11 de abril de 2024<\/p>\n\n\n\n
2:16 p.m.EDT<\/p>\n\n\n\n
SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Buenas tardes a todos. Tenemos un par de invitados hoy. Ejecuci\u00f3n del espect\u00e1culo: Nuestra Embajadora ante las Naciones Unidas, Linda Thomas-Greenfield, est\u00e1 aqu\u00ed junto con nuestro Enviado Especial para Sud\u00e1n, Tom Perriello. El Embajador Thomas-Greenfield comenzar\u00e1 con algunas observaciones abiertas. Responder\u00e1n algunas preguntas sobre el conflicto en Sud\u00e1n y luego regresar\u00e9 para el resto de la sesi\u00f3n informativa.<\/p>\n\n\n\n Entonces, embajador.<\/p>\n\n\n\n <\/a>EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:<\/strong> Muchas gracias y buenas tardes a todos. Perm\u00edtanme comenzar dando la bienvenida al enviado especial Tom Perriello que regres\u00f3 de Chad la semana pasada, pero tambi\u00e9n darle la bienvenida nuevamente al Departamento de Estado. La semana pasada, Tom viaj\u00f3 al campo de refugiados de Adr\u00e9, justo a lo largo de la frontera con Sud\u00e1n. Es un viaje que conozco bastante bien. Estuve en ese mismo campo de refugiados hace apenas unos meses, en septiembre. Tambi\u00e9n visit\u00e9 el campamento hace 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Cientos de miles de refugiados sudaneses hab\u00edan huido a este campo en los meses anteriores: el 90 por ciento de ellos mujeres y ni\u00f1os. Y entre esos refugiados hab\u00eda un beb\u00e9 de seis meses, nacido s\u00f3lo unos d\u00edas antes de que estallaran los combates en Sud\u00e1n. Cuando la vi, sufr\u00eda desnutrici\u00f3n aguda; era tan peque\u00f1a, tan fr\u00e1gil, que pens\u00e9 que era una reci\u00e9n nacida. Hay muchas cosas sobre su historia que no s\u00e9: c\u00f3mo lleg\u00f3 al hospital de MSF, si alguna vez sali\u00f3 del hospital. Pero pienso en ella hoy, cuando el mundo se acerca a un hito sombr\u00edo: un a\u00f1o de terrible guerra civil en Sud\u00e1n; c\u00f3mo naci\u00f3 mientras su pa\u00eds entraba en conflicto; c\u00f3mo la llevaron hasta Chad, mientras sus protectores caminaban kil\u00f3metros y kil\u00f3metros para alcanzar una apariencia de seguridad; c\u00f3mo pas\u00f3 esos pocos meses de formaci\u00f3n en un hospital demasiado peque\u00f1o y d\u00e9bil para siquiera llorar mientras los m\u00e9dicos intentaban desesperadamente cuidarla para que recuperara la salud; y c\u00f3mo ahora llega a su primer cumplea\u00f1os habiendo conocido s\u00f3lo la violencia, el hambre y el desplazamiento.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n El 11 de abril deber\u00eda ser una ocasi\u00f3n hist\u00f3rica al conmemorar el quinto aniversario de la revoluci\u00f3n que derroc\u00f3 al r\u00e9gimen de Omar al-Bashir, 30 \u2013 sus 30 a\u00f1os de reinado. Hace cinco a\u00f1os, pr\u00e1cticamente se pod\u00eda saborear el esp\u00edritu de libertad, paz y democracia en el aire cuando mujeres y j\u00f3venes sal\u00edan a las calles exigiendo un cambio. Y, sin embargo, ese beb\u00e9 que conoc\u00ed en septiembre no est\u00e1 creciendo en un Sud\u00e1n libre, pac\u00edfico y democr\u00e1tico. En cambio, ella es una de los millones cuyas vidas han sido trastornadas y alteradas para siempre por esta guerra.<\/p>\n\n\n\n Hoy en d\u00eda, casi 25 millones de sudaneses viven en extrema necesidad de asistencia y protecci\u00f3n humanitaria; tres cuartas partes de ellos enfrentan una inseguridad alimentaria aguda. Casi 8 millones han tenido que huir de sus hogares en lo que se ha convertido en la mayor crisis de desplazamiento interno del mundo. Hemos visto informes de violaciones en grupo, asesinatos en masa a manos de la milicia de las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido, de ni\u00f1as vendidas como esclavas sexuales, de ni\u00f1os convertidos en ni\u00f1os soldados, de \u00e1reas urbanas destruidas por armas a\u00e9reas y de pueblos enteros quemados hasta los cimientos. . Y, sin embargo, mientras las comunidades avanzan hacia la hambruna, mientras el c\u00f3lera y el sarampi\u00f3n se propagan, mientras la violencia contin\u00faa cobr\u00e1ndose innumerables vidas, el mundo ha permanecido en gran medida en silencio. Y eso debe cambiar y tiene que cambiar ahora. La comunidad internacional debe dar m\u00e1s, debe hacer m\u00e1s y debe preocuparse m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Y comencemos con la parte de financiaci\u00f3n porque es fundamental. Hasta la fecha, s\u00f3lo se ha cumplido el 5 por ciento \u2013el 5 por ciento\u2013 del llamamiento humanitario de la ONU para Sud\u00e1n. El Programa Mundial de Alimentos ya ha tenido que recortar la asistencia a m\u00e1s de 7 millones de personas en Chad y Sud\u00e1n del Sur, y eso incluye a 1,2 millones de refugiados como los que conoc\u00ed en Adr\u00e9, personas que ya estaban luchando para alimentarse a s\u00ed mismos y a sus familias.<\/p>\n\n\n\n Esta es una cuesti\u00f3n de vida o muerte. Los expertos advierten que en las pr\u00f3ximas semanas y meses m\u00e1s de 200.000 ni\u00f1os m\u00e1s podr\u00edan morir de hambre. Los Estados Unidos, por nuestra parte, planean aumentar significativamente nuestra financiaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, m\u00e1s que simplemente carecer de ayuda, a los trabajadores humanitarios se les ha impedido sistem\u00e1ticamente entregar ayuda a quienes la necesitan. Desde el principio, personas valientes han estado sobre el terreno, a menudo poniendo en riesgo sus vidas, para salvar a la gente en Sud\u00e1n. Pero en todo momento, los combatientes de ambos lados de la guerra han socavado su trabajo. Eso incluye a las Fuerzas Armadas Sudanesas, que han impedido los principales cruces de ayuda humanitaria desde Chad hacia Darfur.<\/p>\n\n\n\n Y ah\u00ed es donde entra en juego hacer m\u00e1s. Si las FAS no cambian de rumbo de inmediato, el Consejo de Seguridad debe intervenir para garantizar que se entregue y distribuya ayuda vital, incluso, si es necesario, a trav\u00e9s de un mecanismo transfronterizo. Es m\u00e1s, debemos seguir instando a las partes en conflicto a que detengan los combates y regresen a la mesa de negociaciones, as\u00ed como instar a aquellos que apoyan desde afuera que prolongan este conflicto y permiten estas atrocidades a que dejen de enviar armas a Sud\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Finalmente, quiero hablar de la falta de cuidado, de la falta de atenci\u00f3n que el mundo le ha prestado a Sud\u00e1n. Apenas cinco a\u00f1os despu\u00e9s de una revoluci\u00f3n que permiti\u00f3 vislumbrar un Sud\u00e1n libre, pac\u00edfico y democr\u00e1tico, la gente est\u00e1 perdiendo la esperanza. Los trabajadores humanitarios han comenzado a llamar a este conflicto la guerra olvidada. Los ni\u00f1os sudaneses se preguntan por qu\u00e9 el mundo los ha olvidado. Y seamos claros: no creo que la falta de atenci\u00f3n se deba a que la gente sea ignorante o insensible. De hecho, creo que es todo lo contrario. Creo que es porque hay tantas crisis terribles, tanta violencia y dolor, que la gente no sabe muy bien qu\u00e9 camino tomar.<\/p>\n\n\n\n Y aqu\u00ed es donde necesito la ayuda de todos ustedes, los miembros de la prensa que me acompa\u00f1an en esta sesi\u00f3n informativa. Al cumplirse un a\u00f1o de este conflicto, no dejemos que quede al descubierto. No dejemos que historias como las que escuch\u00e9 en Chad pasen desapercibidas. No dejemos que los perpetradores de esta horrible violencia queden sin exponerse, desde los generales que iniciaron la guerra hasta los partidarios que contin\u00faan aliment\u00e1ndola. No permitamos que la sensaci\u00f3n de que hemos olvidado a Sud\u00e1n se convierta en realidad, porque necesitamos… necesitamos reavivar ese esp\u00edritu de revoluci\u00f3n, la esperanza y la promesa que caracterizaron este d\u00eda hace cinco a\u00f1os. Cuento con usted y el pueblo de Sud\u00e1n tambi\u00e9n cuenta con usted.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que gracias, y el Enviado Especial Perriello y yo responderemos ahora algunas preguntas.<\/p>\n\n\n\n MR MILLER:<\/strong> Matt, \u00bfquieres… tienes algo?<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Realmente no tengo nada.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Shaun.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Claro, gracias. Gracias, Embajador y Enviado Especial. \u00bfPuedo preguntarte dos cosas?<\/p>\n\n\n\n Tom, usted ha dicho antes que tiene esperanzas de que, con el fin del Ramad\u00e1n, las conversaciones puedan reanudarse. \u00bfCrees que eso est\u00e1 en las cartas ahora? \u00bfVe inter\u00e9s \u2013una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de ambas partes\u2013 en reanudar las conversaciones?<\/p>\n\n\n\n Y embajador, usted mencion\u00f3 un mecanismo transfronterizo. S\u00e9 que has hablado de eso antes. \u00bfQu\u00e9 tan cerca crees que estamos de que eso se convierta en realidad? \u00bfConsidera realista que esto es algo que el Consejo de Seguridad, con sus vetos, puede impulsar?<\/p>\n\n\n\n EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:<\/strong> \u00bfQuiere ser el primero?<\/p>\n\n\n\n PERRIELLO:<\/strong> Primero. Sentimos una gran urgencia por reanudar las conversaciones. Y, de hecho, las conversaciones ya est\u00e1n en curso en el sentido de que estamos negociando todos los d\u00edas y tratando de alinear a los actores clave dentro y fuera con un plan que pondr\u00eda fin a esta guerra. Apreciamos que Arabia Saudita se haya comprometido a albergar una nueva ronda de conversaciones y que ser\u00e1n conversaciones inclusivas. Esperamos que sea una fecha que podamos anunciar pronto y generar impulso a partir de las reuniones en Par\u00eds y comenzar a tener una idea de cu\u00e1ndo ser\u00e1 esa fecha. Pero mientras tanto, no vamos a esperar a seguir intentando presionar a las partes para que se sienten a la mesa, y creemos que hay algunas se\u00f1ales -aunque muchas, muchas se\u00f1ales apuntan a que la guerra est\u00e1 empeorando a\u00fan m\u00e1s, en algunos casos-. Se ha vuelto tan malo y est\u00e1 empezando a tener implicaciones regionales que tambi\u00e9n ha aumentado, creo, parte del apetito diplom\u00e1tico por tratar de encontrar un fin a esta guerra. Y vamos a tratar de utilizar todas las palancas que tenemos para generar suficiente impulso pol\u00edtico y voluntad pol\u00edtica para poner fin a esta guerra.<\/p>\n\n\n\n EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:<\/strong> Mire, en cuanto al concepto transfronterizo, sabemos que es un concepto que puede funcionar. Funcion\u00f3 en Siria. Esperamos no tener que ir all\u00ed. Esperamos no tener que presionar para que se llegue a una resoluci\u00f3n. Y por esa raz\u00f3n, estamos colaborando muy activamente con las SAF, as\u00ed como con las RSF y otras partes en el terreno para ver c\u00f3mo podemos trabajar con todos ellos para facilitar la llegada de la asistencia humanitaria necesaria a estas \u00e1reas que se necesitan tan desesperadamente.<\/p>\n\n\n\n Pero si no podemos trabajar con ellos, si no podemos conseguir su cooperaci\u00f3n, entonces tenemos que encontrar otra manera. No podemos sentarnos y no buscar otras oportunidades para ver: hacer llegar asistencia humanitaria a las personas que la necesitan desesperadamente.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Michele Kelemen atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Hola, gracias por atender mi pregunta. Hablaste de otros pa\u00edses que alimentan el conflicto. Me pregunto si puedes nombrarlos. \u00bfQu\u00e9 les est\u00e1s diciendo? Porque creo que algunos de ellos son socios de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD<\/strong> : S\u00ed, nosotros…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY qu\u00e9 m\u00e1s puede hacer Estados Unidos para presionar a los actores pol\u00edticos en t\u00e9rminos de sanciones?<\/p>\n\n\n\n EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:<\/strong> Con todos los pa\u00edses que han sido identificados como posiblemente alimentando este conflicto, hemos tenido conversaciones directas con cada uno de ellos para presionarlos a que dejen de apoyar y alimentar esta guerra. Han sido nombrados en la prensa. Hemos visto a los emirat\u00edes ser nombrados en la prensa. Hemos visto a Egipto ser nombrado en la prensa. Hay otros que tambi\u00e9n han sido identificados en la prensa. Y con todos ellos tenemos compromisos constantes, y s\u00e9 que Tom tambi\u00e9n ha tenido esos compromisos.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> (Fuera del micr\u00f3fono.)<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias. S\u00f3lo para explicar un poco m\u00e1s sobre esto, \u00bfhasta qu\u00e9 punto los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1n ayudando a las RSF y neg\u00e1ndose a escuchar los mensajes de Estados Unidos para detener sus env\u00edos de armas? \u00bfPuedes hablar sobre eso en absoluto?<\/p>\n\n\n\n PERRIELLO:<\/strong> Creo que hemos dejado muy claro a todos los socios de la regi\u00f3n que la escalada de la guerra en este momento es algo que no s\u00f3lo tendr\u00e1 costos humanitarios crecientes sino que, de hecho, correr\u00e1 el riesgo de desestabilizar toda la regi\u00f3n. Vemos un conflicto que en cierto modo ha sido entre dos bandos que muestra signos de estar cada vez m\u00e1s faccionalizado de tal manera que atrae a algunas de las milicias tribales que se han mantenido neutrales y afecta la capacidad de algunos de los pa\u00edses vecinos, que han tratado de qu\u00e9dense, sean constructivos y no se involucren m\u00e1s para dejarse arrastrar. Y ahora mismo es un momento en que cada env\u00edo de armas, que alimenta este conflicto, es algo que nos acerca no s\u00f3lo a la hambruna, sino a un Estado fallido. Y la otra cara de la moneda es que \u00e9sta es una situaci\u00f3n en la que todos en la regi\u00f3n pueden beneficiarse de un Sud\u00e1n pac\u00edfico y estable. El pueblo sudan\u00e9s tiene muy claro lo que quiere. Quieren volver a la transici\u00f3n constitucional iniciada con gran valent\u00eda hace apenas unos a\u00f1os. Quieren ver un ej\u00e9rcito profesional unificado que rinda cuentas ante el pueblo. Quieren que no regresen los extremistas y los ex funcionarios corruptos. Y quieren ese pleno acceso humanitario.<\/p>\n\n\n\n Y creo que van a observar en toda la regi\u00f3n qui\u00e9n apoy\u00f3 al pueblo sudan\u00e9s en este momento de gran crisis y qui\u00e9n estaba echando le\u00f1a al fuego. Y esas consecuencias para aquellos que est\u00e1n empeorando la situaci\u00f3n deben aumentar, y creo que estamos viendo particularmente alrededor de este aniversario el d\u00eda 15 que finalmente se est\u00e1 prestando cierta atenci\u00f3n a esta cuesti\u00f3n, y necesitamos que esos actores sepan que el mundo est\u00e1 mirando. Y necesitamos que eso no sea solo un d\u00eda, sino que la gente contin\u00fae cubriendo la magnitud de esta tragedia, pero tambi\u00e9n cubriendo las historias inspiradoras. Si nos fijamos en las salas de respuesta de emergencia, vemos a j\u00f3venes sudaneses que han creado aplicaciones de efectivo en las cocinas locales para alterar por completo el tipo de barreras que est\u00e1n levantando los actores beligerantes para llevar alimentos a algunas de las zonas m\u00e1s afectadas. Estas son historias de valent\u00eda y de innovaci\u00f3n, y son literalmente un salvavidas para muchos de los sudaneses que quedaron atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR MILLER:<\/strong> Tenemos tiempo para uno m\u00e1s. Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> S\u00f3lo para continuar con este punto sobre las conversaciones directas con los pa\u00edses que alimentan el conflicto, \u00bfeso incluye a Ir\u00e1n? Y hemos informado que los drones armados de fabricaci\u00f3n iran\u00ed han tenido un gran impacto en el curso de la guerra. \u00bfEs eso algo sobre lo que usted se ha comunicado directamente con Ir\u00e1n? \u00bfEst\u00e1n incluidos en esos pa\u00edses? \u00bfY cu\u00e1l ser\u00eda el mensaje?<\/p>\n\n\n\n EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:<\/strong> Hemos tenido numerosas conversaciones con pa\u00edses de la regi\u00f3n. Y en esas discusiones con pa\u00edses de la regi\u00f3n, los hemos alentado a alentar a otros pa\u00edses como Ir\u00e1n a no participar. No entrar\u00e9 en las discusiones que pudimos o no haber tenido con Ir\u00e1n, pero en nuestras conversaciones con otros pa\u00edses de la regi\u00f3n tambi\u00e9n les hemos pedido ayuda para presionarnos unos a otros y a otros para que dejen de alimentar esta guerra.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> (Fuera del micr\u00f3fono.)<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1OR PERRIELLO:<\/strong> Y lo \u00fanico que quisiera agregar (lo siento) es que creo que esto habla de la idea de que para la gente de la regi\u00f3n hay muchas, muchas razones para volverse pro-paz en este momento. La continuaci\u00f3n de este conflicto y la introducci\u00f3n de actores adicionales y elementos negativos adicionales s\u00f3lo lleva la situaci\u00f3n hacia una direcci\u00f3n m\u00e1s desestabilizadora, adem\u00e1s de los costos humanos que esto conlleva. Y creemos que es muy importante que la gente note esas l\u00edneas de tendencia y vea que esta es una oportunidad y un momento para pasar de no prestar atenci\u00f3n o desempe\u00f1ar un papel no constructivo a darse cuenta de que todos nos beneficiamos, todos en la regi\u00f3n se beneficiar\u00e1n. beneficiarse de encontrar un camino hacia la paz.<\/p>\n\n\n\n