Archivo: Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Washington DC<\/p>\n\n\n\n
Auditorio Loy Henderson<\/p>\n\n\n\n
SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Buenos d\u00edas. (Aplausos.)<\/p>\n\n\n\n SE\u00d1ORA AMIRI:<\/strong> Buenos d\u00edas a todos. Es para m\u00ed un gran honor darles la bienvenida a la Cumbre de la Alianza para la Resiliencia Econ\u00f3mica de las Mujeres Afganas. Hoy se cumplen 898 d\u00edas desde que a las ni\u00f1as afganas se les prohibi\u00f3 asistir a la escuela secundaria, 890 d\u00edas desde que a las mujeres afganas se les dijo que se quedaran en casa y no fueran a trabajar. Como mujer, imagina que te despojan de tu profesi\u00f3n y de la capacidad de ganar dinero y alimentar a tu familia. Como padre, imagine mirar a los ojos de su hija de 12 a\u00f1os y decirle que ya no puede ir a la escuela y que la puerta a sus esperanzas y sue\u00f1os se ha cerrado. Como c\u00f3nyuge o miembro de la familia, imagine ver desperdiciado el potencial de las mujeres y ni\u00f1as de su familia. Como ciudadano, imagine que la mitad del potencial de participaci\u00f3n y la contribuci\u00f3n econ\u00f3mica de su poblaci\u00f3n se borran de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n Comenzamos con esta nota sombr\u00eda para recordarles la situaci\u00f3n surrealista en Afganist\u00e1n y hacerles comprender realmente los inmensos obst\u00e1culos que enfrentan las mujeres afganas y lo que est\u00e1n tratando de superar para recuperar su derecho a la educaci\u00f3n y al trabajo. En cada uno de tus asientos y repartidas por todo el recinto, tienes cartas de colegialas del interior de Afganist\u00e1n. Le pedimos que lea estas cartas teniendo en cuenta un par de puntos clave. Primero, las mujeres y ni\u00f1as afganas no nos piden que las veamos como v\u00edctimas. Les piden que reconozcan su lucha digna por sus derechos. Segundo, quieren que los involucremos como socios. Y tercero, nos piden que nos guiemos por su creatividad, su resiliencia y su determinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Hemos intentado responder a este llamado mediante el establecimiento de la Iniciativa de Resiliencia Econ\u00f3mica de las Mujeres Afganas, que lanzamos en 2022. La alianza, o AWER, como la llamamos, es una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada entre el Departamento de Estado y la Universidad de Boston que cataliza colaboraciones innovadoras y escalables entre el sector privado, la sociedad civil, el mundo acad\u00e9mico, el gobierno y las mujeres l\u00edderes afganas para apoyar la educaci\u00f3n, el empleo y el esp\u00edritu empresarial de las mujeres afganas. Lo lanzamos en 2022 y vamos a anunciar algunos de los esfuerzos que hemos podido implementar.<\/p>\n\n\n\n Durante las pr\u00f3ximas horas, escuchar\u00e1n a nuestros socios, a las mujeres afganas y a una serie de iniciativas que hemos elaborado para captar el esp\u00edritu y el enfoque por el que las mujeres afganas nos han pedido que nos guiemos. Esperamos fervientemente que se una a nosotros en este esfuerzo. Cada uno tiene un papel que desempe\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n Y dicho esto, tengo el honor de dar la bienvenida al Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, sin cuyo liderazgo y apoyo nada de esto ser\u00eda posible. Muchas gracias. (Aplausos.)<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Gracias. Buen d\u00eda. Buenos d\u00edas a todos. Bienvenido al Departamento de Estado.<\/p>\n\n\n\n A nuestra Enviada Especial Amiri, Rina, gracias no s\u00f3lo por la presentaci\u00f3n sino tambi\u00e9n por el trabajo verdaderamente notable que usted, el Embajador Gupta, el Representante Especial West, el Subsecretario Lu y todos sus equipos est\u00e1n haciendo todos los d\u00edas para luchar por Mujeres y ni\u00f1as afganas.<\/p>\n\n\n\n Entonces, como dijo Rina, cuando comenz\u00f3, en cierto modo, establecer la imagen que todos ustedes conocen tan bien, es extraordinariamente desafiante, pero hoy representa un verdadero rayo de luz en parte de la oscuridad. Y nuevamente, eso se debe al trabajo que muchos de ustedes est\u00e1n realizando.<\/p>\n\n\n\n Gracias a nuestro equipo de liderazgo, gracias a la Universidad de Boston, que uni\u00f3 fuerzas en 2022 para lanzar la Alianza para la Resiliencia Econ\u00f3mica de las Mujeres Afganas. Hemos visto resultados, y es a\u00fan m\u00e1s extraordinario dado el entorno en el que se lograron esos resultados.<\/p>\n\n\n\n Desarrollamos esta iniciativa para tratar de desarrollar alianzas p\u00fablico-privadas que beneficiar\u00edan a las mujeres y ni\u00f1as que viven en Afganist\u00e1n bajo un r\u00e9gimen talib\u00e1n que reprime severamente sus derechos, y ayudar\u00edan a las mujeres y ni\u00f1as afganas que huyeron del pa\u00eds, incluidas aquellas que vinieron a Estados Unidos. . Juntos estamos invirtiendo en habilidades, estamos invirtiendo en capacitaci\u00f3n, estamos invirtiendo en oportunidades laborales, estamos invirtiendo en mujeres empresarias.<\/p>\n\n\n\n Y esa misi\u00f3n es simplemente m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\n\n\n\n Como todos saben, los talibanes siguen negando a las mujeres y las ni\u00f1as el acceso a la escuela secundaria y a las universidades y bloquean su participaci\u00f3n en sectores enteros de la econom\u00eda afgana. Contin\u00faan limitando los movimientos de mujeres y ni\u00f1as fuera de sus hogares y persiguiendo a quienes hablan o hablan.<\/p>\n\n\n\n Los decretos de los talibanes violan las libertades fundamentales y los derechos humanos de las mujeres en las formas m\u00e1s b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n Pero tal vez lo m\u00e1s importante, en cierto sentido, o algo que debe reconocerse, es que tambi\u00e9n van en contra de la voluntad del pueblo de Afganist\u00e1n. Las encuestas muestran que m\u00e1s del 85 por ciento de la poblaci\u00f3n cree que las mujeres deber\u00edan tener igual acceso a la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Las restricciones de los talibanes tambi\u00e9n est\u00e1n asfixiando el potencial de Afganist\u00e1n. Si las mujeres y las ni\u00f1as pudieran aprender y trabajar, todo el pa\u00eds se beneficiar\u00eda. Las mujeres podr\u00edan poner comida en las mesas de sus familias; a\u00f1adir\u00edan m\u00e1s de mil millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda afgana. Las oportunidades econ\u00f3micas son un requisito previo para la paz y la seguridad sostenibles, por lo que las contribuciones de las mujeres tambi\u00e9n ayudar\u00edan a crear una sociedad m\u00e1s resiliente. \u00c9sta es la p\u00e9rdida de Afganist\u00e1n si no se permite que las mujeres y las ni\u00f1as alcancen su m\u00e1ximo potencial.<\/p>\n\n\n\n Esto es lo que sabemos, y Rina lo dijo: las mujeres y las ni\u00f1as est\u00e1n decididas a estudiar. Est\u00e1n decididos a trazar su propio camino. Est\u00e1n decididos a contribuir al futuro de sus comunidades a pesar de los extraordinarios obst\u00e1culos que enfrentan.<\/p>\n\n\n\n Mientras bajaba aqu\u00ed en el ascensor con Rina, estaba contando una reuni\u00f3n que tuve hace apenas dos semanas en Albania, que ha sido un socio notable para ayudarnos a sacar a los socios afganos de Afganist\u00e1n y eventualmente a los Estados Unidos. Y entre los afganos que conoc\u00ed, que hab\u00edan llegado a Albania hac\u00eda relativamente poco tiempo pero que estaban de camino a Estados Unidos, hab\u00eda una familia joven: una madre y un padre decididos a que sus cinco hijos, sin importar las condiciones, siguieran teniendo acceso a educaci\u00f3n. Sus hijos, antes del regreso de los talibanes, hab\u00edan estado entre los mejores de cada una de sus clases en Afganist\u00e1n. Esta es una familia que estaba muy decidida a asegurarse de que sus hijos no solo estuvieran en la escuela, sino que tuvieran \u00e9xito y logros en la escuela.<\/p>\n\n\n\n Luego, con el regreso de los talibanes, las ni\u00f1as, por supuesto, ya no estaban en la escuela. Conoc\u00ed a los dos: dos de sus hijas, gemelas, de 14 a\u00f1os. Llevaban apenas unos meses en Albania. Su ingl\u00e9s era extraordinario, en parte como resultado de los programas que tenemos el privilegio de ayudar a realizar. Una de las hijas estaba decidida a dedicarse al dise\u00f1o de moda; el otro estaba decidido a dedicarse al negocio. Por supuesto, intent\u00e9 juntarlos: ahora, si quieres hacer el dise\u00f1o de moda, quieres hacer el negocio, esto es perfecto. Se puede, pero es dif\u00edcil de describir, y s\u00e9 que muchos de ustedes lo saben por sus propias familias, por sus propias experiencias, por las personas que conocen, es dif\u00edcil describir completamente esta sed absoluta y esta determinaci\u00f3n absoluta por aprender, por la educaci\u00f3n. .<\/p>\n\n\n\n Y me contaron historias de c\u00f3mo, incluso despu\u00e9s del regreso de los talibanes, hab\u00edan encontrado formas de conectarse de alguna manera y tratar de mantenerse al d\u00eda con su educaci\u00f3n. Fue, en cierto modo, estimulante conocer a estos j\u00f3venes, que s\u00e9 que ahora est\u00e1n a punto de ser reasentados en Virginia; pero tambi\u00e9n subray\u00f3 la tr\u00e1gica p\u00e9rdida para Afganist\u00e1n al tener a tantos miembros de su pueblo marginados y enfrentar el desaf\u00edo de alcanzar su m\u00e1ximo potencial.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, los pa\u00edses de todo el mundo est\u00e1n decididos a apoyar a las mujeres y ni\u00f1as afganas que quieren aprender, que quieren ir a la escuela, que quieren proseguir su educaci\u00f3n y que quieren trabajar. Pa\u00edses como Indonesia y Qatar, que han coordinado esfuerzos internacionales para ampliar las oportunidades educativas para las mujeres afganas, o los m\u00e1s de 70 pa\u00edses (m\u00e1s de 70 pa\u00edses de Medio Oriente, de Asia, de Europa y de Am\u00e9rica) que se unieron en una declaraci\u00f3n conjunta en las Naciones Unidas pidiendo, y cito: la participaci\u00f3n plena, igualitaria y significativa de las mujeres y las ni\u00f1as en la sociedad afgana.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos se enorgullece de ser parte de estos y otros esfuerzos. Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, hemos hecho crecer la Alianza para la Resiliencia Econ\u00f3mica de las Mujeres de Afganist\u00e1n, reclutando m\u00e1s socios y desarrollando programas adicionales. La Universidad de Boston ha desempe\u00f1ado un papel vital y estamos muy agradecidos por esa asociaci\u00f3n, ayudando a la alianza a dise\u00f1ar las iniciativas basadas en la investigaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n en consultas con mujeres l\u00edderes afganas, asegur\u00e1ndonos de que los programas sean accesibles para los participantes.<\/p>\n\n\n\n Pronto la alianza comenzar\u00e1 a ofrecer tres nuevos tipos de programas, y hoy solo quer\u00eda mencionarlos brevemente.<\/p>\n\n\n\n En primer lugar, la alianza ofrecer\u00e1 capacitaci\u00f3n virtual y cursos de desarrollo de habilidades para mujeres afganas de todo el mundo para que puedan conseguir empleo y obtener ingresos.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, el gobierno de Qatar, la fundaci\u00f3n qatar\u00ed Education Above All y la empresa de educaci\u00f3n estadounidense Coursera brindar\u00e1n clases de capacitaci\u00f3n laboral t\u00e9cnica a cientos de miles de mujeres afganas. Microsoft y LinkedIn brindar\u00e1n a las mujeres la oportunidad de obtener certificaciones y luego conectarlas con empleadores para que puedan poner en pr\u00e1ctica sus nuevas habilidades.<\/p>\n\n\n\n En segundo lugar, Estados Unidos y la fundaci\u00f3n Education Above All proporcionar\u00e1n becas para que las mujeres afganas refugiadas en Estados Unidos puedan terminar sus t\u00edtulos de licenciatura y maestr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n En tercer lugar, la alianza apoyar\u00e1 a las mujeres afganas cuando inicien y luego hagan crecer sus propios negocios. La escuela de negocios de la Universidad Estatal de Arizona ofrecer\u00e1 cursos gratuitos en l\u00ednea; Meta brindar\u00e1 capacitaci\u00f3n en temas como educaci\u00f3n financiera y marketing digital para que los empresarios puedan aprender c\u00f3mo ampliar sus operaciones, llegar a nuevos clientes y crear empleos para otros en sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n Finalmente, la alianza seguir\u00e1 brindando oportunidades para que las mujeres afganas de todo el mundo trabajen con mentoras en sus campos. Hace dos a\u00f1os la empresa tecnol\u00f3gica Pod puso en marcha esta iniciativa y, ahora, se suman tambi\u00e9n Microsoft y LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n Lo que ya hemos visto en un corto espacio de tiempo es que estos esfuerzos han brindado a las mujeres alguien a quien recurrir cuando tienen preguntas, cuando necesitan asesoramiento (sobre los desaf\u00edos que conlleva iniciar un negocio, encontrar materiales de estudio o desarrollar su propio negocio). curr\u00edculums. Al hacer crecer estos programas, llevaremos este tipo de apoyo a m\u00e1s y m\u00e1s mujeres como ellas.<\/p>\n\n\n\n Cada una de estas iniciativas se basa en otros esfuerzos para apoyar a todo el pueblo de Afganist\u00e1n, no solo a las mujeres y las ni\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n Desde 2021, hemos aportado asistencia alimentaria y agr\u00edcola para alimentar a las familias; hemos brindado atenci\u00f3n m\u00e9dica esencial a pacientes vulnerables; hemos asesorado a periodistas; hemos capacitado a trabajadores de la salud; Hemos brindado asistencia humanitaria que salva vidas, incluso a familias desplazadas despu\u00e9s del devastador terremoto de octubre pasado.<\/p>\n\n\n\n En estos y muchos otros temas, nos hemos beneficiado de la asociaci\u00f3n y el liderazgo de mujeres afganas extraordinarias, personas como las oradoras que escuchar\u00e1n hoy.<\/p>\n\n\n\n Hay muchas oportunidades. Incluso en este entorno incre\u00edblemente desafiante y en este momento incre\u00edblemente desafiante, hay muchas oportunidades para que todos en esta sala apoyen y colaboren con estas mujeres y otras mujeres como ellas.<\/p>\n\n\n\n Entonces, ya sea que usted est\u00e9 aqu\u00ed hoy desde el sector privado, el mundo acad\u00e9mico, la sociedad civil o el gobierno, \u00fanase a nosotros. \u00danase a nosotros en esta alianza. \u00danase a nosotros en su misi\u00f3n esencial de ayudar a las mujeres y ni\u00f1as afganas a desarrollar todo su potencial y, s\u00ed, construir de hecho un futuro mejor, no s\u00f3lo para ellas sino \u2013s\u00e9 que esto suceder\u00e1\u2013 para Afganist\u00e1n y, dadas las extraordinarias contribuciones que ya he visto hacer las mujeres y ni\u00f1as afganas, para todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n Muchas gracias por estar aqu\u00ed hoy.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n (Aplausos.) Gracias.<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State<\/p>\n\n\n\n