PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Perm\u00edtanme comenzar con Ucrania y la OTAN. Entonces el Secretario se reunir\u00e1 ma\u00f1ana con el Ministro de Relaciones Exteriores Kuleba, \u00bfcorrecto?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Correcto. Correcto.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> El presidente Zelenskyy est\u00e1 en la ciudad.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo ser\u00e1.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00ed. \u00bfQu\u00e9 puede decirnos en t\u00e9rminos de lo que Estados Unidos va a ofrecer, o lo que Estados Unidos y otros miembros de la OTAN van a ofrecer?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> De esta cumbre surgir\u00e1n varios anuncios. No me adelantar\u00e9 mucho por razones obvias, pero ver\u00e1n anunciado nuevo apoyo militar, diplom\u00e1tico y econ\u00f3mico para Ucrania. Ver\u00e1n detalles adicionales sobre el puente de Ucrania hacia la OTAN. Ver\u00e1 anuncios adicionales sobre importantes capacidades de defensa a\u00e9rea que los aliados proporcionar\u00e1n a Ucrania. Y nos ver\u00e1n hablar m\u00e1s sobre c\u00f3mo podemos integrar mejor a Ucrania en la OTAN y al mismo tiempo ayudar a Ucrania a tomar medidas para avanzar hacia su membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo… estoy un poco…? Quiero decir, supongo que tal vez no estoy confundido, pero realmente no entiendo eso del \u00abpuente hacia la OTAN\u00bb. Esto parece como si fuera una hoja de ruta. Todos hemos visto las hojas de ruta para varias cosas llegar a callejones sin salida y no terminar en ninguna parte. \u00bfPor qu\u00e9 este puente? \u00bfC\u00f3mo sabemos que no es un puente a ninguna parte?<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> D\u00e9jeme decirle exactamente hacia qu\u00e9 es un puente. En este momento, Ucrania no est\u00e1 en…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Bueno, s\u00e9 lo que se supone que es.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Ucrania no est\u00e1 en la OTAN.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Lo s\u00e9, s\u00e9 hacia qu\u00e9 se supone que es un puente, pero c\u00f3mo…<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> El futuro de Ucrania est\u00e1 en la OTAN y habr\u00e1 un puente para llegar de aqu\u00ed a all\u00ed. Eso incluir\u00e1 –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. \u00bfBueno c\u00f3mo?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Bueno, tendr\u00e1 que esperar para ver el comunicado que saldr\u00e1 al final de la semana. No voy a adelantarme a eso, pero incluir\u00e1 los pasos que la Alianza est\u00e1 dispuesta a dar y que Ucrania tambi\u00e9n debe dar para avanzar por ese puente hacia la membres\u00eda plena.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Para moverse \u2013 entonces el \u2013<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> A lo largo del puente hacia la membres\u00eda.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Entonces, \u00bfel puente ya existe? \u00bfA\u00fan no est\u00e1? \u00bfA\u00fan no est\u00e1 en construcci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> Puedes torturar esta met\u00e1fora…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Quiero decir, no lo soy.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 muchas, muchas maneras diferentes, pero\u2026<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Miren, ustedes fueron los que se les ocurri\u00f3 esto, no yo.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo s\u00e9. Intento no torturarlo. No, pero yo… no intento ser lindo. La cuesti\u00f3n es que la idea de un puente es sacarlos de donde est\u00e1n hoy, que es un pa\u00eds que recibe…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00e9 cu\u00e1l es la idea de un puente.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2014 apoyo significativo de la OTAN a la membres\u00eda. Y ver\u00e1n m\u00e1s detalles sobre lo anunciado durante esta cumbre, pero obviamente no los voy a detallar aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, pero en Bucarest, hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, la idea era que iban a entrar en la OTAN. Y entonces, \u00bfqu\u00e9 es? No lo entiendo. No lo entiendo. \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia este puente de las promesas que se les han hecho en el pasado?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> En el comunicado que esperamos se detallar\u00e1n pasos espec\u00edficos sobre el camino de Ucrania hacia la OTAN. Ahora, es un poco dif\u00edcil para m\u00ed responder la pregunta aqu\u00ed porque no puedo decirles cu\u00e1les ser\u00e1n esos pasos, qu\u00e9 estar\u00e1 contenido en el comunicado, porque no puedo adelantarme a un anuncio que se avecina. Mas tarde en la semana. Pero ver\u00e1 un nuevo anuncio importante y me complace tener la conversaci\u00f3n en detalle.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 despu\u00e9s de que hayamos hecho p\u00fablico ese anuncio.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Su colega en la Casa Blanca dijo varias veces que \u201cla OTAN estar\u00e1 en el futuro de Ucrania\u201d. Lo ha dicho varias veces. Parec\u00eda ser una especie de tema de conversaci\u00f3n. Entonces puedo darle la vuelta. \u00bfPuede usted decir que Ucrania ser\u00e1 parte o que Ucrania estar\u00e1 en el futuro de la OTAN?<\/p>\n\n\n\nSe\u00f1or Miller:<\/strong> S\u00ed. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfS\u00ed? Bueno. Gracias.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Hemos sido bastante claros en eso… quiero decir, han o\u00eddo al Presidente decir que Ucrania estar\u00e1 en la OTAN.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Bueno, me preguntaba acerca de esa redacci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA: \u00bf<\/strong> Seguimiento de eso?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed. Shaun.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Claro. Para dar seguimiento a un par de cosas sobre Ucrania. S\u00e9 que a Kirby le preguntaron un poco sobre esto, pero m\u00e1s directamente, el ataque de hoy o la explosi\u00f3n en el hospital, el hospital infantil, \u00bfpuedes decir algo al respecto? Creo que Zelenskyy lo ha declarado d\u00eda de luto. Los rusos dicen que creen que fueron los sistemas de defensa a\u00e9rea ucranianos. \u00bfEst\u00e1s seguro de que se trat\u00f3 de un ataque ruso? Y si es as\u00ed, \u00bftiene alg\u00fan comentario al respecto?<\/p>\n\n\n\nSe\u00f1or Miller:<\/strong> S\u00ed. Estamos seguros de que fue un ataque ruso. Hemos visto a Rusia desatar otro salvaje ataque con misiles que alcanz\u00f3 a civiles en Kiev y otras ciudades de Ucrania. Estamos viendo informes de que al menos 23 civiles murieron en Ucrania en estos ataques con misiles. Para que quede claro, estos son sitios que no tienen ning\u00fan prop\u00f3sito militar. No est\u00e1n protegiendo activos militares ucranianos. No est\u00e1n albergando a miembros del ej\u00e9rcito ucraniano. Se trata de infraestructura civil, pura y simplemente, que no puede, no debe ni debe ser blanco de ataques militares. Pero una vez m\u00e1s, hemos visto a Putin atacar deliberadamente la infraestructura civil como parte de su sangrienta guerra contra Ucrania.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Entonces crees que es… Quiero decir, supongo que no puedes meterte en su cabeza. \u00bfPero crees que es deliberado? \u00bfNo fue un objetivo equivocado?<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> As\u00ed que es dif\u00edcil decirlo con respecto a un ataque en particular, pero cuando se analiza la historia de Rusia atacando continuamente infraestructura civil que no tiene ning\u00fan prop\u00f3sito militar leg\u00edtimo, entonces es dif\u00edcil concluir que no fue deliberado. Esta no es s\u00f3lo una huelga. Hay… hay un patr\u00f3n de ataques, como he dicho, donde no hay… no hay fuerzas ucranianas, no hay activos militares ucranianos y, sin embargo, se ve que el ej\u00e9rcito ruso contin\u00faa atac\u00e1ndolos una y otra vez.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfPodr\u00eda hacer un seguimiento sobre Ucrania y parte de la diplomacia?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed. El primer ministro h\u00fangaro estuvo recientemente en Kiev, Mosc\u00fa y Beijing. \u00bfEncuentras algo productivo en esto? \u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre…?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, en absoluto. De hecho, nos parece preocupante. Mire, antes de viajar a Rusia, vio al primer ministro h\u00fangaro viajar a Ucrania. Pensamos que era algo importante para \u00e9l. Pensamos que era un paso productivo. Y acoger\u00edamos con agrado, por supuesto, una diplomacia real con Rusia para dejarle claro a Rusia que deben respetar la soberan\u00eda de Ucrania, que deben respetar la integridad territorial de Ucrania, pero eso no es en absoluto lo que parece haber sido esta visita.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo hacer seguimiento a uno m\u00e1s? Hoy hubo otro visitante en Mosc\u00fa: el Primer Ministro Modi de la India. Obviamente, la India tiene una relaci\u00f3n de larga data con Rusia. \u00bfQu\u00e9 opina del momento en que se celebr\u00f3 esto, justo antes de la cumbre de la OTAN y a la luz de lo que est\u00e1 sucediendo en Ucrania?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed, repito, acabamos de ver a Modi, al igual que Orban, reunirse con el presidente Zelenskyy. Pensamos que era un paso importante a dar. Y instamos a la India, como hacemos con cualquier pa\u00eds cuando se relaciona con Rusia, a dejar en claro que cualquier resoluci\u00f3n al conflicto en Ucrania debe ser una que respete la Carta de las Naciones Unidas, que respete la integridad territorial de Ucrania, la soberan\u00eda de Ucrania. Y la India es un socio estrat\u00e9gico con el que entablamos un di\u00e1logo pleno y franco, y eso incluye nuestras preocupaciones sobre la relaci\u00f3n con Rusia.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfFue…?<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Lo siento, \u00bfpuedo simplemente… No entiendo su respuesta a la pregunta de Orban? Quiero decir, est\u00e1 bien y es bueno y productivo para \u00e9l ir a ver a Zelenskyy en Kiev, pero \u00bfes preocupante y malo que vaya a ver a Putin y Xi?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Porque lo que acabo de… lo que…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfEs s\u00f3lo el momento?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Lo que yo… no. Si usted –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Porque hay muchas personas que han estado yendo…<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Si escucha la respuesta, a mi respuesta completa, es: Damos la bienvenida a las personas que interact\u00faan con Rusia sobre la guerra en Ucrania si le dejan claro a Rusia que Rusia necesita respetar la integridad territorial y la soberan\u00eda de Ucrania. Y eso se debe al hecho de que hay una diferencia entre Ucrania y Rusia y hay una diferencia entre comprometerse con Ucrania y Rusia, porque un lado es el agresor y el otro es la v\u00edctima. Entonces, por supuesto, vemos el compromiso con esos dos pa\u00edses de manera diferente.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Bueno, s\u00ed, pero est\u00e1 bien. Entonces, \u00bfest\u00e1s seguro de que no dej\u00f3 esas cosas claras?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Yo… no hemos visto ning\u00fan indicio de que eso sea, ni siquiera en sus declaraciones p\u00fablicas, que eso sea lo que…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfY cree usted que el Primer Ministro Modi le dej\u00f3 claro eso al Presidente Putin?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Como acabo de decir, nosotros…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfCrees que…?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces yo…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfCree que el presidente Erdogan ha dejado claro que…<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que mirar\u00e9 los comentarios p\u00fablicos del Primer Ministro Modi para ver de qu\u00e9 habl\u00f3, pero como dije, dejamos bastante claro directamente a la India nuestras preocupaciones sobre su relaci\u00f3n con Rusia. Por eso, esperar\u00edamos que India y cualquier otro pa\u00eds, cuando interact\u00faen con Rusia, dejen en claro que Rusia debe respetar la Carta de las Naciones Unidas, debe respetar la soberan\u00eda y la integridad territorial de Ucrania.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfY cu\u00e1l es el problema de que Orban vaya a ver a Xi?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No lo hice… no me preguntaron sobre eso. Me preguntaron sobre –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Bueno, creo que usted…<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Me preguntaron sobre…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> – nos preguntaron sobre eso y usted dijo que era preocupante.<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> Oh, me perd\u00ed eso, me perd\u00ed esa parte de la pregunta. Era –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfNo? \u00bfNo era… no era… no era eso parte de tu pregunta?<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00ed, pero estaba preguntando…<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Me perd\u00ed por completo la parte de Xi. Estaba hablando acerca de –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Entonces no hay nada, \u00bfno tiene ning\u00fan problema con que conozca a Xi?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No tengo ning\u00fan comentario. Entendemos que los pa\u00edses…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 colaborar con China. Nosotros, como saben, el secretario Blinken viaj\u00f3 a China dos veces y se reuni\u00f3 con el presidente Xi.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> S\u00f3lo un seguimiento muy r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u2013 sobre la parte de Modi. Usted dijo que Estados Unidos mantiene un di\u00e1logo con la India sobre las preocupaciones sobre la relaci\u00f3n con Rusia. \u00bfSe expresaron preocupaciones antes de la visita de Modi? \u00bfHa habido alg\u00fan di\u00e1logo antes de eso, antes de esta visita?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Hemos dejado claras esas preocupaciones desde hace mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Me refiero espec\u00edficamente al viaje a Mosc\u00fa en este momento.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No tengo conocimiento de ninguna conversaci\u00f3n espec\u00edfica sobre este viaje, antes del viaje.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Mientras hablamos del tema de Rusia, \u00bfespera usted alguna otra acci\u00f3n provocativa por parte de Rusia esta semana teniendo en cuenta el 75\u00ba aniversario de la OTAN y la reuni\u00f3n en Washington esta semana?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Es muy dif\u00edcil decirlo porque no es que este ataque contra la infraestructura civil de hoy haya surgido de la nada. No es que sea la primera vez que hacen esto. Por lo tanto, es dif\u00edcil saber si este ataque se program\u00f3 para la cumbre de la OTAN o no porque hemos visto ataques de Rusia contra infraestructura civil que han matado a decenas de civiles en las semanas anteriores. As\u00ed que no s\u00e9 c\u00f3mo responder a esa pregunta, aparte de que esto se ajusta a un patr\u00f3n que hemos visto en Rusia desde el comienzo de este conflicto. As\u00ed que ciertamente espero que este tipo de huelgas contin\u00faen. Creo que es imposible decir si vendr\u00e1n o no esta semana, si est\u00e1n relacionados o no con la cumbre de la OTAN.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfY alg\u00fan indicio de que hay planes para un cambio en su postura nuclear o su doctrina nuclear esta semana?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, no hemos visto indicios de ello.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Y si pudi\u00e9ramos centrarnos en la OTAN por un minuto, Kirby dijo que Ucrania est\u00e1 en el futuro de la OTAN, o como quiera que sea. Y me pregunto si la posici\u00f3n de esta administraci\u00f3n sigue siendo que la guerra tiene que terminar antes de que Ucrania pueda unirse a la OTAN, de lo contrario eso arrastrar\u00eda a toda la Alianza al conflicto.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que no quiero entrar demasiado en los detalles de c\u00f3mo ser\u00e1 la membres\u00eda de Ucrania en la OTAN y qu\u00e9 pasos deben tomar para llegar all\u00ed hoy, antes de que se hagan nuevos anuncios importantes al respecto durante los pr\u00f3ximos transcurso de esta semana. S\u00e9 que suena un poco como una apuesta, pero en realidad es porque haremos nuevos anuncios con respecto a estas mismas preguntas esta semana, y no creo que deba adelantarme a ellos hoy cuando ya lo has hecho…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Hay anuncios espec\u00edficos que va a hacer relacionados con el momento de la guerra.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Sobre el… sobre el…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u2014 \u00bfY cu\u00e1ndo se unir\u00e1 Ucrania a la OTAN?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Sobre su puente hacia la OTAN, y no quiero hablar m\u00e1s sobre ello antes de que podamos hacer esos anuncios y todos puedan verlos, y luego, por supuesto, estaremos encantados de responder preguntas sobre ellos. y hablar –<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Claro.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 y hablar m\u00e1s sobre ellos.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Y luego, la \u00faltima pregunta sobre la OTAN: el mi\u00e9rcoles por la noche tendr\u00e1 lugar la cena a nivel de l\u00edderes organizada por el Presidente y la Primera Dama. Comienza a las 6:00 p. m. Durante el fin de semana, el presidente Biden dijo a los gobernadores que se hab\u00edan reunido que no ir\u00e1 a ning\u00fan evento despu\u00e9s de las 8:00 p. m., intentar\u00e1 descansar un poco dados algunos de los desaf\u00edos que enfrenta debido a su edad. Entonces, \u00bfexiste un plan para que el Secretario de Estado se quede si el evento se prolonga m\u00e1s all\u00e1 de las 8 p. m., o el Presidente se quedar\u00e1 despu\u00e9s de las 8 p. m.?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que no hablar\u00e9 sobre la agenda del Presidente; Eso lo har\u00e1 la Casa Blanca. Pero yo dir\u00eda que, con respecto a su calendario, creo que esta cumbre de la OTAN se parecer\u00e1 mucho a las cumbres anteriores de la OTAN, en las que el Presidente y otros miembros de nuestro gobierno (el Secretario de Estado, pero tambi\u00e9n el Secretario de Defensa y otros l\u00edderes del gobierno \u2013 tendr\u00e1 un calendario completo de eventos que comenzar\u00e1n por la ma\u00f1ana y durar\u00e1n hasta la noche. Eso incluye reuniones bilaterales; incluye reuniones multilaterales. En ellas participar\u00e1 el Secretario. Con respecto a cualquier evento dentro de varios d\u00edas, no puedo decirles cu\u00e1l ser\u00e1 su participaci\u00f3n en esa cena. Y cuando se trata del Presidente, la Casa Blanca puede hablar de eso.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfMatt?<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Bueno, para ser justos, en la Cumbre de Vilnius fue el Secretario quien asisti\u00f3 a esa cena en lugar del Presidente.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Correcto. Pero con este, voy a dejar que la Casa Blanca hable sobre cu\u00e1l es el cronograma exacto del presidente.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Claro.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Simplemente no lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\nS\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
PREGUNTA:<\/strong> Para continuar con los comentarios que usted hizo sobre la huelga en el hospital de Kiev, obviamente esto ocurri\u00f3 muy r\u00e1pido, muy, hace s\u00f3lo unas horas. \u00bfPodr\u00eda explicarnos c\u00f3mo es posible llegar a ese tipo de conclusiones s\u00f3lidas acerca de que esto es un ataque ruso? Hemos visto el \u2013 este patr\u00f3n; vemos que se ajusta al patr\u00f3n. En este caso, \u00bfcu\u00e1l es el proceso para que usted pueda decir con tanta confianza lo que sucedi\u00f3?<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> Bueno, entonces podr\u00eda abordar nuestra capacidad de observar los misiles que se lanzan. Podr\u00eda abordar la capacidad del ej\u00e9rcito ucraniano para observar los misiles que se lanzan y hablar de ello con respecto a cualquier ataque concreto. Pero\u2026 tambi\u00e9n, dame un respiro. No hay nadie m\u00e1s lanzando misiles a Ucrania en este momento.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No hay nadie m\u00e1s lanzando ataques contra Ucrania. Entonces creo que est\u00e1 bastante claro que vino de Rusia.<\/p>\n\n\n\n<\/a>PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed. Pero probablemente puedan adivinar a lo que me refiero es a la otra situaci\u00f3n de la que hablamos a menudo en Gaza, cuando hay ataques, ha habido ataques que han afectado a hospitales, otras instalaciones, universidades; en esos casos y con frecuencia \u2013 y en algunos casos, las armas estadounidenses est\u00e1n realmente involucradas en esos ataques, pero en muchos de esos casos ha sido bastante incapaz de decir definitivamente qu\u00e9 sucedi\u00f3. \u00bfA qu\u00e9 se debe la disparidad que existe entre… sobre el tipo de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces, la disparidad est\u00e1 en el contexto de los acontecimientos, y le dar\u00e9 s\u00f3lo un par de ejemplos cuando se trata de Gaza, lo que hace que este tipo de evaluaciones sean tan dif\u00edciles. A menudo queda claro que un ataque contra cualquier objetivo fue un ataque israel\u00ed. Si se trata de un ataque a\u00e9reo, por ejemplo, est\u00e1 claro que fue un ataque israel\u00ed; no es de nadie m\u00e1s. A veces hay otros ataques en los que hay un intercambio de disparos entre Ham\u00e1s y las FDI. Y est\u00e1 claro \u2013 o no est\u00e1 claro, deber\u00eda decir, cu\u00e1ndo un sitio espec\u00edfico fue da\u00f1ado, si ese da\u00f1o fue por municiones de las FDI, municiones de Hamas o ambas, lo que a veces ocurre en un fuego cruzado. \u00c9sa es una forma en la que es dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\nLa otra forma en la que es dif\u00edcil es entender cu\u00e1l era el objetivo real, y esa es una de las cosas que son diferentes cuando se miran los ataques de Rusia contra Ucrania. El ej\u00e9rcito ucraniano no se esconde detr\u00e1s de los civiles. No tiene su sede en hospitales, debajo de hospitales, en otros sitios civiles, en edificios de apartamentos. Y eso es exactamente lo que vemos hacer a Ham\u00e1s. Y entonces, cuando se hacen evaluaciones sobre los ataques en Gaza, no siempre se trata solo de qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el ataque, sino de si el ataque en \u00faltima instancia fue contra un objetivo militar leg\u00edtimo o no. Y la evaluaci\u00f3n es muy diferente en Gaza, donde Ham\u00e1s utiliza a civiles como escudos humanos, lo que no es siempre el caso en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n
PREGUNTA:<\/strong> Correcto. Pero lo hiciste, en cierto modo dijiste que parece que este no es un ataque accidental dirigido a otra cosa. Eso es bastante… hay mucha informaci\u00f3n que puedes transmitir all\u00ed. Ha habido casos en los que obviamente no estoy defendiendo los ataques rusos. Pero hay casos en los que el fuego antia\u00e9reo ucraniano derrib\u00f3 un misil y impact\u00f3 en algo, \u00bfverdad? Hay… hay complejidad en eso, pero unas horas m\u00e1s tarde puedes dar un relato bastante detallado de lo que pas\u00f3. No estoy diciendo… te dar\u00e9 un respiro con eso. Ese es tu trabajo.<\/p>\n\n\n\nPero en el caso israel\u00ed, a menudo nos quedamos con que, despu\u00e9s de meses, no hemos llegado a una conclusi\u00f3n real sobre lo que ocurri\u00f3 en un determinado incidente espec\u00edfico all\u00ed. Y estas son armas estadounidenses que se est\u00e1n utilizando. Tienes la capacidad de exigir respuestas del pa\u00eds involucrado. As\u00ed que creo que la gente ver\u00e1 esto y pensar\u00e1 que hay una disparidad aqu\u00ed, y me pregunto: \u00bfNo hay una diferencia en la forma en que abordan estos temas y le dan el beneficio de la duda a un lado?<\/p>\n\n\n\n
MR MILLER:<\/strong> No hay diferencia en c\u00f3mo los abordamos. Hay una diferencia en el contexto; Hay una diferencia en el conflicto. Y eso, eso es lo que se presta, eso es lo que nos lleva a veces a ser incapaces de dar respuestas tan definitivas. Tambi\u00e9n dir\u00e9 que hay una diferencia entre evaluar la responsabilidad de un ataque, correcto, que es a lo que me refer\u00eda hace un momento, y evaluar si el ataque fue un objetivo militar leg\u00edtimo. Esas son dos cosas completamente separadas. A veces se puede hacer una evaluaci\u00f3n sobre qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el ataque, pero no se puede saber, a menos que se est\u00e9 en el terreno, si se trata de un objetivo militar leg\u00edtimo, y ese es especialmente el caso cuando a menudo vemos reivindicaciones contradictorias en Gaza, que no es el caso en Ucrania.<\/p>\n\n\n\nNo he escuchado ninguna afirmaci\u00f3n contradictoria sobre lo que pas\u00f3 en Ucrania y lo que fue: lo que Rusia podr\u00eda haber estado tratando de atacar si no fuera este hospital, si no fuera la otra infraestructura civil que atacaron. Y no he visto ninguna afirmaci\u00f3n por parte de Rusia de que hubiera objetivos militares leg\u00edtimos incrustados en la infraestructura civil. Ese es a menudo el caso en Gaza, donde hay afirmaciones contradictorias, donde hay informes desde el terreno de que no hab\u00eda combatientes de Ham\u00e1s all\u00ed y las FDI afirman que eliminaron a varios combatientes de Ham\u00e1s. Cuando tienes esas afirmaciones contradictorias, a menudo resulta dif\u00edcil ofrecer conclusiones definitivas por lo que espero que sean razones bastante obvias.<\/p>\n\n\n\n
PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo quedarme en Gaza? \u00bfPermanecer en Gaza?<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo…?<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Hablar\u00e9 primero con Said. Ir\u00e9 hacia ti.<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Gracias. Gracias. Primero quer\u00eda preguntarle si ley\u00f3 o escuch\u00f3 sobre el informe de Haaretz<\/em> sobre el uso de la Directiva An\u00edbal por parte de Israel el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces vi ese informe que se movi\u00f3 durante el fin de semana, y yo…<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\nSE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Ese es el l\u00edmite de mis conocimientos. He visto ese informe de Haaretz<\/em> .<\/p>\n\n\n\nPREGUNTA:<\/strong> \u00bfEso le hace cambiar su posici\u00f3n o su perspectiva sobre lo que realmente sucedi\u00f3 ese d\u00eda, que los israel\u00edes pueden ser responsables de matar a la mayor\u00eda de las personas que murieron ese d\u00eda?<\/p>\n\n\n\nMR MILLER:<\/strong> Vaya, ciertamente no, dijo.<\/p>\n\n\n\n