{"id":556008,"date":"2024-09-02T01:01:10","date_gmt":"2024-09-02T05:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=556008"},"modified":"2024-09-02T02:07:31","modified_gmt":"2024-09-02T06:07:31","slug":"xiplomacia-ferrocarril-tazara-camino-de-esperanza-y-monumento-a-la-amistad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=556008","title":{"rendered":"Xiplomacia: Ferrocarril Tazara, camino de esperanza y monumento a la amistad"},"content":{"rendered":"\n

spanish.news.cn<\/em>|\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

DAR ES SALAAM, 1 sep (Xinhua) — El tanzano Msafiri Omary, de 43 a\u00f1os de edad, comienza su jornada cada ma\u00f1ana como guardi\u00e1n del cementerio Gongo la Mboto a las afueras occidentales de la ciudad de Dar es Salaam, en Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

Custodia el monumento de los ingenieros y trabajadores chinos que dieron sus vidas construyendo el ferrocarril Tanzania-Zambia (Tazara), para contribuir al desarrollo tanzano en los a\u00f1os de la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEllos son los h\u00e9roes que erigieron el monumento a la amistad China-Tanzania y China-\u00c1frica\u00bb, declar\u00f3 el presidente chino, Xi Jinping, el 25 de marzo de 2013, cuando rindi\u00f3 tributo a los h\u00e9roes enterrados en el cementerio durante su primera visita de Estado a Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

H\u00c9ROES SIEMPRE EN EL RECUERDO<\/p>\n\n\n\n

Durante un per\u00edodo crucial del desarrollo econ\u00f3mico de Tanzania y Zambia en los a\u00f1os 70 del siglo pasado, unos 50.000 trabajadores e ingenieros chinos llegaron a estas naciones africanas para ayudar a construir el ferrocarril Tazara.<\/p>\n\n\n\n

El complicado terreno y las diferentes elevaciones plantearon muchos retos para los constructores, que tambi\u00e9n tuvieron que enfrentarse a condiciones inimaginablemente dif\u00edciles, como la limitada atenci\u00f3n m\u00e9dica, la escasez de alimentos, el clima c\u00e1lido y la prevalencia de enfermedades.<\/p>\n\n\n\n

En las \u00faltimas cinco d\u00e9cadas, alrededor de 70 ingenieros, t\u00e9cnicos y trabajadores chinos perdieron sus vidas durante la construcci\u00f3n del ferrocarril, la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica u otros proyectos en Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

El ferrocarril, que se extiende 1.860 kil\u00f3metros desde Dar es Salaam hasta Nuevo Kapiri Mposhi, en Zambia, sirve como recordatorio de la larga relaci\u00f3n entre China y Tanzania.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHe trabajado en el cementerio por casi 20 a\u00f1os para asegurarme de que este lugar sagrado est\u00e1 muy bien conservado para mostrar respeto a los m\u00e1rtires chinos\u00bb, dijo Omary.<\/p>\n\n\n\n

A sus ojos, \u00abson h\u00e9roes que han forjado un monumento a la amistad China-Tanzania y China-\u00c1frica. Los pueblos chino y africano recordar\u00e1n siempre sus nombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHERMANOS DE HIERRO\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Para Donatus Ngonyani, un tanzano de 70 a\u00f1os que trabaj\u00f3 en la construcci\u00f3n del ferrocarril Tazara, su vida tambi\u00e9n est\u00e1 estrechamente vinculada con esa l\u00ednea f\u00e9rrea.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos a\u00f1os invertidos en construir el ferrocarril Tazara con nuestros amigos chinos son memorias imborrables de mi vida. Estoy orgulloso de ello y siempre lo atesorar\u00e9\u00bb, coment\u00f3 Ngonyani a Xinhua.<\/p>\n\n\n\n

En 1971, cuando Ngonyani a\u00fan no hab\u00eda cumplido los 18 a\u00f1os, se uni\u00f3 al equipo constructor del ferrocarril. \u00abEn ese momento, toda la naci\u00f3n de Tanzania volc\u00f3 sus expectativas en el ferrocarril. Y mi familia esperaba que yo pudiera participar en la construcci\u00f3n de este gran proyecto\u00bb, record\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, como gran parte de los trabajadores locales, Ngonyani no sab\u00eda nada sobre la construcci\u00f3n de ferrocarriles, pero los expertos chinos lo compartieron todo con ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAl mostrar cada paso, nos ense\u00f1aron c\u00f3mo utilizar diversas herramientas, c\u00f3mo medir la distancia entre v\u00edas y nos guiaron con paciencia en cada una de las complejas tareas de colocaci\u00f3n de los ra\u00edles (…) Nos ayudamos mutuamente y somos hermanos de hierro\u00bb, afirm\u00f3 Ngonyani.<\/p>\n\n\n\n

Conforme se completaba la construcci\u00f3n del ferrocarril, Ngonyani reuni\u00f3 el coraje para manifestar su deseo de aprender a conducir un tren.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsa decisi\u00f3n cambi\u00f3 por completo el curso de mi vida\u00bb, dijo emocionado Ngonyani. \u00abDesde la estructura mec\u00e1nica a una conducci\u00f3n segura, la ense\u00f1anza de los expertos chinos era muy detallada, asegur\u00e1ndose de que pudiera comprender cada aspecto\u00bb, rememor\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ngonyani se convirti\u00f3 en uno de los primeros maquinistas locales del ferrocarril Tazara, puesto que ocup\u00f3 en 28 a\u00f1os. Durante ese tiempo, tambi\u00e9n capacit\u00f3 a m\u00e1s de una decena de aprendices.<\/p>\n\n\n\n

IMPULSANDO EL ESP\u00cdRITU DEL TAZARA<\/p>\n\n\n\n

Xi siempre concede gran importancia a las relaciones China-\u00c1frica. En 2013, durante su primera visita al extranjero como presidente chino, lleg\u00f3 a Tanzania, donde propuso el principio de sinceridad, resultados reales, amistad y buena fe para guiar la cooperaci\u00f3n de China con los pa\u00edses africanos.<\/p>\n\n\n\n

En la nueva era, al seguir brindando m\u00e1s oportunidades para el continente, China se ha mantenido comprometida con la direcci\u00f3n general de confianza mutua, beneficio mutuo, aprendizaje mutuo y asistencia mutua en el fomento de los lazos chino-africanos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abIncluso cuando China era pobre, se apret\u00f3 el cintur\u00f3n para ayudar a sus hermanos africanos a construir el ferrocarril Tazara\u00bb, dijo Xi en su reuni\u00f3n con la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, en noviembre de 2022 en Beijing.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora que China est\u00e1 m\u00e1s desarrollada, est\u00e1 en una mejor posici\u00f3n para actuar seg\u00fan el principio de sinceridad, resultados reales, amistad y buena fe, ayudar a nuestros amigos africanos a lograr un desarrollo com\u00fan y construir una comunidad de futuro compartido China-\u00c1frica m\u00e1s fuerte de la nueva era\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Los dos jefes de Estado aprovecharon esa oportunidad para anunciar la elevaci\u00f3n de las relaciones China-Tanzania al nivel de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral de cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Durante sus 48 a\u00f1os de funcionamiento, el ferrocarril Tazara ha transportado m\u00e1s de 30 millones de toneladas de carga, as\u00ed como a m\u00e1s de 40 millones de pasajeros, convirti\u00e9ndose en una arteria vital que garantiza la operativa econ\u00f3mica y el desarrollo de Tanzania, Zambia y las zonas circundantes.<\/p>\n\n\n\n

La embajadora de China en Tanzania, Chen Mingjian, se\u00f1al\u00f3 que su pa\u00eds y \u00c1frica deben heredar y llevar adelante el esp\u00edritu del ferrocarril Tazara, haciendo nuevas y m\u00e1s significativas contribuciones a la construcci\u00f3n de una comunidad de futuro compartido a\u00fan m\u00e1s estrecha entre China y Tanzania y entre China y \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

El director gerente del ferrocarril Tazara, Bruno Ching’andu, observ\u00f3 que la l\u00ednea f\u00e9rrea, con su posici\u00f3n estrat\u00e9gica, se ha convertido en un enlace esencial para la conectividad regional, aportando una din\u00e1mica significativa para promover el comercio y la integraci\u00f3n regional de \u00c1frica en el contexto de la globalizaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spanish.news.cn|\u00a0 DAR ES SALAAM, 1 sep (Xinhua) — El tanzano Msafiri Omary, de 43 a\u00f1os de edad, comienza su jornada cada ma\u00f1ana como guardi\u00e1n del cementerio Gongo la Mboto a las afueras occidentales de la ciudad de Dar es Salaam, en Tanzania. Custodia el monumento de los ingenieros y trabajadores chinos que dieron sus vidas […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":556029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,23],"tags":[],"class_list":["post-556008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/556008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=556008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/556008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556031,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/556008\/revisions\/556031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/556029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=556008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=556008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=556008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}