Por Ren\u00e9 Quenallata Paredes<\/p>\n<\/p>\n
LA PAZ, 14 may (Xinhua) — De las 36 lenguas ind\u00edgenas reconocidas por la Constituci\u00f3n boliviana, tres se extinguieron y 33 est\u00e1n en situaci\u00f3n vulnerable o en peligro de extinci\u00f3n, seg\u00fan el jefe de Unidad de Pol\u00edticas Interculturales y Pluriling\u00fcismo del Ministerio de Educaci\u00f3n, Walter Guti\u00e9rrez Mena.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abPodemos poner como ejemplo el quechua. A pesar de que se habla en algunas poblaciones en siete pa\u00edses de la regi\u00f3n, se encuentra en una situaci\u00f3n vulnerable\u00bb, dijo Guti\u00e9rrez Mena a Xinhua.<\/p>\n<\/p>\n
En su opini\u00f3n, la lengua castellana en su relaci\u00f3n con las ind\u00edgenas crece aceleradamente y las nativas cada vez son menos.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEso se llama diglosia o poliglosia, es decir, la lengua m\u00e1s hablada consume a la lengua menos hablada y eso est\u00e1 sucediendo\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEn Bolivia, las culturas ind\u00edgenas se ven avasalladas, y cada vez se ven restringidas para continuar con su lengua, pese a los esfuerzos del gobierno que est\u00e1 encarando una serie de acciones que lograron revitalizar el aymara, quechua y guaran\u00ed, pero est\u00e1n siendo restringidas por el castellano\u00bb, asever\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
De acuerdo con la Unidad de Pol\u00edtica Intercultural del Ministerio de Educaci\u00f3n, tres de las 36 lenguas est\u00e1n extintas porque no presentan se\u00f1ales de vida, como el puquina, guarasu’we y toromona.<\/p>\n<\/p>\n
En el caso del machineri, yaminawa y araona, que se encuentran \u00aben situaci\u00f3n cr\u00edtica\u00bb, s\u00f3lo las personas de las viejas generaciones hablan la lengua. Los miembros de la generaci\u00f3n parental, si bien pueden comprenderla, no la hablan entre s\u00ed, ni tampoco con sus hijos.<\/p>\n<\/p>\n
Las lenguas originarias m\u00e1s habladas en Bolivia son quechua y aymara y, en menor proporci\u00f3n, el guaran\u00ed.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abSi vemos en el contexto general \u00bfqu\u00e9 lenguas originarias bolivianas est\u00e1n a salvo? Ninguna, pues todas est\u00e1n en situaci\u00f3n vulnerable y en peligro de extinci\u00f3n, situaci\u00f3n que debe llamar a la reflexi\u00f3n para redoblar esfuerzos en las estrategias para su preservaci\u00f3n\u00bb, asever\u00f3 Guti\u00e9rrez Mena.<\/p>\n<\/p>\n
En esa din\u00e1mica es que el gobierno boliviano cre\u00f3 34 instituciones para la preservaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas. <\/p>\n<\/p>\n
\u00abEn toda la formaci\u00f3n del maestro, desde la inicial hasta la formaci\u00f3n posgradual, ya se han implementado las lenguas ind\u00edgenas. Ahora estamos sacando maestros en el \u00e1rea de comunicaci\u00f3n y lenguaje\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
Reflexion\u00f3 que cuando una lengua muere, \u00abmueren saberes, conocimientos, cosmovisiones, valores, historia, y desaparece gran parte de la cultura de la humanidad\u00bb. Fin<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Ren\u00e9 Quenallata Paredes LA PAZ, 14 may (Xinhua) — De las 36 lenguas ind\u00edgenas reconocidas por la Constituci\u00f3n boliviana, tres se extinguieron y 33 est\u00e1n en situaci\u00f3n vulnerable o en peligro de extinci\u00f3n, seg\u00fan el jefe de Unidad de Pol\u00edticas Interculturales y Pluriling\u00fcismo del Ministerio de Educaci\u00f3n, Walter Guti\u00e9rrez Mena. \u00abPodemos poner como ejemplo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-49493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}