En los medios de comunicaci\u00f3n es frecuente encontrar frases como \u00abLa c\u00f3nsul en Boston, Carmen Milagros Almonte, estuvo acompa\u00f1ada por el vicec\u00f3nsul Claudio P\u00e9rez y otros funcionarios consulares\u00bb o \u00abAntes de que Rosario fuera humillado en su propio despacho por la consulesa general de los Estados Unidos, se dec\u00eda que el funcionario hab\u00eda decidido dejar el cargo\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
El Diccionario acad\u00e9mico incluye la forma consulesa como femenino de c\u00f3nsul. Aunque se\u00f1ala que sigue emple\u00e1ndose m\u00e1s como palabra com\u00fan en cuanto al g\u00e9nero (el c\u00f3nsul \/ la c\u00f3nsul), tal y como aparec\u00eda en ediciones anteriores, no hay raz\u00f3n para evitar la forma femenina consulesa.<\/p>\n<\/p>\n
Por todo ello, los dos ejemplos iniciales pueden considerarse correctos.<\/p>\n<\/p>\n
| Esta recomendaci\u00f3n es adaptaci\u00f3n de la publicada por Fund\u00e9u BBVA de Espa\u00f1a el 15 de enero de este a\u00f1o: la c\u00f3nsul y la consulesa, femeninos v\u00e1lidos.<\/p>\n<\/p>\n
Fund\u00e9u Guzm\u00e1n Ariza es una iniciativa de la Fundaci\u00f3n Guzm\u00e1n Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, instituci\u00f3n sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana. Cuenta con la asesor\u00eda de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u BBVA) ?entidad sin \u00e1nimo de lucro fundada en Espa\u00f1a, en el a\u00f1o 2005, con el auspicio de la Real Academia Espa\u00f1ola, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA?, as\u00ed como con el patrocinio econ\u00f3mico del bufete Guzm\u00e1n Ariza.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En los medios de comunicaci\u00f3n es frecuente encontrar frases como \u00abLa c\u00f3nsul en Boston, Carmen Milagros Almonte, estuvo acompa\u00f1ada por el vicec\u00f3nsul Claudio P\u00e9rez y otros funcionarios consulares\u00bb o \u00abAntes de que Rosario fuera humillado en su propio despacho por la consulesa general de los Estados Unidos, se dec\u00eda que el funcionario hab\u00eda decidido dejar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-50352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}