde han despuntado mejor, aumentando m\u00e1s el auge comercial de la celebraci\u00f3n ahora fuera de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs dif\u00edcil no pensar en el exitazo que tuvo la pel\u00edcula Coco, no s\u00f3lo entre las comunidades mexicanas y latinas en Estados Unidos, sino tambi\u00e9n en M\u00e9xico, con lo que se comercializa mucho esta celebraci\u00f3n; y lo otro es c\u00f3mo la filmaci\u00f3n de una secuencia de la pel\u00edcula de James Bond, con un desfile de D\u00eda de Muertos en Ciudad de M\u00e9xico, que no exist\u00eda hasta 2016 y desde entonces se ha convertido en un desfile muy popular en los \u00faltimos a\u00f1os\u201d, expresa Cuellar.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/dan-adios-en-mexico-a-cenenaria-bisabuela-que-inspiro-personaje-de-coco\/6793634.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/dan-adios-en-mexico-a-cenenaria-bisabuela-que-inspiro-personaje-de-coco\/6793634.html\">Tambi\u00e9n lea<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/dan-adios-en-mexico-a-cenenaria-bisabuela-que-inspiro-personaje-de-coco\/6793634.html\">M\u00e9xico se despide de la mujer centenaria que habr\u00eda inspirado a la Abuelita de &#8216;Coco&#8217;<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>La filmograf\u00eda mexicana ya hab\u00eda empujado el tema del D\u00eda de los Muertos desde el Siglo de Oro del cine mexicano con cintas como \u201cQue viva M\u00e9xico\u201d, 1932; tambi\u00e9n \u201cEl ahijado de la muerte\u201d, 1946, y \u201cMacario\u201d, 1964 entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto al turismo estos los viajes a\u00e9reos a M\u00e9xico entran en categor\u00eda de \u201ctemporada alta\u201d y las reservas en hoteles tambi\u00e9n, con lo que la celebraci\u00f3n se posiciona en ese sector como una oportunidad para hacer negocios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La perspectiva cultural y comercial<\/h3>\n\n\n\n<p>En Arlington, Virginia, el artista visual David Amoroso, que a\u00f1o con a\u00f1o trabaja en un proyecto de celebraci\u00f3n de D\u00eda de Muertos con una instituci\u00f3n cultural de este condado inmediato a Washington, dice a&nbsp;<strong><em>VOA<\/em><\/strong>&nbsp;que es dif\u00edcil que una fiesta tan popular en M\u00e9xico y tan visual no adquiera ese car\u00e1cter comercial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHoy se ven artesan\u00edas de D\u00eda de los Muertos en cualquier tienda y creo que es un poco normal que algo as\u00ed termine imponi\u00e9ndose como algo comercial de alg\u00fan modo\u201d, apunta.<\/p>\n\n\n\n<p>Amoroso dice que la celebraci\u00f3n que corre bajo su cargo cambia a\u00f1o con a\u00f1o. En algunos ha puesto altares de muertos dedicados a iconos de la cultura popular mexicana con artistas como Chavela Vargas, Juan Gabriel, entre otros, pero tambi\u00e9n con altares dedicados a los migrantes que han perdido la vida en la ruta hacia EEUU.<\/p>\n\n\n\n<p>La oportunidad se presta para vender cuadros alusivos a la celebraci\u00f3n y camisetas estampadas con alegor\u00edas al D\u00eda de Muertos.<\/p>\n\n\n\n<p><video poster=\"https:\/\/gdb.voanews.com\/64946584-05ad-4928-a5c2-b2b78fd5e925_tv_w650_r1.jpg\" src=\"blob:https:\/\/www.vozdeamerica.com\/8e8c2c73-2f6d-4959-a7e9-7d9eb2979079\" height=\"381\" width=\"676\"><\/video><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/comercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo\/7846795.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">David Amoroso artista visual en Arlington, trabaja sobre D\u00eda de los Muertos<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2f7846795.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparta en Facebook<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2f7846795.html&amp;text=David+Amoroso+artista+visual+en+Arlington%2c+trabaja+sobre+D%c3%ada+de+los+Muertos+\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparta en Twitter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/embed\/player\/Article\/7846795.html?type=video&amp;FullScreenMode=True\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Descargar&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La fusi\u00f3n ancestral con lo religioso y el mercado<\/h3>\n\n\n\n<p>El investigador Mathew Sandoval, de la Universidad Estatal de Arizona, considera que la festividad se considera sagrada para algunos, lo que ha despertado \u201ccreciente preocupaci\u00f3n por la comercializaci\u00f3n de esta festividad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, Sandaval coment\u00f3 a la&nbsp;<em><strong>VOA&nbsp;<\/strong><\/em>que un estudio sobre la festividad desde su especialidad como investigador de la cultura y el espect\u00e1culo lo llev\u00f3 a algunas conclusiones, como que la comercializaci\u00f3n siempre ha estado ah\u00ed como parte de la fiesta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa conclusi\u00f3n es que el D\u00eda de los Muertos y su imaginer\u00eda asociada, calaveras y esqueletos, se han puesto de moda y se han convertido en una excelente oportunidad para que las empresas obtengan beneficios (\u2026) s\u00e9 muy bien que la verdad es que el D\u00eda de los Muertos siempre se ha mercantilizado\u201d, dijo en su investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n de esta festividad fusion\u00f3 las culturas prehisp\u00e1nicas entre estos: aztecas, mayas, zapotecas y mixtecas, que antes de la llegada de los espa\u00f1oles ya celebraban un d\u00eda a los muertos con sus rituales propios, y con la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola, esos rituales se fusionaron con la celebraci\u00f3n del D\u00eda de todos los Santos, 1 de noviembre, y el D\u00eda de los Difuntos el d\u00eda 2.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/que-significa-morir-en-nuestros-tiempos\/6815820.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/que-significa-morir-en-nuestros-tiempos\/6815820.html\">Tambi\u00e9n lea<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/que-significa-morir-en-nuestros-tiempos\/6815820.html\">\u00bfQu\u00e9 significa morir en nuestros tiempos?<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Y si el mercado actual pone todo tipo de art\u00edculos ante la demanda para la celebraci\u00f3n, ya los primeros cronistas espa\u00f1oles como Diego Dur\u00e1n y Bernardino Sahag\u00fan documentaron en la d\u00e9cada de 1570, como los nativos mexicanos gastaban tantos recursos para hacer las ofrendas de los muertos.<\/p>\n\n\n\n<p>En el mercado del antiguo. Tenochtitl\u00e1n, el centro de la actual Ciudad de M\u00e9xico, se vend\u00eda todo tipo de alimentos y mercanc\u00edas para la celebraci\u00f3n, sin distinguir entre fiesta religiosa y mercado y lleg\u00f3 al punto de convertirse en un caos que oblig\u00f3 a las autoridades coloniales a regular la participaci\u00f3n de los vendedores durante la festividad, seg\u00fan las investigaciones de Sandoval.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa religi\u00f3n cat\u00f3lica tambi\u00e9n hac\u00eda hincapi\u00e9 en la actividad comercial en relaci\u00f3n con Todos los Santos y el D\u00eda de Difuntos. Seg\u00fan las creencias cat\u00f3licas de los siglos XVI y XVII, la mayor\u00eda de las almas iban a parar al purgatorio tras la muerte, y no al cielo o al infierno. Era responsabilidad de los vivos aliviar el sufrimiento de las almas del purgatorio y ayudarlas a llegar al cielo. Esto pod\u00eda hacerse a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n o haciendo ofrendas a las almas\u201d, en pena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gdb.voanews.com\/26cc2a3f-efc3-4b03-bff1-aeeea59c5590_w650_r1_s.jpg\" alt=\"Un catr\u00edn con flores de muerto en un puesto de mercado en Ciudad de M\u00e9xico el 31 de octubre de 2023, previo a la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos, una fiesta cultural que se posiciona tambi\u00e9n como oportunidad de negocios. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA].\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un catr\u00edn con flores de muerto en un puesto de mercado en Ciudad de M\u00e9xico el 31 de octubre de 2023, previo a la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos, una fiesta cultural que se posiciona tambi\u00e9n como oportunidad de negocios. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA].<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y ah\u00ed la Iglesia cat\u00f3lica ten\u00eda el monopolio para vender las velas y otros art\u00edculos religiosos que se dedicaban a la festividad, en ese lado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA medida que el D\u00eda de los Muertos se convirti\u00f3 en una fiesta m\u00e1s popular y elaborada en M\u00e9xico, la actividad comercial asociada creci\u00f3 en tama\u00f1o. Seg\u00fan el antrop\u00f3logo Claudio Lomnitz, en el siglo XVIII el D\u00eda de Muertos generaba el mayor mercado anual de la Ciudad de M\u00e9xico\u201d, seg\u00fan indagaciones de Sandoval.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La cultura como parte del mercado<\/h3>\n\n\n\n<p>Un estudio presentado en la Universidad Aut\u00f3noma de Oaxaca, en M\u00e9xico por las autoras Raquel L\u00f3pez y Keyla Ram\u00edrez ahonda en la transformaci\u00f3n de la festividad con el trasfondo del abordaje de la muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>Su estudio les llev\u00f3 a separar capas para llegar asuntos clave y entender as\u00ed las transformaciones que pasan desde el estado de identidad cultural y patrimonio, \u201ca la institucionalizaci\u00f3n y posterior mercantilizaci\u00f3n de la cultura\u201d con la celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><video poster=\"https:\/\/gdb.voanews.com\/9e86a34f-f06f-49c2-8192-78d9936a31d9_tv_w650_r1.jpg\" src=\"blob:https:\/\/www.vozdeamerica.com\/b8484e2e-a526-441a-9b99-3fea13baeafe\" height=\"381\" width=\"676\"><\/video><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/a\/comercializacion-dia-de-los-muertos-algo-nuevo-o-vigente-a-lo-largo-del-tiempo\/7846281.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mujer de Chicago construye gran altar de D\u00eda de Muertos<\/a><\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/facebook.com\/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2f7846281.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparta en Facebook<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com%2fa%2f7846281.html&amp;text=Mujer+de+Chicago+construye+gran+altar+de+D%c3%ada+de+Muertos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparta en Twitter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vozdeamerica.com\/embed\/player\/Article\/7846281.html?type=video&amp;FullScreenMode=True\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Descargar&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n no ha perdido su esencia de identidad, pero tambi\u00e9n continua siendo un bot\u00edn para el mercado tur\u00edstico que le vio el potencial desde el siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<p>Las investigadoras consideran que en el momento actual, en el D\u00eda de los Muertos predomina la \u201cfase de la cultura-patrimonio comercializaci\u00f3n\u201d, con un componente fuerte de espect\u00e1culo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puesto de ventas del D\u00eda de los Muertos en una calle de la Ciudad de M\u00e9xico con un catr\u00edn, calaveras de dulce y otros elementos decorativos, el 31 de octubre de 2023. [Foto: Tom\u00e1s Guevara, VOA]. hace 32 minutos &nbsp;Vea comentarios El car\u00e1cter comercial de la comemoraci\u00f3n del D\u00eda de los Muertos con fuerte arraigo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":571437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,23,32],"tags":[],"class_list":["post-571436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-hombresmujeresycosas","category-internacional","category-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=571436"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571440,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571436\/revisions\/571440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/571437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=571436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=571436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=571436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}