{"id":51016,"date":"2018-10-24T14:03:00","date_gmt":"2018-10-24T14:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.ddns.net\/?p=51016"},"modified":"2018-10-24T14:03:00","modified_gmt":"2018-10-24T14:03:00","slug":"cuestionar-no-es-lo-mismo-que-preguntar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=51016","title":{"rendered":"\u00abcuestionar\u00bb no es lo mismo que \u00abpreguntar\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<p>En los medios de comunicaci\u00f3n dominicanos no es raro el empleo de cuestionar como sin\u00f3nimo de preguntar en frases como \u00abEl imputado le respondi\u00f3 que no lo volviera a cuestionar sobre eso\u00bb o \u00abLa Fiscal\u00eda cuestion\u00f3 durante ocho horas a cinco auditores de la OMSA\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Cuestionar significa ?poner en duda? o ?controvertir un punto dudoso?, tal como se\u00f1ala el Diccionario acad\u00e9mico, y se aplica a personas o asuntos que no se consideran fiables: \u00abTrump cuestiona la cifra de muertos por el hurac\u00e1n en Puerto Rico\u00bb, donde se da a entender que no se fiaba de los datos.<\/p>\n<\/p>\n<p>Sin embargo, no es apropiado emplear este verbo con el sentido de preguntar o de interrogar , tal vez tomado del ingl\u00e9s to question, por lo que en los ejemplos citados lo apropiado habr\u00eda sido escribir \u00abEl imputado le respondi\u00f3 que no le volviera a preguntar sobre eso\u00bb y \u00abLa Fiscal\u00eda interrog\u00f3 durante ocho horas a cinco auditores de la OMSA\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p>Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza es una iniciativa de la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, instituci\u00f3n sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana. Cuenta con la asesor\u00eda de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u BBVA) ?entidad sin \u00e1nimo de lucro fundada en Espa\u00f1a, en el a\u00f1o 2005, con el auspicio de la Real Academia Espa\u00f1ola, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA?, as\u00ed como con el patrocinio econ\u00f3mico del bufete Guzm\u00e1n Ariza.<\/p>\n<h6> 2018-10-24 14:03:00 <\/h6>\n<p><!--\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"css\/bootstrap.min.css\">\n\n\n<ul class=\"pagination\">\n\t    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=3498'>Previous<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n       \n    \n\n<li><a href='?page_no=1'>1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=2'>2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=3497'>3497<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=3498'>3498<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class='active'><a>3499<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=3500'>3500<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=3501'>3501<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>...<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22911'>22911<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href='?page_no=22912'>22912<\/a><\/li>\n\n    \n\t\n\n<li >\n\t<a href='?page_no=3500'>Next<\/a>\n\t<\/li>\n\n\n    \n\n<li><a href='?page_no=22912'>Last &rsaquo;&rsaquo;<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n--><br \/>\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los medios de comunicaci\u00f3n dominicanos no es raro el empleo de cuestionar como sin\u00f3nimo de preguntar en frases como \u00abEl imputado le respondi\u00f3 que no lo volviera a cuestionar sobre eso\u00bb o \u00abLa Fiscal\u00eda cuestion\u00f3 durante ocho horas a cinco auditores de la OMSA\u00bb. Cuestionar significa ?poner en duda? o ?controvertir un punto dudoso?, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-51016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}