![](\"img3\/lib12.jpg\")
![](\"img3\/lib13.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
A pesar de ser una encomienda para defender la imagen de Trujillo en USA, esta obra es una antolog\u00eda de personajes dominicanos que documenta el aspecto positivo de la vida diaria de RD a mediados de los a\u00f1os de 1940.<\/p>\n<\/p>\n
Santo Domingo, RD.- La Sociedad Dominicana de Bibli\u00f3filos (SDB) present\u00f3 ayer la obra \u00abSambumbia, un descubrimiento de la Rep\u00fablica Dominicana, la Hispaniola Moderna\u00bb, escrita en el 1947 por la corresponsal de guerra estadounidense Page Cooper, fruto de los esfuerzos de Rafael L. Trujillo y sus asesores de cambian la deteriorada imagen del r\u00e9gimen ante la opini\u00f3n p\u00fablica Norteam\u00e9rica, cuya primera edici\u00f3n a\u00fan permanece en m\u00e1s de 300 bibliotecas de los Estados Unidos.<\/p>\n<\/p>\n
Directivos y miembros de la SDB, escritores e intelectuales asistieron a la Capilla de los Remedios, en la Ciudad Colonial, donde fue puesto en circulaci\u00f3n este libro, que cont\u00f3 con las intervenciones de Dennis R. Sim\u00f3, presidente de esa entidad cultura y Juan Tom\u00e1s Tavares Kelner, vocal y quien realiz\u00f3 la presentaci\u00f3n de esta nueva edici\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n
Tavares manifest\u00f3 que la primera edici\u00f3n del libro fue publicada a mediados de la d\u00e9cada de 1940, como parte de la estrategia de los relacionistas p\u00fablicos del dictador de colocar obras y literaturas de propaganda pol\u00edtica en favor de Trujillo en bibliotecas y puestos revistas de importancia de los Estados Unidos.<\/p>\n<\/p>\n
Dijo que la autora Cooper capta con maestr\u00eda el atractivo del pa\u00eds y el car\u00e1cter de los dominicanos, a pesar de la brevedad de la estad\u00eda de esta escritora; y como el aut\u00e9ntico relato de su viaje a nuestro territorio alude a su naturaleza como encargo remunerado del gobierno del dictador dominicano para proyectar una imagen de paz y modernidad en la opini\u00f3n p\u00fablica norteamericana.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abSambumbia tuvo una amplia difusi\u00f3n en los Estados Unidos sin evidenciarse flagrantemente su naturaleza propagand\u00edstica, cumpliendo su cometido de difundir una visi\u00f3n positiva de la naci\u00f3n bajo el mando de Trujillo\u00bb, manifest\u00f3 el vocal del consejo directivo de los Bibli\u00f3filos.<\/p>\n<\/p>\n
Tavares agreg\u00f3 que la autora vino al pa\u00eds en el verano del 1946 y se hosped\u00f3 en el Hotel Jaragua, desde donde hizo numerosas visitas locales y emprendi\u00f3 excursiones a diferentes regiones del pa\u00eds en varias semanas, que incluy\u00f3 an\u00e9cdotas hist\u00f3ricas en un estilo de gu\u00eda tur\u00edstica de nuestros monumentos, intercalando hechos y leyendas, y dijo que el verdadero valor de Sambumbia radica en los retratos de dominicanos y extranjeros residentes, realizados en base a sus encuentros y entrevistas.<\/p>\n<\/p>\n
A\u00f1adi\u00f3 que \u00aba pesar del origen de su encomienda para escribir la obra, esta antolog\u00eda de personajes dominicanos resulta ser un \u00abtesoro\u00bb que documenta el aspecto positivo de la vida diaria en el pa\u00eds a mediados de la d\u00e9cada del 1940, sobre todo la vitalidad intelectual y art\u00edstica de esa \u00e9poca, capturando en su cr\u00f3nica momentos tan importantes como el terremoto del 4 de agosto del 1946 y detalles curiosos como la construcci\u00f3n del Colegio Santo Domingo, bajo la supervisi\u00f3n del energ\u00e9tico padre Edward McEntree, de Detroit\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abCon la evidente limitante de no poder criticar al dictador ni a su obra de gobierno, Cooper relata con espontaneidad sus experiencias con dominicanos de diferentes estratos sociales y niveles intelectuales, sobresaliendo nombres sonoros\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
El libro tambi\u00e9n graba escenas con algunos de los extranjeros residentes, como el italiano monse\u00f1or Ricardo Pittini, en su residencia arzobispal promoviendo el Faro a Col\u00f3n; el ebanista tallador espa\u00f1ol, Pascual Palacios, trabajando en su taller de Ciudad Nueva; el gerente estadounidense del Hotel Jaragua, Tony Vaughn; la bailarina jud\u00eda austr\u00edaca y primera instructora de ballet en nuestro pa\u00eds, Herta Brauer, y su esposo el doctor Brauer, egipt\u00f3logo y otrora profesor de la universidad de Z\u00fcrich, entre otros.<\/p>\n<\/p>\n
Sambumbia pone de relieve la campa\u00f1a de \u00abinformaci\u00f3n\u00bb desplegada por el r\u00e9gimen trujillista en el extranjero, invitando a una profundizaci\u00f3n sobre los recursos empleados y los actores que intervinieron en ese esfuerzo centrado en la opini\u00f3n p\u00fablica norteamericana, al mismo tiempo la obra permite al lector conocer las interesantes vidas de diversos personajes de la \u00e9poca, retratados por esta inquisitiva escritora estadounidense en el verano de 1946.<\/p>\n<\/p>\n
Sobre la Sociedad Dominicana de Bibli\u00f3filos<\/p>\n<\/p>\n
La SDB fue creada en 1973 con car\u00e1cter privado no lucrativa, con el objetivo de promover, preservar y divulgar la bibliograf\u00eda y cultura dominicana. Actualmente es la instituci\u00f3n cultural del pa\u00eds que m\u00e1s obras cl\u00e1sicas ha editado de la literatura criolla, incluso un gran porcentaje de ellas se hab\u00eda agotado.<\/p>\n<\/p>\n
Los Bibli\u00f3filos poseen en su sede la Biblioteca Enrique Apolinar Henr\u00edquez, la \u00fanica del pa\u00eds y una de las principales de la regi\u00f3n especializada exclusivamente en temas dominicanos y caribe\u00f1os, con m\u00e1s de 15 mil vol\u00famenes.<\/p>\n<\/p>\n
Desde 1978, la biblioteca ha sido una importante fuente de consulta de investigadores, periodistas, escritores y acad\u00e9micos nacionales y extranjeros, y siempre ha operado en el segundo piso de la SDB, en la calle Las Damas n\u00famero 106, en la Ciudad Colonial.<\/p>\n<\/p>\n
El consejo directivo de la Sociedad est\u00e1 integrado por Dennis R. Sim\u00f3, presidente; Edwin Espinal, vicepresidente; Bernardo Vega, tesorero; Jos\u00e9 Chez Checo, secretario; S\u00f3crates Olivo \u00c1lvarez, comisario de cuentas y son vocales Frank Moya Pons, Jos\u00e9 Alfredo Rizek, Eugenio P\u00e9rez Mont\u00e1s, Eleanor Grimaldi Sili\u00e9, Juan de la Rosa, Antonio Morel, Juan Tom\u00e1s Tavares, Mariano Mella, Mar\u00eda Filomena Gonz\u00e1lez, Raymundo Gonz\u00e1lez y Jaime Read Ortega.<\/p>\n<\/p>\n
Son sus ex presidentes Enrique Apolinar Henr\u00edquez, Frank Moya Pons, Juan Tom\u00e1s Tavares, Bernardo Vega, Jos\u00e9 Chez Checo, Juan Daniel Balc\u00e1cer y Mariano Mella.<\/p>\n<\/p>\n
Pies de fotos:<\/p>\n<\/p>\n
Foto 1:<\/p>\n
El presidente de los Bibli\u00f3filos, Dennis Sim\u00f3, interviene en el acto, se observan en la mesa, Juan Tom\u00e1s Tavares Kelner, Mariano Mella y Edwin Espinal.<\/p>\n<\/p>\n
Foto 3:<\/p>\n
Vista parcial del p\u00fablico.<\/p>\n<\/p>\n
Foto 8:<\/p>\n
Un aspecto del acto de puesta en circulaci\u00f3n del libro Sambumbia.<\/p>\n<\/p>\n
Enver L\u00f3pez Milander publimercadeord.com l <\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A pesar de ser una encomienda para defender la imagen de Trujillo en USA, esta obra es una antolog\u00eda de personajes dominicanos que documenta el aspecto positivo de la vida diaria de RD a mediados de los a\u00f1os de 1940. Santo Domingo, RD.- La Sociedad Dominicana de Bibli\u00f3filos (SDB) present\u00f3 ayer la obra \u00abSambumbia, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-48432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}