Conversaciones con la Di\u00e1spora. -Wendy Abbott por Carolin Guerra, para Diaspora & Development Foundation, EE.UU.<\/p>\n\n\n\n
Utah -Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Las artes modernas van m\u00e1s all\u00e1 de lo est\u00e1tico, pues tienen movimiento, dimensi\u00f3n y, sobre todo, sonido. Y aunque no visualizamos algunas publicaciones, la radio y la misma televisi\u00f3n como tal, estas son pilares fundamentales del arte de la comunicaci\u00f3n en el mundo actual. A pesar de que surgieron en \u00e9pocas distintas, conceptualmente, todas conectan a las audiencias con informaci\u00f3n, entretenimiento y la ciencia. Y su valor reside en su capacidad de llegar a vastas poblaciones, trascendiendo fronteras geogr\u00e1ficas, culturales y socioecon\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n
Wendy Abbott, una dominicana de Santiago, quien encontr\u00f3 un c\u00e1lido hogar en el frio de Utah, opt\u00f3 por hablar con nosotros para esta edici\u00f3n de Conversaciones con la Di\u00e1spora.<\/p>\n\n\n\n
La so\u00f1adora y amante de la educaci\u00f3n y la lectura, que siempre ha visto en lo impreso, lo visto, y lo escuchado, viajes a lugares desconocidos, inicia el intercambio asegur\u00e1ndonos que, \u201cpor la televisi\u00f3n supe sobre la m\u00fasica de Estados Unidos. Y con las pel\u00edculas palp\u00e9 sobre el estilo de vida de sus ciudadanos. Pero con los libros conoc\u00ed otros ambientes, lugares y hasta mentalidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n
A pesar de estar expuesta a medios y las referencias de algunos familiares que viv\u00edan en Estados Unidos, Wendy me afirma, \u201cnunca tuve como meta ni deseo, vivir fuera del pa\u00eds, pues la mayor\u00eda de mis familiares m\u00e1s cercanos estaban en la Republica Dominicana. Nunca cruz\u00f3 mi mente ir a Estados Unidos.\u201d No obstante, al momento que su padre decide emigrar hacia la naci\u00f3n americana, su panorama empieza a cambiar y ve que es posible un cambio de vida para ella y su familia. Y es en ese momento que contempla como posible, la idea de nuevos horizontes.<\/p>\n\n\n\n
Wendy crece siendo cat\u00f3lica. Desde ni\u00f1a, era la \u00fanica fe que estuvo a su alcance. Pero en su adolescencia conoce la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas, referido en ocasiones como \u2018los mormones\u2019, llev\u00e1ndola a un nuevo c\u00edrculo, que la motivar\u00eda a vivir en Utah, conocido como el estado morm\u00f3n en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
A veces lo \u00fanico que necesitas para emprender tus sue\u00f1os, es un empuj\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n Aun con dudas sobre si dejar el calor de su pa\u00eds por un templado frio desconocido, se inscribe en la universidad privada Brigham Young University (BYU), situada en Provo, Utah. La prestigiosa y reconocida instituci\u00f3n educativa es propiedad de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas (SUD).<\/p>\n\n\n\n Su padre, madre y una amiga, le dieron el impulso que requer\u00eda para emprender el vuelo. Pero sin el pleno respaldo econ\u00f3mico que requiere un sue\u00f1o Technicolor de ese tipo, la santiaguera se embarca de igual forma y al llegar a la ciudad de Provo con la misma universidad logra trabajar 20 horas a la semana, lo m\u00e1ximo que le permit\u00eda la visa de estudiantes internacionales. Con eso se mantuvo semestre tras semestre. Y claro, como nos dice Wendy, \u201cde las manos amigas que Dios me puso en el camino.\u201d<\/p>\n\n\n\n El plan original era iniciar una maestr\u00eda, pero antes de hacerlo primero deb\u00eda agotar un ciclo de ingl\u00e9s, para asegurar fluidez en el idioma en el cual se impartir\u00edan las materias. Superado ese reto, nuevamente se inscribe en la maestr\u00eda, y se encuentra con la desagradable noticia de que su licenciatura en contabilidad de Rep\u00fablica Dominicana no pod\u00eda ser convalidada.<\/p>\n\n\n\n Embarcada en un sue\u00f1o que amenazaba en querer ser pesadilla, Wendy lo asume como est\u00e1 acostumbrada a afrontar todo, de frente. Ve que la opci\u00f3n m\u00e1s factible no es regresar a la isla, sino rehacer su carrera. Primero asume un t\u00e9cnico de dos a\u00f1os, para luego transferirse a la universidad del estado, pues no lograba pasar el examen de ingl\u00e9s como idioma extranjero de la BYU (TOEFL por sus siglas en ingl\u00e9s – Test of English as a Foreign Language) y solo as\u00ed, poder culminar sus estudios.<\/p>\n\n\n\n \u201c\u2026yo pas\u00e9 mucho trabajo levant\u00e1ndome bien temprano para tomar transporte p\u00fablico a tiempo, caminar una milla en pleno frio para llegar a mi casa, con las manos congeladas.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Wendy vivi\u00f3 una \u00e9poca en New York, trabajando y ahorrando para sus estudios de maestr\u00eda que ve\u00eda en su porvenir. Pero la ciudad de los rascacielos es compleja. A veces impersonal y en otras invasiva a la privacidad. Ella nunca se acostumbr\u00f3 al estilo de vida de la capital del mundo. Algunos familiares le dec\u00edan que se quedara, pero ella segu\u00eda enfocada en culminar sus estudios y lograr su objetivo en Utah.<\/p>\n\n\n\n Entre risas me cuenta, \u201csolo me alcanzaba para comprar leche, pan, arroz y huevo. Aunque luego encontr\u00e9 un supermercado latino donde encontraba pl\u00e1tanos y batatas. Ten\u00eda que calcular la comida y el transporte entre ingresos. Manejaba mis recursos como poco estudiantes, pues no ten\u00eda ning\u00fan familiar o vecino que le ayudara en esa ciudad, estaba pr\u00e1cticamente sola.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aunque inmersa en esa experiencia cultural dominicana de otros como ella en New York, durante los primeros tres o cuatro a\u00f1os en Utah, Wendy extra\u00f1aba mucho su pa\u00eds y la cultura. \u201cSolo conoc\u00eda cuatro dominicanos\u201d, me cuenta. \u201cNo ten\u00eda momentos familiares. Eso se extra\u00f1a bastante. No ten\u00eda un colmado al cual ir cuando me faltaba algo\u00a8, nos cuenta.<\/p>\n\n\n\n En todo este proceso conoce al que actualmente es su esposo, quien tambi\u00e9n profesa la religi\u00f3n mormona y con quien procrea una hermosa ni\u00f1a.<\/em><\/p>\n\n\n\n Tal como profesa cada inmigrante. -No ha sido un camino f\u00e1cil, pero ha valido la pena. Cada experiencia vivida ha tenido sus ense\u00f1anzas. Han formado el ser humano que es hoy. Aun so\u00f1ador, que sigue pensando en que nuevos senderos a empezar. Pues para ella este momento de su vida es solo el comienzo de todo lo que quiere lograr. Sigue apostando por sus sue\u00f1os e ideas.<\/em><\/p>\n\n\n\n Finalizando, le pregunto, si \u201c\u00bfregresar\u00edas a su amada patria?\u201d, a lo que me responde que le gustar\u00eda tener una residencia all\u00e1. Adem\u00e1s, desea que sus hijos pasen tiempo en el pa\u00eds y que aprendan sobre sus ra\u00edces. \u201cY quien sabe que nos depara el futuro. No estoy cerrada a esa posibilidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ya que la educaci\u00f3n es sumamente importante para ella, un sue\u00f1o que tiene en su coraz\u00f3n es el de poder traer un ni\u00f1o a estudiar en Estados Unidos. Me lo dice con ilusi\u00f3n. \u201cCarolin, quisiera ayudar a un ni\u00f1o, o hasta m\u00e1s de uno. Traerlo a estudiar aqu\u00ed, porque creo que eso crea una generaci\u00f3n con m\u00e1s oportunidades y un futuro m\u00e1s prometedor.\u201d Y lo asegura agreg\u00e1ndole a la idea, enfatizando que o descarta la idea de adoptar un ni\u00f1o dominicano.<\/p>\n\n\n\n Le pregunto a Wendy si tiene alg\u00fan mensaje que le gustar\u00eda darnos, y me contesta, \u201cles puedo decir que tengan objetivos claros y que sean realistas. Recordar, adem\u00e1s, que la paciencia requiere de un proceso. Hay que estar abiertos a las posibilidades y a los cambios que lleguen, pues probablemente la motivaci\u00f3n inicial no termine siendo la final. Las ideas, como uno, evolucionan. Uno madura en el camino. No dejes que otros tomen la decisi\u00f3n del cambio por ti. Se proactivo y sal en busca de tus sue\u00f1os. Nunca esperes por los dem\u00e1s. Dir\u00eda, en s\u00edntesis, nunca darse por vencido pues siempre hay una luz al final del camino.\u201d<\/p>\n\n\n\n La historia de Wendy, como muchas otras experiencias, guardan la capacidad de llegar a vastas poblaciones, trascendiendo monta\u00f1as de nieve y cordilleras soleadas, jugando un rol crucial en la educaci\u00f3n y el fomento de la identidad comunitaria. En un mundo cada vez m\u00e1s digital, estos ensayos siguen siendo esenciales para la diversidad de voces.<\/p>\n\n\n\n Rodolfo R. Pou<\/p>\n\n\n\n Rodolfo R. Pou ()<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n