13 de junio de 2024<\/p>\n\n\n\n
1:19 p.m.EDT<\/p>\n\n\n\n
<\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Buenas tardes a todos. Comencemos con algunos comentarios iniciales.<\/p>\n\n\n\n Anoche, el secretario Blinken concluy\u00f3 su octavo viaje a Medio Oriente desde los ataques terroristas del 7 de octubre, visitando cuatro pa\u00edses y reuni\u00e9ndose con l\u00edderes de toda la regi\u00f3n y del mundo en una conferencia en Jordania.<\/p>\n\n\n\n Durante el viaje, el Secretario continu\u00f3 presionando para lograr un acuerdo de alto el fuego que asegurar\u00eda la liberaci\u00f3n de todos los rehenes, aumentar\u00eda la asistencia humanitaria a Gaza y establecer\u00eda las condiciones para el fin de la guerra.<\/p>\n\n\n\n Anunci\u00f3 404 millones adicionales en asistencia humanitaria a Gaza, elevando la contribuci\u00f3n total de Estados Unidos desde el 7 de octubre a m\u00e1s de 674 millones, lo que convierte a Estados Unidos en el mayor contribuyente de asistencia humanitaria al pueblo palestino en el mundo.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n continu\u00f3 las conversaciones con pa\u00edses de la regi\u00f3n sobre el d\u00eda despu\u00e9s del conflicto y c\u00f3mo podemos trabajar juntos para establecer una gobernanza, seguridad y reconstrucci\u00f3n efectivas en Gaza.<\/p>\n\n\n\n Como dijo ayer el Secretario en una conferencia de prensa en Doha, ese trabajo es clave para convertir un alto el fuego en un fin del conflicto, convertir el fin del conflicto en una paz duradera y utilizar esa paz como base para una paz m\u00e1s estable y pr\u00f3spera. regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Luego, el Secretario viaj\u00f3 anoche a Italia, donde se unir\u00e1 al Presidente Biden para continuar trabajando en cuestiones relacionadas con el conflicto en Gaza, as\u00ed como otros desaf\u00edos que enfrenta el mundo. Estar\u00e1 all\u00ed hasta el final de la semana.<\/p>\n\n\n\n Y con eso, pasemos a las preguntas. No hay AP, as\u00ed que comenzaremos con… Tambi\u00e9n anotar\u00e9 en la parte superior que es posible que hoy tenga que abrigarme un poco m\u00e1s corto de lo habitual, as\u00ed que no estar\u00e9 aqu\u00ed cuando el presidente comience a hablar en Italia. Entonces –<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien, s\u00ed. Gracias –<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> – por eso, Matt. Bienvenido de nuevo.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Me gustar\u00eda preguntar primero sobre Evan Gershkovich y… est\u00e1 siendo acusado de espionaje, incluido…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u2014 trabajando para la CIA y ahora va a juicio. \u00bfHay alguna? \u00bfCu\u00e1l es tu reacci\u00f3n? \u00bfHay alguna credibilidad en los cargos, a su entender? \u00bfC\u00f3mo ves que se desarrolle?<\/p>\n\n\n\n <\/a>MR MILLER:<\/strong> No. Esas acusaciones no tienen absolutamente ninguna credibilidad. Hemos sido claros desde el principio en que Evan no ha hecho nada malo. En primer lugar, nunca deber\u00eda haber sido arrestado; El periodismo no es un delito. Las acusaciones formuladas contra \u00e9l son falsas y el Gobierno ruso sabe que lo son. Deber\u00eda ser puesto en libertad inmediatamente. Y puedo decirles que, en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, seguiremos intentando trabajar, o seguiremos trabajando, para traer a casa a Evan Gershkovich y Paul Whelan todos los d\u00edas. Es algo en lo que trabajamos y perseguimos constantemente.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo hacer un seguimiento de Evan?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Matt. \u00bfLe preocupa en absoluto su seguridad mientras lo trasladan de Mosc\u00fa a Ekaterimburgo? Y usted… Roger Carstens dijo que podr\u00edan perder contacto con \u00e9l durante ese tiempo.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No tengo ninguna preocupaci\u00f3n espec\u00edfica que mencionar aqu\u00ed, pero ya estamos… dir\u00e9 que estamos en contacto con Evan. Hemos estado en contacto y hemos tenido visitas consulares con \u00e9l regularmente. El \u00faltimo que tuvimos fue en mayo. Continuaremos buscando acceso consular a \u00e9l; es algo que hemos exigido al Gobierno ruso y que seguimos presionando. Y parte de la raz\u00f3n por la que lo hacemos es para poder comprobar peri\u00f3dicamente su seguridad y su bienestar. Y eso es lo que seguimos haciendo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY ve esto como una se\u00f1al, positiva o negativa, de negociaciones para asegurar su liberaci\u00f3n? En el pasado hemos visto c\u00f3mo estas negociaciones se estancaban hasta que se celebraba un juicio. Entonces, \u00bfc\u00f3mo se lee?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Yo… simplemente no quiero… no quiero especular de una forma u otra sobre cu\u00e1l podr\u00eda ser el impacto de esto. Vamos a seguir intentando lograr su liberaci\u00f3n. Pusimos una oferta sustancial sobre la mesa para asegurar la liberaci\u00f3n de Evan y Paul Whelan hace algunos meses, como dijimos p\u00fablicamente; Seguimos trabajando para asegurar su liberaci\u00f3n. No hablamos p\u00fablicamente de los detalles de eso, como siempre ha sido el caso, pero es una de las principales prioridades del Secretario y del Presidente.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA: \u00bf<\/strong> Ir a Gaza?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, el Secretario durante su viaje habl\u00f3 de que en las pr\u00f3ximas semanas usted (EE.UU.) presentar\u00e1 propuestas para el d\u00eda despu\u00e9s del conflicto en Gaza. As\u00ed que s\u00f3lo para \u2013 para tratar de \u2013 s\u00e9 que obviamente no son las pr\u00f3ximas semanas todav\u00eda, pero para entender qu\u00e9 \u2013 qu\u00e9 ser\u00e1, c\u00f3mo podr\u00eda verse, es esto \u2013 esto es algo que puede \u2013 ser\u00e1 \u2013 usted es \u00bfPlanea exponer detalladamente si entretanto habr\u00e1 o no un acuerdo de alto el fuego?<\/p>\n\n\n\n <\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No quiero adelantarme a lo que dijo ayer el Secretario. Seguimos conversando con nuestros socios en la regi\u00f3n sobre c\u00f3mo ser\u00e1n exactamente esos planes. Los tuvimos en este viaje. Como saben, es algo en lo que hemos estado trabajando muy seriamente desde enero; una serie de cuestiones complicadas que resolver. Obviamente, el mejor entorno para lanzar esas propuestas ser\u00eda si tuvi\u00e9ramos un alto el fuego, porque una vez que se logra un alto el fuego, eso es algo que queremos convertir en algo m\u00e1s duradero.<\/p>\n\n\n\n Pero es muy dif\u00edcil especular d\u00f3nde estaremos dentro de varias semanas porque, como saben, hemos estado tratando de lograr un alto el fuego durante alg\u00fan tiempo y a\u00fan no lo tenemos. Seguimos presionando por uno. Pero creo que lo que el Secretario intentaba decir es que no queremos permitir que la ausencia de un alto el fuego nos impida continuar con ese trabajo de reconstrucci\u00f3n, seguridad y gobernanza, porque es importante que definamos los detalles, y con nuestros socios en la regi\u00f3n con la que hemos estado trabajando. Y es importante que estemos dispuestos a aprovechar cualquier oportunidad para asegurarnos de que, si logramos un alto el fuego, podamos convertirlo en algo m\u00e1s significativo, duradero y duradero.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfExiste alg\u00fan plan al que se hayan suscrito los pa\u00edses de la regi\u00f3n? \u00bfSon los israel\u00edes los que deben convencer? \u00bfEs esto algo que ibas a proponer para que se unieran? \u00bfEs algo as\u00ed como\u2026?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Simplemente no quiero hablar de ello con m\u00e1s detalle. Son conversaciones que contin\u00faan a nivel diplom\u00e1tico. La Secretaria ha estado comprometida con ellos, la Subsecretaria Leaf ha estado comprometida con ellos, con sus hom\u00f3logos, y continuar\u00e1 durante las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y estoy seguro de que otras personas tendr\u00e1n preguntas sobre esto, pero s\u00f3lo sobre las operaciones israel\u00edes en Rafah, hay informes de que han profundizado en la ciudad, llegando a la playa. Creo que los propios militares israel\u00edes dijeron que atacaron 45 objetivos durante el \u00faltimo d\u00eda. \u00bfConstituye esto la operaci\u00f3n a gran escala sobre la que usted ha estado advirtiendo?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Sigue siendo algo que estamos observando incre\u00edblemente de cerca. Pero todav\u00eda no los hemos visto lanzar lo que parece una gran operaci\u00f3n militar a gran escala; ciertamente no en el tama\u00f1o, alcance o escala de las operaciones en Khan Younis, en la ciudad de Gaza, o en otras partes de Gaza. Ha sido una operaci\u00f3n m\u00e1s limitada, lo que no quiere decir que no haya tenido un impacto dram\u00e1tico en la poblaci\u00f3n de all\u00ed; por supuesto que s\u00ed. Hemos visto cientos de miles de personas \u2013tal vez un mill\u00f3n o un poco m\u00e1s de un mill\u00f3n\u2013 de personas que han abandonado Rafah y han huido al oeste y al norte, y seguimos trabajando para tratar de hacer llegar asistencia humanitaria a esas personas. Pero s\u00f3lo en t\u00e9rminos de la operaci\u00f3n en s\u00ed, todav\u00eda parece una operaci\u00f3n algo diferente a la que hab\u00edamos visto anteriormente y contra la cual hab\u00edamos advertido mucho p\u00fablicamente y en conversaciones directas con el Gobierno israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias. \u00bfPodr\u00edas hablar un poco m\u00e1s sobre esto? \u00bfHam\u00e1s quiere estas garant\u00edas escritas de Estados Unidos? \u00bfConsidera esto de alguna manera razonable o escandaloso? \u00bfHan hecho esto antes? \u00bfHay algo que puedas darnos al respecto?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No puedo hablar m\u00e1s sobre eso, como se puede imaginar. No vamos a hablar en absoluto sobre los detalles de la respuesta que recibi\u00f3 Ham\u00e1s, al menos en t\u00e9rminos de lo que contiene esa respuesta. He visto muchos informes al respecto; no todo ha sido exacto. No lo caracterizar\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de lo que dijo ayer el Secretario.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 no ha sido exacto?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Buen intento. (Risas.) No. Ir\u00e9 a verte. Dijo: no…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPuedo simplemente… s\u00f3lo una en el…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Dijo: Siempre… ya sabes, siempre acudir\u00e9 a ti, as\u00ed que…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> (Fuera del micr\u00f3fono.)<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Pregunta abierta: El muelle ser\u00e1 desmantelado nuevamente debido al estado del mar. \u00bfTiene alg\u00fan comentario al respecto?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Le dar\u00eda la palabra a mis colegas del Pent\u00e1gono que son responsables de la operaci\u00f3n del muelle.<\/p>\n\n\n\n \u00bfTen\u00edas algo m\u00e1s, Jenny? S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed. S\u00f3lo quer\u00eda saber si ha habido alg\u00fan contacto a trav\u00e9s de los mediadores con Ham\u00e1s desde que presentaron su propuesta la otra noche. \u00bfCu\u00e1ndo espera que haya alg\u00fan contacto? Hay algunos informes de que los israel\u00edes no van a participar en futuras negociaciones.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Dejar\u00e9 que los mediadores hablen de eso. Obviamente estuvimos en contacto el \u2013 \u00bfqu\u00e9 d\u00eda es hoy, jueves? \u2013 el martes por la noche con los mediadores egipcios, y el secretario habl\u00f3 directamente con el mediador qatar\u00ed, el primer ministro, ayer en su reuni\u00f3n en Doha. Ellos, como creo que saben, tienden a estar en contacto bastante regular con el ala pol\u00edtica de Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Pero en t\u00e9rminos de c\u00f3mo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo paso de las negociaciones, no quiero entrar en eso desde aqu\u00ed m\u00e1s que decir que estamos comprometidos a tratar de seguir adelante para lograr un alto el fuego. Nos sentimos decepcionados con la respuesta que recibi\u00f3 ayer Ham\u00e1s. Como dice el Secretario (ya habr\u00e1n o\u00eddo decir a otras personas), se sugirieron algunos cambios que fueron bastante menores y bastante viables, y luego hubo algunos que no consideramos viables. Pero, dicho esto, estamos comprometidos a intentar seguir adelante y lograr un alto el fuego porque seguimos creyendo que redunda en beneficio de todas las partes involucradas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfTe decepcionaste, pero te sorprendi\u00f3 que regresaran con estos cambios? Quiero decir, dado que Netanyahu nunca se comprometi\u00f3 p\u00fablicamente con esto (s\u00e9 que Estados Unidos dice que Israel ha estado de acuerdo, pero no ha habido indicaciones p\u00fablicas)<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No creo, no creo, personalmente dudo que los comentarios o la falta de comentarios del gobierno israel\u00ed tuvieran algo que ver con la sustancia de la respuesta de Ham\u00e1s. Creo que el fondo de la… bueno, no voy a describir por qu\u00e9 pudieron haber presentado la respuesta que lo hicieron. As\u00ed que nos sentimos decepcionados, tanto por el tiempo que tom\u00f3 obtener una respuesta como por el hecho de que la respuesta tuviera una serie de cambios que podr\u00edan prolongar a\u00fan m\u00e1s las negociaciones.<\/p>\n\n\n\n Como escucharon decir ayer al Secretario, lograr un alto el fuego es urgente. Hay gente que sufre todos los d\u00edas. Hay palestinos que mueren todos los d\u00edas como resultado de este conflicto. Hay rehenes que siguen retenidos. El conflicto en el norte de Israel contin\u00faa alcanzando niveles preocupantes. Y queremos abordar todas esas cuestiones, y la mejor manera de hacerlo es mediante un alto el fuego, y es por eso que continuaremos busc\u00e1ndolo y queremos que suceda sin demora.<\/p>\n\n\n\n Dicho.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias, Matt. Bienvenido de nuevo.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Te extra\u00f1amos, as\u00ed que…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Muy amable de su parte, Said.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Un par de preguntas: un seguimiento de Simon y Camilla. En primer lugar, sobre las conversaciones en s\u00ed, usted dijo que la respuesta de Ham\u00e1s tard\u00f3 en llegar. Pero la resoluci\u00f3n en el Consejo de Seguridad fue el lunes. La respuesta fue el martes, casi 24 horas y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No creo que el reloj haya comenzado con la resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU. Comenz\u00f3 con el –<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Entonces –<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 se les entreg\u00f3 la propuesta, que fue 12 d\u00edas antes de su respuesta.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Muy bien, Matt. Bueno. En cuanto a la cuesti\u00f3n de su respuesta, ahora estamos un poco confundidos porque el Asesor de Seguridad Nacional, el Sr. Sullivan, dijo que en realidad eran menores. La mayor\u00eda de las sugerencias de Ham\u00e1s, o las enmiendas, eran bastante viables, bastante factibles. Ahora escuchamos algo diferente.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Eso es… eso no es lo que dijo, pero adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Dijo que varios de ellos eran menores; algunos eran… otros eran problem\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Bueno, eso es lo que… esa es mi pregunta, en realidad. Pero el Secretario dijo que hay algunas que son viables y otras que no lo son. \u00bfPuedes compartir con nosotros algunas de estas cosas que no son viables, por ejemplo?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, no puedo. No voy a entrar en detalles sobre eso desde aqu\u00ed. No creo que sea apropiado llevar a cabo una negociaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Pero como dijo el Secretario, hay una serie de cosas que Ham\u00e1s sugiri\u00f3 en su respuesta que van m\u00e1s all\u00e1 de lo que hab\u00edan acordado en versiones anteriores. Como sabes, ha habido propuestas que van y vienen.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Y como dijo el Secretario, normalmente en una negociaci\u00f3n si alguien… si una parte acuerda algo en una etapa de la negociaci\u00f3n, no avanza… entonces no hace una demanda m\u00e1s… o menos razonable. m\u00e1s adelante en el proceso. Dicho todo esto, seguiremos presionando para tratar de lograr una resoluci\u00f3n porque creemos que redunda en inter\u00e9s de todo el pueblo palestino y del pueblo israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Hasta donde yo s\u00e9, no ha habido ninguna respuesta oficial israel\u00ed. Pero ustedes siguen diciendo que Israel estuvo de acuerdo con esto, pero no hemos tenido noticias del primer ministro. No hemos o\u00eddo a ning\u00fan alto funcionario decir: s\u00ed, lo aceptamos \u2013o lo rechazamos, sea lo que sea\u2013; no ha habido respuesta.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Hay informes, informes de los medios israel\u00edes que dicen que el primer ministro ni siquiera comparti\u00f3 el documento con muchos de sus ministros y que, como Ben-Gvir o Smotrich, etc. \u00bfTienes alg\u00fan comentario sobre eso?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Los israel\u00edes no han respondido. \u00bfPor qu\u00e9 han tardado tanto en responder a algo que inicialmente era su propuesta?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n tardando tanto? El Gobierno israel\u00ed no necesita responder a su propia propuesta. Es su propuesta. Pero en t\u00e9rminos de apoyo \u2013para ser claros, en t\u00e9rminos de apoyo a esa propuesta\u2013, hay dos cosas. N\u00famero uno, no es cierto que el gobierno israel\u00ed no haya dicho que era su propuesta y la apoye. Ellos hicieron eso. Lo hicieron en los d\u00edas inmediatamente posteriores. Hubo asesores del primer ministro que salieron y lo dijeron p\u00fablicamente. N\u00famero dos, el Secretario discuti\u00f3 esto directamente con el propio Primer Ministro el martes cuando est\u00e1bamos en Israel, y el Primer Ministro reafirm\u00f3 su apoyo a la propuesta. Entonces simplemente no es cierto.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> En una declaraci\u00f3n oficial, \u00bflo apoy\u00f3 en…?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> En una conversaci\u00f3n directa con…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Espera. Pero en una conversaci\u00f3n directa con el Secretario que el Secretario transmiti\u00f3 p\u00fablicamente. Pero Said, nuevamente, hay funcionarios del gobierno israel\u00ed…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> \u2013 quienes salieron y dijeron eso tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Pero entonces aclar\u00e9moslo, porque al menos estoy confundido sobre la cuesti\u00f3n de la primera fase y la segunda fase y dem\u00e1s. Parece que los israel\u00edes en todas sus declaraciones se centran en la primera fase, pero no en la segunda fase de transici\u00f3n y, digamos, en permitir todo lo que est\u00e1 en la segunda fase y en la tercera fase. Entonces, \u00bfpodr\u00eda explicarnos d\u00f3nde? \u00bfEs este el punto conflictivo, por ejemplo, entre palestinos e israel\u00edes?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> As\u00ed que no voy a entrar en los diversos puntos conflictivos de la propuesta. En lo que respecta a las declaraciones del Gobierno israel\u00ed, me limitar\u00e9 a examinar lo que ha hecho el Gobierno israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Correcto.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Y es que presentaron esta propuesta que el Presidente esboz\u00f3 hace 13 d\u00edas y que conducir\u00eda a un alto el fuego inmediato, que conducir\u00eda a un alto el fuego extendido a medida que las negociaciones pasaran de la fase uno a la fase dos, y que en \u00faltima instancia podr\u00eda poner fin a la guerra. Y uno de los puntos a los que se refiri\u00f3 ayer el Secretario es que es realmente importante que en esa propuesta que el Presidente describi\u00f3, el alto el fuego no termine en seis semanas. Hay un alto el fuego de seis semanas que contin\u00faa mientras contin\u00faan las negociaciones. Y entonces Ham\u00e1s podr\u00eda haber aceptado esa propuesta. No los bloque\u00f3 a largo plazo. Hay un acuerdo de que las negociaciones continuar\u00e1n al final de las seis semanas. En realidad, esas negociaciones comienzan en 16 d\u00edas. Y el alto el fuego continu\u00f3. Pero al menos habr\u00edamos tenido un alto el fuego. Al menos habr\u00edamos puesto fin al sufrimiento, y Ham\u00e1s no lo hizo. En cambio, lo prolongaron durante 12 d\u00edas. Y ahora habr\u00e1 continuo regateo y un retraso en el alto el fuego, y eso es lo que nos decepcion\u00f3. Pero como dije, estamos comprometidos a continuar trabajando en esto porque es de vital importancia para la gente de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. S\u00f3lo un par de seguimientos. Hay un informe de la ONU que detalla los cr\u00edmenes de guerra israel\u00edes durante el primer mes de guerra. \u00bfHas visto su informe?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Vimos que el informe se public\u00f3 hoy y lo estamos revisando ahora.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y… est\u00e1 bien. \u00bfEntonces no tienes ning\u00fan comentario al respecto?<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Aparte de eso, lo estamos analizando y revisando.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Y por \u00faltimo sobre la redada del s\u00e1bado pasado. Ahora, ha habido m\u00e1s de 276 palestinos asesinados en Deir al-Balah, as\u00ed que \u2013y s\u00e9 que el gobierno de EE.UU. y los gobiernos occidentales felicitaron a Israel por la liberaci\u00f3n\u2013 de cuatro rehenes, pero luego tuvimos 276 civiles palestinos \u2013principalmente civiles\u2013. y otras 600 personas resultaron heridas. \u00bfC\u00f3mo… c\u00f3mo responde usted ante este enorme n\u00famero de muertos?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces, el Secretario habl\u00f3 sobre esto los \u00faltimos d\u00edas mientras estuvo en la regi\u00f3n, y simplemente me har\u00e9 eco de lo que dijo, es decir, nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same para cualquier civil inocente que haya resultado muerto o herido en esta operaci\u00f3n. . No queremos ver morir a ning\u00fan civil en esta operaci\u00f3n. \u00c9sa es una de las razones por las que estamos presionando por un alto el fuego: detener el sufrimiento que ocurre todos los d\u00edas en Gaza.<\/p>\n\n\n\n Si nos fijamos en las circunstancias de esta redada, hay un par de cosas que quedan claras. N\u00famero uno, Israel tiene derecho \u2013como cualquier pa\u00eds\u2013 a intentar rescatar a los rehenes que fueron tomados. En primer lugar, nunca se deber\u00eda haber tomado rehenes. No deber\u00edan haber estado detenidos durante m\u00e1s de ocho meses. Deber\u00edan haber sido liberados hace mucho tiempo. Deber\u00edan ser liberados hoy. Pero cualquier pa\u00eds tendr\u00eda derecho a intentar rescatar a los rehenes que est\u00e1n en poder de una organizaci\u00f3n terrorista. Eso es lo primero.<\/p>\n\n\n\n La segunda cosa que est\u00e1 clara es que durante la ejecuci\u00f3n de ese ataque hubo un intenso tiroteo entre Israel y Ham\u00e1s. Creo que es importante se\u00f1alar que no fueron s\u00f3lo los soldados israel\u00edes los que dispararon mientras ejecutaban esa incursi\u00f3n. Era Ham\u00e1s dispar\u00e1ndoles y, por supuesto, hubo un fuego cruzado de lo que aparentemente, seg\u00fan todos los informes, fue un tiroteo muy intenso entre Israel y Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Y como resultado de ese intenso tiroteo, parece que murieron m\u00e1s de 200 personas. Y esa es una inmensa tragedia humana. Pero es por eso que estamos trabajando tan duro para lograr un alto el fuego, para detener ese tipo de tragedia humana, tanto para el pueblo palestino como para los rehenes que siguen retenidos y para las familias de los rehenes que siguen preocup\u00e1ndose por la seguridad de sus amados. Por eso vamos a seguir intentando conseguir ese alto el fuego lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, \u00bfcree que Israel cumpli\u00f3 con las leyes de la guerra en este incidente en particular?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No\u2026 no puedo darle una evaluaci\u00f3n al respecto, pero no he examinado todos los detalles y no conozco todos los hechos sobre el terreno. Como dije, tienen derecho a rescatar a los rehenes. Queremos verlos cumplir con las leyes de la guerra. En este caso hubo un tiroteo muy intenso. Recibieron disparos de Ham\u00e1s en su camino despu\u00e9s de recuperar a uno de los rehenes, y eso condujo a esta tragedia humana realmente horrible.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Seg\u00fan la ONU…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Adelante. Adelante. Michel, sigue adelante y luego iremos…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Tengo uno sobre Gaza y un par m\u00e1s sobre el L\u00edbano. En primer lugar, \u00bfpidi\u00f3 el Secretario a Qatar que cerrara la oficina de Ham\u00e1s en Doha y expulsara a sus dirigentes de Doha para ejercer m\u00e1s presi\u00f3n sobre Ham\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Simplemente no voy a hablar en conversaciones diplom\u00e1ticas privadas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfPero es un paso que usted est\u00e1 considerando?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Nuevamente, no voy a hablar en absoluto de conversaciones diplom\u00e1ticas privadas. Dir\u00e9 que Qatar ha sido un socio extraordinario en este sentido. El primer ministro \u2013el primer ministro Al Thani\u2013 ha trabajado incansablemente para intentar lograr un alto el fuego y la liberaci\u00f3n de los rehenes. Estados Unidos est\u00e1 incre\u00edblemente agradecido por el trabajo que ha realizado y el trabajo que contin\u00faa haciendo para devolver a todos los rehenes a casa y asegurar un alto el fuego que beneficiar\u00eda al pueblo palestino y al pueblo de Israel.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> El presidente Biden y el secretario Blinken esperaban un alto el fuego para calmar el frente entre Hezbol\u00e1 e Israel. Dado que Ham\u00e1s no estuvo de acuerdo con la propuesta estadounidense, \u00bfcu\u00e1les son sus expectativas ahora?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que vamos a seguir trabajando para tratar de lograr la calma en el norte de Israel y lograr una resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica que permita a las decenas de miles de israel\u00edes que han sido desplazados de sus hogares y a las decenas de miles de libaneses que han sido desplazados de sus hogares para regresar a sus hogares. Seguimos creyendo que una resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica es la mejor manera de… lo siento, que un alto el fuego en Gaza es la mejor manera de lograr esa resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica. Usted escuch\u00f3 al Secretario decir eso mientras estuvo en la regi\u00f3n. Es una de las razones por las que lo estamos aplicando de manera tan agresiva. Y esto es algo que discutimos en cada reuni\u00f3n que tuvo el Secretario mientras estuvo all\u00ed, con socios de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY cu\u00e1l es esta resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica y qui\u00e9n est\u00e1 trabajando en ella, y no vemos ninguna actividad?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Oh, s\u00ed, as\u00ed que le dir\u00eda que\u2026 Acabo de decir que el Secretario lo discuti\u00f3 en cada una de sus reuniones con socios en la regi\u00f3n. Hay mucha diplomacia intensa en marcha. Ahora bien, a menudo no nos resulta productivo tener esas conversaciones en p\u00fablico, pero hay una serie de compromisos diplom\u00e1ticos muy intensos tanto en este edificio como en la Casa Blanca para tratar de…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 es…?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Espera, no, d\u00e9jame simplemente intentar lograr una resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica. Ha habido algunos informes sobre los detalles. No puedo \u2013 no voy a hablar con ellos aqu\u00ed. Pero creo que algunas de las posibles formas de resolver esto son bien conocidas. Pero sigue siendo cierto que es muy dif\u00edcil lograr esa resoluci\u00f3n diplom\u00e1tica mientras persista el conflicto en Gaza. Y hemos visto a Hezbollah continuar lanzando ataques realmente agresivos al otro lado de la frontera. Ayer vieron estallar incendios en el norte de Israel, como vimos la semana pasada, como resultado de los ataques que realiz\u00f3 Hezbol\u00e1. Sigue siendo una situaci\u00f3n extremadamente preocupante que estamos tratando de resolver. Pero, una vez m\u00e1s, un alto el fuego en Gaza ser\u00eda la mejor manera, en nuestra opini\u00f3n, de avanzar en una resoluci\u00f3n significativa en el norte de Isael a lo largo de esa frontera.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y finalmente, el l\u00edder del ej\u00e9rcito liban\u00e9s est\u00e1 en la ciudad. \u00bfAlguien del departamento lo vio?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> D\u00e9jeme… d\u00e9jeme retractarme de eso y volver con usted.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Y Janne, adelante. Ir\u00e9 a verte, Guita.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias. Gracias, Matt. Tengo un par de preguntas. Primera pregunta: \u00bfQu\u00e9 opina del incidente en el que profesores estadounidenses fueron apu\u00f1alados por un chino en China? \u00bfHa transmitido diplom\u00e1ticamente el Departamento de Estado su queja a China?<\/p>\n\n\n\n <\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces, el Departamento de Estado y nuestras embajadas y consulados en el extranjero no tienen mayor prioridad que la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero. Somos conscientes del apu\u00f1alamiento de tres ciudadanos estadounidenses y otras dos personas en la ciudad de Jilin, China, el 10 de junio. Estamos brindando toda la asistencia consular adecuada. El consulado general de Estados Unidos (el c\u00f3nsul general de Shenyang) visit\u00f3 a los ciudadanos estadounidenses v\u00edctimas el 12 de junio, y un funcionario consular (funcionarios consulares) tambi\u00e9n los visit\u00f3 el 11 de junio. Estamos en contacto con las autoridades locales y seguimos de cerca la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Sobre Corea del Norte, Corea del Norte contin\u00faa enviando peligrosos globos de basura a Corea del Sur y el ej\u00e9rcito norcoreano invadi\u00f3 la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n militar. Se sabe que este acto estuvo bajo la direcci\u00f3n de la unidad biol\u00f3gica y qu\u00edmica de Corea del Norte. Como saben, los dos: 28.000 soldados estadounidenses estacionados en Corea del Sur. \u00bfConsidera esto como una respuesta justificable a la reanudaci\u00f3n por parte de Corea del Sur de las transmisiones por altavoces contra Corea del Norte en la l\u00ednea de demarcaci\u00f3n militar?<\/p>\n\n\n\n <\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, seguimos pidiendo a Corea del Norte que detenga estas actividades y simplemente reafirmaremos que nuestro compromiso con nuestros aliados surcoreanos es f\u00e9rreo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed, adelante, Guita, luego yo… s\u00ed, adelante.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Entonces ir\u00e9 a verte, Guita.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Lo siento, pero desde que dejamos la regi\u00f3n…<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u2014 Me permito ir a otra regi\u00f3n completamente diferente. El Secretario recibi\u00f3 ayer una llamada telef\u00f3nica muy inusual a… bueno, parec\u00eda inusual porque no creo… no lo s\u00e9 exactamente; Deben haber pasado a\u00f1os la \u00faltima vez que llam\u00f3 al presidente de Gambia. \u00bfY es seguro asumir que en esa llamada \u2013y tal vez ese fue el motivo de la llamada\u2013 habl\u00f3 de esta controvertida ley que posiblemente podr\u00eda votarse en junio en Gambia y que pretende revertir la prohibici\u00f3n de las mutilaciones genitales femeninas?<\/p>\n\n\n\n <\/a>SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> As\u00ed que no tengo ning\u00fan detalle que resumir sobre esa convocatoria aparte de lo que pusimos, lo que publicamos en la lectura p\u00fablica anoche.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Pero hemos dejado bastante claro que esas pr\u00e1cticas son horribles. Nos oponemos a ellas en todo el mundo y nos preocupar\u00eda much\u00edsimo que cualquier pa\u00eds tomara medidas para revertir las prohibiciones de la manipulaci\u00f3n genital femenina. <\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Bien, pero \u00bfpuede confirmar que el Secretario plante\u00f3 o al menos se habl\u00f3 del tema en esa llamada?<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> No, no puedo. No tengo m\u00e1s informaci\u00f3n que dar aparte de la que pusimos en la lectura p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien. Gracias.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Guita, lo siento. Y lamento haberte saltado despu\u00e9s de que dije que vendr\u00eda contigo a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Est\u00e1 bien, est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Intentar\u00eda culpar a Leon, pero eso fue culpa m\u00eda. Eso fue culpa m\u00eda. (Risa.)<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Tengo un par de preguntas sobre la liberaci\u00f3n del ciudadano franc\u00e9s Louis Arnaud de Ir\u00e1n. Me preguntaba si Estados Unidos estaba al tanto o estaba involucrado en las conversaciones francesas con Teher\u00e1n sobre su liberaci\u00f3n, si los franceses, en absoluto \u2013si no estaban involucrados, si ellos\u2013 bueno, \u00bfconsultaron con la administraci\u00f3n Biden? \u00bfY sabes si ellos… si la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica recibi\u00f3 algo a cambio?<\/p>\n\n\n\n