17 de julio de 2024<\/p>\n\n\n\n
1:24 p.m.EDT<\/p>\n\n\n\n
<\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Buenas tardes a todos. Hoy nos faltar\u00e1 un partido, pero empezaremos de todos modos. Comenzar\u00e9 con algunas palabras de apertura.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos ha dejado claro constantemente que las acciones que socavan la estabilidad en Cisjordania, incluidos los ataques de colonos israel\u00edes contra palestinos y los ataques palestinos contra israel\u00edes, son inaceptables.<\/p>\n\n\n\n En diciembre, el secretario Blinken anunci\u00f3 una pol\u00edtica de restricci\u00f3n de visas de conformidad con la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad dirigida a personas que se cree que han estado involucradas o contribuido significativamente a socavar la paz, la seguridad o la estabilidad en Cisjordania. El 1 de febrero, el presidente Biden firm\u00f3 una orden ejecutiva que nos otorga autoridad para imponer sanciones a personas involucradas en tales actividades.<\/p>\n\n\n\n Desde entonces, Estados Unidos ha impuesto sanciones a 11 personas y 11 entidades y ha aplicado docenas de restricciones de visa bajo estas dos autoridades.<\/p>\n\n\n\n Hoy, bajo esta pol\u00edtica y como parte de nuestro esfuerzo continuo para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la regi\u00f3n, estamos tomando medidas para imponer restricciones de visa a un grupo adicional de personas que han utilizado la violencia contra personas o propiedades, o han restringido indebidamente el acceso de los civiles a los servicios esenciales y a las necesidades b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, hoy el secretario Blinken anunci\u00f3 la designaci\u00f3n de Elor Azaria, ex sargento de las Fuerzas de Defensa de Israel, por su participaci\u00f3n en una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos en Cisjordania. Como tal, Azaria y cualquier familiar directo generalmente no son elegibles para ingresar a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Como hemos dicho en varias ocasiones, promover la rendici\u00f3n de cuentas y la justicia por cualquier crimen, violaci\u00f3n y abuso cometido contra palestinos e israel\u00edes es esencial para una paz estable, justa y duradera en la regi\u00f3n. Una vez m\u00e1s instamos al Gobierno de Israel y a la Autoridad Palestina a exigir responsabilidades a los responsables de la violencia en Cisjordania, y reiteramos que seguiremos imponiendo nuestras propias medidas de rendici\u00f3n de cuentas seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n\n\n Y con eso, Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, haga un seguimiento de eso. Entonces estas sanciones contra \u2013 es una prohibici\u00f3n de visa contra Elor Azaria. \u00bfImplica eso de alg\u00fan modo que no ha recibido \u2013 que el trato \u2013 el tratamiento de su caso por parte de las autoridades israel\u00edes no estuvo completamente en l\u00ednea con los est\u00e1ndares de justicia que a Estados Unidos le gustar\u00eda ver?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo hemos dejado claro: perm\u00edtanme hablar primero de ello en general y luego hablar\u00e9 con respecto a su caso. Hemos dejado claro que queremos ver una rendici\u00f3n de cuentas apropiada para aquellos involucrados en violaciones de derechos humanos en Cisjordania, aquellos involucrados en acciones de violencia que amenazan a los palestinos o acciones que amenazan a los israel\u00edes.<\/p>\n\n\n\n Con respecto a este estatuto particular bajo el cual fue designado, en realidad estamos obligados a imponer restricciones de visa si encontramos una violaci\u00f3n grave de los derechos humanos. As\u00ed que creo que hay gente que lo har\u00e1… obviamente, hubo una acci\u00f3n que las FDI tomaron contra \u00e9l, \u00bfverdad? Cumpli\u00f3 condena. Creo que la gente puede preguntarse apropiadamente si ese fue el per\u00edodo de tiempo correcto o no, pero en realidad estamos separados y apartados de ese an\u00e1lisis cuando encontramos una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos por parte de un funcionario del gobierno \u2013y s\u00ed encontramos una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos\u2013. derechos humanos por parte de este funcionario: estamos obligados a imponer esta medida independientemente de que el Gobierno de Israel haya tomado o no sus propias medidas de rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto. Y este fue uno de los casos en los que estuvo involucrado a principios de este a\u00f1o. Las determinaciones de Leahy que ustedes hicieron \u2013 seg\u00fan el memorando de justificaci\u00f3n que la organizaci\u00f3n DAWN obtuvo y public\u00f3 en l\u00ednea \u2013 incluye una discusi\u00f3n \u2013 es un documento del Departamento de Estado, pero incluye una discusi\u00f3n del caso y dice que el Secretario de Estado determin\u00f3 que el El gobierno de Israel est\u00e1 tomando medidas efectivas para hacer justicia: llevar ante la justicia a los miembros responsables.<\/p>\n\n\n\n Entonces, hablando espec\u00edficamente de este caso, \u00bfno hay un mensaje contradictorio aqu\u00ed si tambi\u00e9n dices que estamos ocho a\u00f1os despu\u00e9s del hecho, pero estamos tomando esta acci\u00f3n contra este individuo, pero usted tambi\u00e9n… tambi\u00e9n est\u00e1 diciendo que se ha hecho justicia en este caso.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Como acabo de se\u00f1alar, ya sea que crea que las medidas que han tomado son apropiadas o no (y encontramos que esas medidas fueron apropiadas para la remediaci\u00f3n bajo ellas) bajo las disposiciones requeridas por la Ley Leahy, cuando se trata de continuar brindando capacitaci\u00f3n y asistencia a esa unidad, separada y aparte de ese an\u00e1lisis, ya sea que usted lo crea, se han tomado o no medidas de remediaci\u00f3n apropiadas o medidas de rendici\u00f3n de cuentas apropiadas, si encontramos una violaci\u00f3n grave de los derechos humanos, y lo hicimos aqu\u00ed. , estamos obligados a imponer esta restricci\u00f3n de visa. Y eso es lo que hemos hecho.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto. Pero supongo que la gente dir\u00eda… la gente ver\u00eda esto y dir\u00eda, bueno, se est\u00e1 imponiendo una sanci\u00f3n al individuo, pero a la instituci\u00f3n de la que forma parte, el objetivo de la Ley Leahy es… detener la asistencia de Estados Unidos. en marcha: armas y asistencia destinadas a unidades involucradas en violaciones de derechos humanos. En este caso, usted ha determinado que esta unidad fue una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos. Creo que termin\u00f3 cumpliendo nueve meses de prisi\u00f3n. Como usted dijo, eso es discutible, pero \u00bfno es as\u00ed? \u00bfNo hay una pregunta aqu\u00ed sobre si realmente est\u00e1 siguiendo el esp\u00edritu de la Ley Leahy seg\u00fan la cual esta unidad todav\u00eda puede recibir armas estadounidenses?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Entonces, el prop\u00f3sito de la Ley Leahy no es s\u00f3lo… creo que eso expresa err\u00f3neamente el prop\u00f3sito de la Ley Leahy. No en todos los casos se trata simplemente de suspender la asistencia militar. Lo que estamos tratando de hacer y para lo que existe la Ley Leahy es incentivar a los gobiernos extranjeros a tomar medidas correctivas cuando las unidades cometen violaciones de los derechos humanos. Por eso la Ley Leahy ha escrito que si se descubre una violaci\u00f3n de los derechos humanos por parte de una unidad, la asistencia militar no se suspende inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n Hay que observar y ver si han tomado medidas apropiadas de rendici\u00f3n de cuentas y medidas correctivas apropiadas, porque queremos que los gobiernos lo hagan. Creo que es cierto para todos los militares del mundo que hay momentos de conflicto en los que habr\u00e1 soldados individuales y unidades individuales que act\u00faan fuera del c\u00f3digo de conducta de esa unidad o potencialmente act\u00faan fuera de las leyes de la guerra, y uno juzga el pa\u00eds en funci\u00f3n de si tienen un sistema que corrija esas violaciones y responsabilice a las personas, y eso es lo que la Ley Leahy est\u00e1 tratando de incentivar.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, \u00bfcree usted que, alguien que ha sido declarado culpable de matar extrajudicialmente a un palestino desarmado, teniendo en cuenta todo lo que ha dicho sobre la necesidad de tomar medidas para garantizar que se mantenga la estabilidad en Cisjordania, hay una posibilidad muy \u00bfExiste una especie de atm\u00f3sfera febril? \u00bfCasos como este han contribuido enormemente a esa inestabilidad? Entonces, la instituci\u00f3n de la que estamos hablando b\u00e1sicamente ha llegado a la conclusi\u00f3n de que ese delito necesitaba una sentencia de nueve meses de c\u00e1rcel, y eso es m\u00e1s o menos… \u00bfes suficiente? \u00bfEst\u00e1 usted de acuerdo en que es suficiente?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que voy a responder eso en una pregunta sobre si, en lugar de ponderar una oraci\u00f3n espec\u00edfica, que en \u00faltima instancia es una pregunta para el sistema legal israel\u00ed, voy a mirar, decir eso, en nombre de la En Estados Unidos, lo analizamos de manera amplia y decimos que cuando se analiza la cantidad de violencia que se ha perpetrado en toda Cisjordania contra los civiles palestinos, no ha habido una rendici\u00f3n de cuentas adecuada en todos los \u00e1mbitos. Y es por eso que, en primer lugar, hemos pedido a Israel que tome medidas adicionales para responsabilizar a los responsables de la violencia; y es por eso que hemos anunciado estas dos pol\u00edticas que describ\u00ed al principio de la sesi\u00f3n informativa: la nueva pol\u00edtica de restricci\u00f3n de visas que el Secretario describi\u00f3 en diciembre y la orden ejecutiva que el Presidente implement\u00f3 en febrero.<\/p>\n\n\n\n Y bajo esa autoridad \u2013bajo esas dos autoridades, ahora tenemos la capacidad de imponer sanciones financieras \u2013y lo hemos hecho a 22 individuos y entidades\u2013 y tenemos la capacidad de imponer restricciones de visa, lo que hemos hecho en docenas de casos. Por eso vamos a seguir pidiendo a Israel que haga m\u00e1s en todos los \u00e1mbitos. Creo que es importante que no se trate de ning\u00fan caso aislado de violencia; Se trata de una tendencia amplia de aumento de la violencia que lamentablemente hemos visto:<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 durante los \u00faltimos meses, y la necesidad de que Israel haga m\u00e1s para responsabilizar a la gente por ello, y es por eso que estamos tomando nuestras propias medidas para responsabilizarlos\u2026<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Pero usted tuvo la oportunidad en este caso. Hay \u2013 usted ha \u2013 hay un caso detallado aqu\u00ed en el que usted nombr\u00f3 a este individuo en un comunicado de prensa. No estoy seguro de si se le exigi\u00f3 que hiciera eso, pero est\u00e1 bastante claro en este caso cuando se trata de \u2013 con referencia a la Ley Leahy, cuando se trata de la cuesti\u00f3n de si restringir las armas al ej\u00e9rcito israel\u00ed, usted Estamos dispuestos a dar estos pasos hasta ese punto; y luego, en ese momento, no est\u00e1s dispuesto.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Porque simplemente analizamos los hechos tal como se aplican, y nosotros, y nuestra determinaci\u00f3n fue que, con respecto a este incidente en particular, la unidad hab\u00eda impuesto medidas de rendici\u00f3n de cuentas de manera apropiada y, debido a eso, segu\u00eda siendo elegible para recibir asistencia seg\u00fan la ley Leahy. Ley. Eso no cambia el hecho de que consideramos apropiado y de hecho estamos obligados a imponer esta restricci\u00f3n de visas hoy, y que en t\u00e9rminos generales no hemos visto suficiente responsabilidad, y es por eso que estamos tomando otras medidas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfHizo…?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Corr\u00edjame si me equivoco, pero este caso \u2013 Azaria, creo que es \u2013 es 2016, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Eso creo. S\u00ed. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Estamos en 2024. Quiero decir, es un poco tonto para m\u00ed, pero ocho a\u00f1os despu\u00e9s…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces nosotros…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Quiero decir, \u00bfpor qu\u00e9 estamos hablando de este caso ahora?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Porque en los \u00faltimos meses hemos estado analizando ampliamente el aumento de la violencia en Cisjordania.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Hemos visto una tendencia en… de aumento de la violencia en Cisjordania y esa tendencia se ha acelerado despu\u00e9s del 7 de octubre. Y es por eso que viste al departamento anunciar nuevas restricciones de visa, nuestra nueva pol\u00edtica de restricciones de visa en diciembre, y es por eso que viste al Presidente anunciar la nueva orden ejecutiva en febrero. Por eso estamos analizando de manera amplia la violencia en Cisjordania y tomando medidas de rendici\u00f3n de cuentas en respuesta.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, pero esto es violencia hace ocho a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Pero lo que quiero decir es…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 no asume su responsabilidad por lo que est\u00e1 sucediendo ahora?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo que quiero decir es que somos…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u2014 \u00bfy los individuos ahora?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Estamos adoptando, si nos fijamos en las otras sanciones que hemos implementado en los \u00faltimos meses,<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2014 desde la orden ejecutiva del Presidente, nos ha visto imponer sanciones por acciones que se han tomado en los \u00faltimos meses. Entonces lo estamos haciendo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Estamos analizando en t\u00e9rminos generales la violencia que hemos visto en Cisjordania. Y donde creemos que la rendici\u00f3n de cuentas es apropiada, la estamos imponiendo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY no puede nombrar a los dem\u00e1s individuos?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> No. Y la raz\u00f3n es que s\u00e9 que es un poco complicada. A menudo me paro aqu\u00ed y digo que no podemos: los registros de visas son confidenciales y no podemos acceder a ellos. Hay una excepci\u00f3n en \u2013 para este primer caso. All\u00ed, simplemente se trata de las peculiaridades de la ley. Azaria fue sancionado bajo las autoridades que tenemos bajo la Ley de Asignaciones Estatales, y bajo esas autoridades, podemos nombrar la identidad de las personas cuando imponemos restricciones de visa. Los dem\u00e1s \u2013 y eso es para un hallazgo \u2013 es para un hallazgo de violaci\u00f3n grave de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n A los dem\u00e1s a quienes les hemos impuesto restricciones de visa \u2013 y esto es cierto para las otras docenas de personas a quienes les hemos impuesto restricciones de visa en los \u00faltimos meses \u2013 les estamos imponiendo esas restricciones bajo la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad. Y el texto de esa ley exige que mantengamos los nombres confidenciales.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo simplemente…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo simplemente dar seguimiento a una pregunta sobre el cronograma?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Preg\u00fantele al Congreso por qu\u00e9, por qu\u00e9 est\u00e1 escrito de esa manera.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfHasta d\u00f3nde van ustedes en este proceso en t\u00e9rminos de analizar casos que podr\u00edan considerarse sujetos a la EO o la nueva pol\u00edtica de restricci\u00f3n de visas que estableci\u00f3 el Secretario?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No creo que quiera entrar en eso desde aqu\u00ed m\u00e1s que decir, como se\u00f1al\u00e9, que estamos analizando en t\u00e9rminos generales la violencia en Cisjordania y las acciones que socavan la seguridad y la estabilidad en Cisjordania. Y no lo somos; no dudaremos en tomar medidas adicionales. Creo que ahora hemos visto un ritmo bastante constante de restricciones de visas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPodr\u00eda retroceder m\u00e1s de ocho a\u00f1os y examinar los casos?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, no voy a dar una hora, nosotros, hemos visto un ritmo bastante constante durante los \u00faltimos meses de sanciones financieras y restricciones de visas provenientes de este departamento, y deber\u00edan esperar medidas de rendici\u00f3n de cuentas. continuar.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedes ayudarnos a comprender un poco m\u00e1s el proceso? Porque parece que han implementado algunas restricciones para las acciones que se tomaron en los \u00faltimos meses, y luego est\u00e1 \u00e9sta de hace ocho a\u00f1os. Quiero decir, es un poco confuso entender qu\u00e9 tipo de proceso se est\u00e1 embarcando aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Bueno, como yo, como yo, no voy a entrar en el proceso completo. Pero como acabo de decir en respuesta a la pregunta de Le\u00f3n, estamos respondiendo a las acciones que hemos visto en Cisjordania y al preocupante aumento de la violencia en Cisjordania. Y por eso estamos analizando esos actos y analizando las respuestas que el Gobierno de Israel ha tomado, si las ha tomado, \u2013en reacci\u00f3n a esos actos y luego decidiendo\u2013 tomando determinaciones sobre si son necesarias medidas adicionales en nombre de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y luego s\u00f3lo una \u00faltima cosa. Usted dijo que no ha habido una mejor rendici\u00f3n de cuentas en todos los \u00e1mbitos cuando se trata de Israel. \u00bfExiste alguna acci\u00f3n m\u00e1s amplia que ustedes considerar\u00edan tomar? Quiero decir, si se descubre que se han producido todas estas violaciones, \u00bftiene sentido perseguir a las personas? \u00bfQuiz\u00e1s, por ejemplo, es necesario atacar a las propias FDI?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces, cuando se trata, en primer lugar, dir\u00e9 cuando se trata del impacto de estas sanciones, si nos fijamos en las quejas durante los \u00faltimos meses de las personas que han sido sancionadas, si nos fijamos en las quejas. Seg\u00fan los funcionarios del Gobierno de Israel, ciertamente no creen que estas medidas sean efectivas porque han sido muy ruidosos al quejarse de ellas y bastante ruidosos al…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPiensan o no?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Lo hacen, no creen que no lo hayan sido, creen que han sido eficaces. Probablemente me perd\u00ed en una doble negativa. Si nos fijamos simplemente en el per\u00edodo transcurrido desde que impusimos estas medidas, se han visto quejas bastante ruidosas de quienes han sido sancionados, de quienes se les han impuesto restricciones de visa y de funcionarios del Gobierno de Israel. Por lo tanto, ciertamente parecen creer que estas medidas son efectivas.<\/p>\n\n\n\n Y se\u00f1alar\u00e9 que parte del objetivo de tomar estas medidas no es simplemente imponer responsabilidades a las personas que han participado en actos de violencia o a las personas que han participado en otros actos que aumentan la inestabilidad en Cisjordania. Tambi\u00e9n es para que los dem\u00e1s sepan que estamos prestando atenci\u00f3n, que estamos observando y que no dudaremos en actuar.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfAlg\u00fan cambio notable en su acci\u00f3n si est\u00e1n tan frustrados por todo esto?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Hemos visto… hemos visto al Gobierno de Israel tomar algunas medidas para reprimir la violencia de los colonos en Cisjordania. En ocasiones los hemos visto detener la violencia de los colonos y en ocasiones arrestar a quienes participan en ella. Pero esas medidas no han sido suficientes, por lo que seguimos pidiendo a Israel, al Gobierno de Israel, que adopte nuevas medidas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00f3lo…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Lo siento, me perd\u00ed la parte superior, o tal vez incluso m\u00e1s que solo la parte superior. Pero en respuesta a estas preguntas sobre esta \u00faltima sanci\u00f3n que usted ha introducido, \u00bfdice que est\u00e1 juzgando su eficacia por el volumen de las quejas?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> No. La pregunta era si son efectivos o no. Y nosotros –<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed. Quiero decir \u2013 y t\u00fa dijiste eso \u2013<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> As\u00ed que creemos que han sido eficaces.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPero las quejas de las personas que han sido atacadas y las quejas del gobierno israel\u00ed significan que han sido afectados, o simplemente que est\u00e1n enojados?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Dije: creemos que han sido eficaces por separado y aparte de…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo? Porque esta gente…<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Creemos que son efectivas para imponer responsabilidad tanto con las restricciones de visa \u2013 y recuerde, tambi\u00e9n hemos impuesto sanciones financieras a individuos que restringen su capacidad de interactuar con el sistema financiero de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo que quiero decir es que si no fueran efectivos, si no impusieran un costo, no creo que se ver\u00edan quejas tan ruidosas tanto de los objetivos como del Gobierno de Israel sobre ellos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed. Pero el costo es que estas personas no pueden viajar al…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No es…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> O sus familias no pueden viajar a los Estados Unidos, y\/o cualquier activo que puedan tener en los EE. UU., lo cual es cuestionable si tienen alguno. \u00bfBien?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No se limita a eso s\u00f3lo porque \u2013creo que, como usted sabe, despu\u00e9s de haber observado las sanciones durante mucho tiempo\u2013 la incapacidad de interactuar con el sistema financiero a menudo dificulta que las personas realicen todo tipo de operaciones bancarias y otras actividades.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, est\u00e1 bien. Pero para que las sanciones sean efectivas, en realidad tienen que serlo; quiero decir, la idea es cambiar el comportamiento. \u00bfBien? Y creo que esto es a lo que se refer\u00eda Kylie. \u00bfQu\u00e9 comportamiento has visto cambiar?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Estamos en una etapa temprana de este proceso y creo que es demasiado pronto para emitir un juicio en un sentido u otro. Como dije, sin embargo, si hubi\u00e9ramos visto un cambio de comportamiento completamente satisfactorio, creo que habr\u00edamos terminado. No nos ver\u00eda imponiendo sanciones adicionales y restricciones de visa adicionales. Pero seguimos viendo niveles inaceptables de violencia, por lo que vamos a seguir tomando estas medidas:<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Bueno es –<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 y seguir pidiendo al Gobierno de Israel que lo haga.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPero es…?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Esto no es… Yo simplemente dir\u00eda que esto no es algo que sucede de la noche a la ma\u00f1ana. \u00bfBien? Es un –<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Lo entiendo. Pero \u00bfno es eso… no es…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2014 una campa\u00f1a sostenida por parte de Estados Unidos. Y deber\u00eda… tambi\u00e9n deber\u00eda dejar claro que \u00e9ste no es un problema que pueda resolverse \u00fanicamente con sanciones y restricciones de visas. En \u00faltima instancia, requiere medidas por parte del Gobierno de Israel y es por eso que seguimos presion\u00e1ndolos para que adopten medidas adicionales.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPero no es eso una admisi\u00f3n de que no han funcionado hasta ahora?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, no lo es.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Si est\u00e1… si est\u00e1 teniendo…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Es…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfSi tienes que seguir haci\u00e9ndolo?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No. El…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Quiero decir, mire, este es un argumento en el que nos metemos con las sanciones a cualquier pa\u00eds: Corea del Norte, Ir\u00e1n, Rusia.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Y son… son…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 comportamiento ha cambiado en cualquiera de estos?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Son… son una herramienta…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u2014 \u00bfcomo resultado de las sanciones?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Son una herramienta que tenemos para imponer responsabilidad y crear incentivos para, con suerte, evitar que otros tomen medidas si est\u00e1n pensando en los costos que se les pueden imponer. Pero no son los \u00fanicos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Matt. Antes de hacer mi pregunta, s\u00f3lo para aclarar, \u00bfqu\u00e9 pasa con los colonos que pueden ser ciudadanos estadounidenses o haber nacido en Estados Unidos? Quiero decir, hay muchos de ellos que han estado cometiendo actos de violencia y otros actos, y en Kiryat Arba, en el \u00e1rea de Hebr\u00f3n, etc. Los nombres est\u00e1n… est\u00e1n ah\u00ed. \u00bfSe les pedir\u00e1 su extradici\u00f3n? \u00bfHar\u00edas algo como esto? S\u00f3lo estoy tratando de aclarar.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces no se puede presentar una solicitud de extradici\u00f3n sin una acusaci\u00f3n penal.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> \u00c9sa es la primera, y obviamente no hacemos acusaciones penales en el Departamento de Estado.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. As\u00ed que habr\u00eda que esperar a que los israel\u00edes los acusen penalmente.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No… bueno, usted no… no solicitar\u00eda la extradici\u00f3n de alguien que haya sido acusado en otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Ser\u00eda para una acusaci\u00f3n en los Estados Unidos, pero estamos recibiendo…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Ahora, ampliando estas sanciones y dem\u00e1s, \u00bflas ampliar\u00eda para incluir a Smotrich, que es un ministro muy poderoso? Es pr\u00e1cticamente el gobernador de la Cisjordania ocupada, etc., y alienta estos actos, fomenta los asentamientos, etc. \u00bfHar\u00edas algo como esto para incluir a alguien en el Gobierno israel\u00ed?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Como siempre, no voy a anticipar ninguna acci\u00f3n de sanciones o sanciones, o posibles acciones de sanciones, antes de que sucedan.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto. Pero lo hace a diario. Quiero decir, \u00e9l es \u2013 en ret\u00f3rica, en acci\u00f3n, en todos los sentidos. Quiero decir, se une a los colonos; se uni\u00f3 a ellos hace tres semanas en el \u00e1rea de Jeric\u00f3 y dem\u00e1s, en realidad estaba realizando actos f\u00edsicos con los colonos. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no, digamos, incluirlo en tales sanciones?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces dir\u00e9 que hemos dejado bastante claro lo que pensamos sobre ciertos comentarios que ese ministro ha hecho y ciertas acciones que ha tomado, y nos hemos comprometido directamente con el Gobierno de Israel sobre esos comentarios y esas acciones. Pero, como siempre cuando se trata de posibles sanciones, nunca me escuchan pararme aqu\u00ed y decir que lo vamos a hacer o considerarlo antes de anunciarlo p\u00fablicamente.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Bien –<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Eso es simplemente una regla general con respecto a todos. Creo que usted ha estado cubriendo este departamento por m\u00e1s tiempo que yo y est\u00e1 familiarizado con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto, correcto, lo estaba, y fiel a mi estilo. Quiero decir, all\u00e1 por enero de 2023, su predecesor… recuerdo que se plante\u00f3 la cuesti\u00f3n de Smotrich y Ben-Gvir y de si van a ser incluidos en una lista de… una lista de personas non gratas o algo as\u00ed, etc. en. Esto no es un problema nuevo. Ha existido durante mucho, mucho tiempo con estas dos personas en particular. \u00bfPor qu\u00e9 no \u2013quiero decir, dado que sus acciones han hablado mucho m\u00e1s fuerte que sus palabras en los \u00faltimos meses \u2013 17, 18 meses \u2013 por qu\u00e9 no incluirlos en tales sanciones? De esta manera ser\u00eda \u2013 ser\u00eda \u2013<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que continuamos interactuando con el Gobierno de Israel sobre las pol\u00edticas que imponen esos ministros, con las que no estamos de acuerdo y otras acciones que el Gobierno de Israel toma con las que no estamos de acuerdo, de la misma manera que nos involucramos con gobiernos de todo el mundo. al mundo sobre acciones que toman con las que no estamos de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> En lo que respecta a las sanciones, simplemente no voy a entrar en un debate sobre si por qu\u00e9 haremos o no algo simplemente porque no es algo que hagamos alguna vez.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Con una excepci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con otros departamentos, etc. Quiero decir, la pr\u00f3xima semana esperamos que el primer ministro de Israel venga a esta ciudad. Probablemente lo har\u00e1… probablemente ser\u00e1 una fiesta de amor en el Congreso. Habr\u00e1 muchas ovaciones de pie y dem\u00e1s. No importa, pero lo es, disfruta del apoyo y apoya a estos dos ministros en particular. Entonces, quiero decir, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 el problema, por as\u00ed decirlo, en estas sanciones?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Nuevamente, como dije, nosotros, cuando se trata de pol\u00edticas espec\u00edficas que tienen, que esos ministros han promulgado, nos han visto comprometernos con respecto a esas pol\u00edticas. Entonces, cuando se trata, por ejemplo, de la suspensi\u00f3n de los pagos de transferencias a la Autoridad Palestina, cuando se trata de la posible suspensi\u00f3n de la autoridad bancaria corresponsal, nos han visto comprometernos con esas pol\u00edticas, y nos han visto comprometernos con \u00e9xito, para lograr que esas pol\u00edticas invertido. Y eso es lo que seguiremos haciendo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Una \u00faltima pregunta sobre Gaza. Hubo un an\u00e1lisis en Haaretz<\/em> que dice que los palestinos ten\u00edan muchas esperanzas de que se llegar\u00eda a un acuerdo, pero ahora han perdido la esperanza. \u00bfPuedes actualizarnos? \u00bfTiene usted tanta esperanza como la semana pasada? \u00bfO se disip\u00f3 esta esperanza en t\u00e9rminos de llegar a un acuerdo y dem\u00e1s? \u00bfSigues presionando con lo mismo?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Seguimos… como… creo que como dije el otro d\u00eda, seguimos siendo optimistas pero tambi\u00e9n realistas… optimistas en el sentido de que hemos podido alcanzar un marco y superar algunos de los desacuerdos muy reales a los que nos enfrent\u00e1bamos hace poco. hace varias semanas; pero todav\u00eda hay cuestiones que necesitan soluci\u00f3n y seguimos trabajando para resolverlas. S\u00f3lo puedo entender \u2013 o, lo siento, s\u00f3lo puedo imaginar \u2013 c\u00f3mo debe ser vivir en medio de este conflicto y cu\u00e1nto debe desear el pueblo de Gaza que se alcance un alto el fuego. Y entendemos el sufrimiento que est\u00e1n atravesando, y es por eso que estamos presionando con tanta fuerza todos los d\u00edas en nombre de los Estados Unidos, con nuestros mediadores, con el Gobierno de Israel, para intentar salvar estas diferencias finales y lograr un alto el fuego porque Nos damos cuenta de que es una prioridad urgente para aquellas personas que siguen sufriendo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y la \u00faltima, lo prometo. Mi –<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Son como las siete u ocho, pero est\u00e1 bien. (Risa.)<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Quiero decir, saber…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Creo que lo \u00faltimo que dijo fue el \u00faltimo, Said. (Risa.)<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Sabiendo lo que sabes ahora –<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Nadie m\u00e1s tiene la mano levantada, as\u00ed que yo no… indica 10 manos, \u00bfverdad? Adelante, lo siento.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Sabiendo lo que sabe ahora sobre el curso de esta \u00faltima ronda de negociaciones, ahora, si falla como lo han hecho las dem\u00e1s, \u00bfla responsabilidad recaer\u00e1 en Ham\u00e1s, como lo hicieron ustedes en el pasado? \u00bfO recaer\u00eda sobre los israel\u00edes? Quiero decir, saber lo que sabes ahora.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> No lo soy, as\u00ed que no voy a abordar una hip\u00f3tesis. Estamos tratando de llegar a un acuerdo y, si no se logra, lidiaremos con las circunstancias tal como se nos presenten en ese momento. Pero no voy a especular de antemano cu\u00e1les ser\u00edan esas circunstancias.<\/p>\n\n\n\n