La forma copago, en una sola palabra sin guion ni espacio, es la graf\u00eda apropiada de este t\u00e9rmino que alude al aporte en dinero que hace un afiliado al recibir alguno de los servicios del Sistema Dominicano de Seguridad Social.<\/p>\n<\/p>\n
En los medios de comunicaci\u00f3n suelen aparecer frases como: \u00abProponen cobertura sin topes ni co-pagos para los diab\u00e9ticos e hipertensos\u00bb, \u00abSeverino indic\u00f3 que esta poca cantidad de dinero por consulta obliga a m\u00e9dicos a establecer el co-pago\u00bb o \u00ab\u00bbLos m\u00e9dicos y las cl\u00ednicas no est\u00e1n pensando en el paciente\u00bb, afirm\u00f3 el presidente del Consejo, y agreg\u00f3 que los m\u00e9dicos s\u00f3lo ven el beneficio de la consulta directa y del co-pago\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
La palabra copago, formada por el prefijo co- y el sustantivo pago, se emplea a menudo en el \u00e1mbito de seguros con el significado de ?participar en el pago?. Lo adecuado es escribirla en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, tal como indica la Ortograf\u00eda de la lengua espa\u00f1ola sobre la escritura de palabras con prefijos.<\/p>\n<\/p>\n
De modo que en los ejemplos citados lo correcto habr\u00eda sido escribir copago y no co-pago: \u00abProponen cobertura sin topes ni copagos para los diab\u00e9ticos e hipertensos\u00bb, \u00abSeverino indic\u00f3 que la poca cantidad de dinero por consulta obliga a m\u00e9dicos a establecer el copago\u00bb y \u00ab\u00bbLos m\u00e9dicos y las cl\u00ednicas no est\u00e1n pensando en el paciente\u00bb, afirm\u00f3 el presidente del Consejo, y agreg\u00f3 que los m\u00e9dicos solo ven el beneficio de la consulta directa y del copago\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza es una iniciativa de la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, instituci\u00f3n sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana. Cuenta con la asesor\u00eda de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u BBVA) ?entidad sin \u00e1nimo de lucro fundada en Espa\u00f1a, en el a\u00f1o 2005, con el auspicio de la Real Academia Espa\u00f1ola, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA?, as\u00ed como con el patrocinio econ\u00f3mico del bufete Guzm\u00e1n Ariza.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La forma copago, en una sola palabra sin guion ni espacio, es la graf\u00eda apropiada de este t\u00e9rmino que alude al aporte en dinero que hace un afiliado al recibir alguno de los servicios del Sistema Dominicano de Seguridad Social. En los medios de comunicaci\u00f3n suelen aparecer frases como: \u00abProponen cobertura sin topes ni co-pagos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-50700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}