ARCHIVO: Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Hanoi, Vietnam<\/p>\n\n\n\n
PRIMER MINISTRO CHINH:<\/strong> (Mediante int\u00e9rprete) (En curso) En mi propio nombre. Se\u00f1or Secretario, deseo agradecerle por representar al Honorable Presidente Joe Biden en su visita a Vietnam y compartir sus condolencias con nuestro pa\u00eds por el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong. Desempe\u00f1\u00f3 un papel muy importante en muchos de los hitos importantes en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, como en el establecimiento de la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica en 2015, y recientemente fue quien impuls\u00f3 la promoci\u00f3n, los esfuerzos para mejorar nuestras relaciones bilaterales a una Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral. Y tambi\u00e9n fue clave para curar las heridas del pasado con el esp\u00edritu de dejar atr\u00e1s el pasado, aprovechar las similitudes, respetar las diferencias y esforzarse por el futuro para reforzar la relaci\u00f3n entre nuestros dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Y, en realidad, esta directriz ha resultado beneficiosa para ambos pa\u00edses. Por ello, tras su fallecimiento, los actuales dirigentes de Vietnam seguir\u00e1n sus pasos para aprovechar al m\u00e1ximo nuestra Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral. Y hoy, cuando usted visita Vietnam y presenta sus condolencias a la familia del Secretario General Nguyen Phu Trong, nos sentimos profundamente conmovidos. S\u00e9 que tiene una agenda muy ocupada. Partir\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de esto para dedicarse tambi\u00e9n a otros proyectos. Por ello, le agradezco mucho esto. Muchas gracias y me gustar\u00eda saber de usted.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, Primer Ministro, es muy, muy bueno volver a verlo, aunque desear\u00eda que fuera en circunstancias diferentes. Pero en nombre de los Estados Unidos, Presidente Biden, compartimos nuestras m\u00e1s profundas condolencias para usted, para el pueblo vietnamita, por el fallecimiento del Secretario General. Y tal como usted dijo, era un hombre de una visi\u00f3n extraordinaria que realmente hizo cosas extraordinarias para acercar a nuestros pa\u00edses y, como usted dijo, para sanar las heridas del pasado y construir una asociaci\u00f3n para el presente y el futuro.<\/p>\n\n\n\n Para el presidente Biden, uno de los momentos m\u00e1s destacados de nuestra administraci\u00f3n fue su visita de Estado aqu\u00ed y la firma de la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral. Creo que nuestra tarea ahora es aprovechar el trabajo que hizo el secretario general para hacer realidad cada d\u00eda la visi\u00f3n que \u00e9l ten\u00eda, porque creo que no solo es profundamente ben\u00e9fico para el pueblo de Vietnam y el pueblo de los Estados Unidos, sino que establece un ejemplo muy, muy poderoso para el resto del mundo, y eso es algo que Estados Unidos y Vietnam pueden ofrecer de manera \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que para nosotros es un honor \u2013un triste honor, pero un honor\u2013 estar aqu\u00ed para poder compartir nuestras condolencias y decir que el Secretario General ser\u00e1 recordado durante mucho tiempo en Estados Unidos como la persona que construy\u00f3 un puente poderoso y fuerte entre nuestros pa\u00edses para el futuro.<\/p>\n\n\n\n PRIMER MINISTRO CHINH:<\/strong>\u00a0(Mediante int\u00e9rprete) Gracias, y comparto su opini\u00f3n sobre estos asuntos y sobre las ideas que acaba de exponer. Seguiremos implementando en masa la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Integral alcanzada entre el Secretario General Nguyen Phu Trong y el Presidente Joe Biden el a\u00f1o pasado. En esta ocasi\u00f3n, deseo expresar mis mejores deseos de buena salud al Presidente Joe Biden y a la Vicepresidenta Kamala Harris, y que los dem\u00f3cratas…<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State<\/p>\n\n\n\n