Archivo: Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Abiy\u00e1n, Costa de Marfil<\/p>\n\n\n\n
Copa Africana de Naciones en el Stade Olympique Alassane Ouattara D’Ebimp\u00e9<\/p>\n\n\n\n
V\u00eda traducci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Hola a todos y bienvenidos a esta edici\u00f3n excepcional. Como habr\u00e1s comprendido, nos encontramos fuera de las instalaciones de RTI, con un invitado de excepci\u00f3n. De hecho, Antony Blinken, secretario de Estado de Estados Unidos, se encuentra actualmente en Costa de Marfil como parte de su gira africana. Nos ha concedido una entrevista, exclusiva de RTI.<\/p>\n\n\n\n Hola y bienvenido a Costa de Marfil. Aqu\u00ed decimos \u201c Akwaaba<\/em> \u201d.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Akwaaba<\/em> . Muy contento de verte. Gracias.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA<\/strong> : Entonces, \u00bfes la primera vez que pisa suelo marfile\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN<\/strong> : Es la primera vez y estoy encantado de estar aqu\u00ed, encantado de estar aqu\u00ed en este extraordinario torneo, pero especialmente encantado de estar aqu\u00ed para reunirme con nuestros hom\u00f3logos del gobierno, para continuar el trabajo que conecta a los dos pa\u00edses. , Estados Unidos y Costa de Marfil.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Actualmente nos encontramos en el Estadio Ol\u00edmpico Alassane Ouattara de \u00c9bimp\u00e9, donde se desarrolla el partido entre Costa de Marfil y Guinea Ecuatorial. \u00bfPor qu\u00e9 insististe en asistir a este partido?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Porque, usted sabe, para nosotros \u2013y creo que para usted y para la gente de casi todo el mundo\u2013 los deportes, y especialmente el f\u00fatbol, \u200b\u200bconectan a personas diversas en todo el mundo. Y cuando hay barreras en t\u00e9rminos de geograf\u00eda, idioma, pol\u00edtica o religi\u00f3n, deportes, f\u00fatbol, \u200b\u200bderribar todas esas barreras, y es realmente una manera de unir a todos. Y el mundo se ha reunido aqu\u00ed en Costa de Marfil, procedente de \u00c1frica, de Estados Unidos, de casi todas partes del mundo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda tu predicci\u00f3n sobre c\u00f3mo terminar\u00e1 este partido, (inaudible) la competencia, si hicieras una?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Ah. Bueno, escuchen, ya que estoy en Costa de Marfil, debo decir: \u201c\u00a1Vamos, elefantes!\u201d \u00bfbien?<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Gracias. Volvamos al aspecto un poco m\u00e1s diplom\u00e1tico de su visita. Adem\u00e1s de Cabo Verde y Costa de Marfil, tambi\u00e9n visitar\u00e1 Nigeria y Angola. \u00bfQu\u00e9 motiv\u00f3 todos estos viajes?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Lo que nos motiva principalmente es el presidente Biden, para quien \u00c1frica representa el futuro, el futuro de Estados Unidos. Pronto, una de cada cuatro personas ser\u00e1 africana; las voces de \u00c1frica se escuchan cada vez m\u00e1s en todo el mundo en todas las reuniones internacionales; y para nosotros, representa tanto una oportunidad como, creo, una necesidad de conectarnos con una poblaci\u00f3n joven en aumento. El a\u00f1o pasado tuvimos a todos los l\u00edderes africanos en Washington, y este viaje es una continuaci\u00f3n de esa reuni\u00f3n, para garantizar que se cumplan todos los compromisos que asumimos en Washington.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Hablando de compromisos, de hecho, en 2022, la administraci\u00f3n Biden-Harris se comprometi\u00f3 a invertir 55 mil millones de d\u00f3lares durante tres a\u00f1os en \u00c1frica. \u00bfEn d\u00f3nde nos paramos?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Todo eso est\u00e1 en progreso. Tenemos una inversi\u00f3n importante, especialmente del sector privado. El papel del gobierno es incentivar esta inversi\u00f3n, apoyarla si es necesario, por ejemplo, en riesgos y seguros. Y creo que va bien en el sentido de que vemos inversiones no s\u00f3lo en infraestructura sino tambi\u00e9n en sistemas de salud, seguridad alimentaria y lucha contra el cambio clim\u00e1tico. Todo esto est\u00e1 sucediendo a trav\u00e9s de…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY la seguridad tambi\u00e9n?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> \u2014 y especialmente seguridad porque se necesita una base de seguridad para hacer todas las dem\u00e1s cosas que queremos hacer.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> En los \u00faltimos a\u00f1os hemos observado un ritmo sin precedentes de visitas de Estados Unidos a \u00c1frica. Parece que el continente ha vuelto a ser una prioridad bajo la presidencia de Joe Biden. \u00bfC\u00f3mo se explica este cambio de paradigma?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Es obvio, como mencion\u00e9, que \u00c1frica representa no s\u00f3lo el futuro sino tambi\u00e9n el presente. Cuando viajo por el mundo, las voces africanas se escuchan cada vez m\u00e1s. En las Naciones Unidas, \u00c1frica y los pa\u00edses que la componen son una potencia importante. Recientemente incluimos a \u00c1frica en el G20 bajo el liderazgo de Estados Unidos. Queremos ver a \u00c1frica integrada en todas las instituciones internacionales y, de hecho, desempe\u00f1ar un papel que corresponda al peso que tiene en el mundo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, volvamos a la \u00faltima Cumbre de L\u00edderes de Estados Unidos y \u00c1frica, que aceler\u00f3 la cooperaci\u00f3n entre su pa\u00eds y Costa de Marfil, abarcando varias \u00e1reas. \u00bfCu\u00e1les son las \u00e1reas de enfoque prioritarias?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Las \u00e1reas prioritarias son las inversiones en infraestructura, educaci\u00f3n, salud, seguridad alimentaria y lucha contra el cambio clim\u00e1tico. Estas son las \u00e1reas m\u00e1s importantes, pero tambi\u00e9n hay un enfoque en los j\u00f3venes y las mujeres porque necesitan integrarse a las econom\u00edas.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfHacia una econom\u00eda m\u00e1s inclusiva?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Una econom\u00eda m\u00e1s inclusiva, porque si las mujeres estuvieran incluidas en la econom\u00eda en igualdad de condiciones que los hombres, agregar\u00edamos $28 billones a la econom\u00eda global. Eso es extraordinario. Por eso queremos hacerlo, pero lo importante es hacerlo en asociaci\u00f3n. Nos escuchamos unos a otros. Aprendemos unos de otros. No es s\u00f3lo una inversi\u00f3n en d\u00f3lares; tambi\u00e9n es una inversi\u00f3n en asociaci\u00f3n, en relaciones.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA: \u00bf<\/strong> Pero esta asociaci\u00f3n es realmente beneficiosa para todos? \u00bfEl famoso win-win del que tanto se habla?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> S\u00ed, tiene que ser as\u00ed. Tiene que funcionar para las comunidades aqu\u00ed en \u00c1frica, por ejemplo, que atraen inversiones. Tiene que funcionar para ellos, no s\u00f3lo para los inversores. Y es precisamente escuchando a las comunidades, escuchando a nuestros socios, que garantizamos que lo que estamos haciendo sea realmente beneficioso para todos y contribuya al bienestar de nuestros socios.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Porque \u00c1frica, en los \u00faltimos a\u00f1os, parece haberse convertido en un campo de batalla por la influencia entre las principales potencias. \u00bfEn qu\u00e9 momento pensamos en el futuro de los africanos?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> No nos corresponde a nosotros decir que tienen que elegir. Al contrario, para nosotros la cuesti\u00f3n es presentar una buena elecci\u00f3n. Y entonces la gente decidir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Corresponde a los africanos elegir…<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN<\/strong> : Exactamente.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, para esta \u00faltima pregunta, regresar\u00e9 al mundo del deporte. Hab\u00e9is venido durante la Copa Africana de Naciones y los Estados Unidos de Am\u00e9rica ser\u00e1n los anfitriones del pr\u00f3ximo Mundial en 2026. Todo el mundo dice que esta CAN es la m\u00e1s bella de la historia. \u00bfSe pondr\u00e1 en contacto con las autoridades pertinentes para solicitar asesoramiento en t\u00e9rminos de organizaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Absolutamente. Absolutamente. Estoy aqu\u00ed, tomando notas, observando, escuchando. El trabajo aqu\u00ed en Costa de Marfil es extraordinario, en t\u00e9rminos de organizaci\u00f3n y profesionalismo, y necesitamos aprender. Necesitamos aprender las lecciones positivas de lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed porque tenemos un desaf\u00edo por delante en la organizaci\u00f3n de la Copa del Mundo. Entonces estoy aqu\u00ed con mi libreta. Estoy tomando las lecciones.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong>\u00a0Muchas gracias. Esto concluye la entrevista. Muchas gracias, se\u00f1or secretario. As\u00ed concluye la entrevista con el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, que sali\u00f3 a presenciar el partido. Gracias por su atenci\u00f3n. Disfruta del resto de programas en RTI-1.<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of State<\/p>\n\n\n\n