Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Washington DC<\/p>\n\n\n\n
La habitaci\u00f3n Benjam\u00edn Franklin<\/p>\n\n\n\n
PREGUNTA:<\/strong> Y ahora me acompa\u00f1a el Secretario de Estado Antony Blinken. Se\u00f1or Secretario, bienvenido nuevamente a Meet the Press.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Buenos d\u00edas, Kristen.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, la gran pregunta que todos se hacen, se\u00f1or Secretario: \u00bfC\u00f3mo pudo Israel y Estados Unidos pasar por alto lo que Hamas estaba planeando?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, primero, ponga esto en perspectiva, y tambi\u00e9n lo escuch\u00f3 de sus corresponsales. Este es el peor ataque contra Israel desde la Guerra de Yom Kippur en 1973, hace casi exactamente 50 a\u00f1os. Pero tambi\u00e9n hay una gran diferencia. Ese fue un conflicto entre Estados, ej\u00e9rcito contra ej\u00e9rcito con l\u00edneas de frente claras. Se trata de un ataque terrorista masivo contra civiles israel\u00edes, matando a tiros a personas en las calles de sus ciudades, dispar\u00e1ndoles en sus hogares, arrastrando a israel\u00edes \u2013hombres, mujeres y ni\u00f1os\u2013 a trav\u00e9s de la frontera con Gaza. Un sobreviviente del Holocausto en silla de ruedas, mujeres y ni\u00f1os, todos tomados como rehenes.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que pueden imaginarse el impacto que esto est\u00e1 teniendo en Israel, y deber\u00eda resultar repugnante para la gente de todo el mundo. Habr\u00e1 mucho tiempo para determinar si la inteligencia deber\u00eda haber hecho algo diferente para ver venir esto. En este momento toda la atenci\u00f3n se centra en apoyar a Israel, en garantizar que tenga lo que necesita \u2013como prometi\u00f3 el presidente Biden al primer ministro Netanyahu cuando hablaron ayer\u2013, que tenga lo que necesita para hacer frente a este ataque de Ham\u00e1s, en garantizar que control sobre su propio territorio y que tome las medidas necesarias para que haya rendici\u00f3n de cuentas y para tratar de garantizar, en la medida de sus posibilidades, que esto no vuelva a suceder.<\/p>\n\n\n\n Hemos estado hablando por tel\u00e9fono constantemente desde ayer \u2013 ayer por la ma\u00f1ana temprano \u2013 el Presidente, yo, todos los integrantes de nuestro gobierno \u2013 trabajando en todo el mundo para aumentar ese apoyo y lograr que los pa\u00edses utilicen la influencia que puedan tener con Ham\u00e1s para conseguir que cese y desista.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Pero, se\u00f1or Secretario, \u00bfreconoce que tanto los funcionarios de inteligencia israel\u00edes como los funcionarios de inteligencia estadounidenses fueron tomados por sorpresa aqu\u00ed?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Este es un ataque que no creo que nadie viera venir en lo inmediato. Y como dije, esto…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Entonces, \u00bffue una falla de inteligencia, se\u00f1or secretario? \u00bfReconoce que fue un fallo de inteligencia?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Tendremos mucho, tendremos mucho tiempo para, los israel\u00edes tendr\u00e1n mucho tiempo para investigar eso. Todos tendremos tiempo para investigar eso. Ahora la atenci\u00f3n debe centrarse en garantizar que Israel tenga lo que necesita para hacer frente a este ataque y garantizar que sus ciudadanos est\u00e9n seguros y protegidos. Ese es todo el enfoque.<\/p>\n\n\n\n Ahora, en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, nos ha preocupado intensamente la posibilidad de violencia en la regi\u00f3n. Hemos estado trabajando intensamente con israel\u00edes, palestinos y otros pa\u00edses para tratar de asegurarnos de que eso se evitara.<\/p>\n\n\n\n El desaf\u00edo es este: reunimos a israel\u00edes y palestinos en Aqaba y Sharm el-Sheikh para asegurarnos de que ninguno de los dos tomara medidas que pudieran conducir a un conflicto, y ese fue un esfuerzo continuo, pero Ham\u00e1s no particip\u00f3 porque Ham\u00e1s es una organizaci\u00f3n terrorista. Y lo que marca la diferencia aqu\u00ed es que hay un grupo terrorista que ha llevado a cabo estas acciones.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Se\u00f1or Secretario, \u00bfsabe la administraci\u00f3n en este momento si hab\u00eda ciudadanos estadounidenses entre los muertos o entre los tomados como rehenes?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Tenemos informes de que varios estadounidenses pueden estar entre los muertos. Estamos trabajando muy activamente para verificar esos informes. De manera similar, hemos visto informes sobre rehenes y, nuevamente, estamos tratando muy activamente de verificarlos y concretar eso.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfSignifica que podr\u00eda haber algunos ciudadanos estadounidenses que tambi\u00e9n hayan sido tomados como rehenes, se\u00f1or Secretario?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Eso es correcto.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfY Estados Unidos tiene un papel, en vista de eso y en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, en asegurar la liberaci\u00f3n de los rehenes que han sido tomados, tanto rehenes israel\u00edes como rehenes estadounidenses y de cualquier otra nacionalidad?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, Kristen, primero, no voy a adelantarme a los hechos. Necesitamos establecer los hechos. En segundo lugar, cualquier estadounidense en cualquier lugar que est\u00e9 siendo detenido o mantenido como reh\u00e9n ser\u00e1 una prioridad para este gobierno, para esta administraci\u00f3n y para m\u00ed, pero no quiero adelantarme a donde estamos. Tenemos informes; necesitamos verificarlos.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfIr\u00e1n jug\u00f3 un papel en este ataque, se\u00f1or secretario? \u00bfQu\u00e9 ha valorado la administraci\u00f3n al respecto?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Kristen, Ir\u00e1n y Ham\u00e1s tienen una larga relaci\u00f3n. Ham\u00e1s no ser\u00eda Ham\u00e1s sin el apoyo que ha recibido durante muchos a\u00f1os de Ir\u00e1n. En este momento, no tenemos nada que nos demuestre que Ir\u00e1n estuvo directamente involucrado en este ataque, en su planificaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n, pero eso es algo que estamos analizando con mucho cuidado y tenemos que ver d\u00f3nde los hechos conducen. Pero s\u00ed sabemos que Ir\u00e1n ha tenido una larga relaci\u00f3n con Ham\u00e1s y un largo apoyo. Es una de las razones por las que hemos estado trabajando agresivamente para contrarrestar a Ir\u00e1n, incluida la sanci\u00f3n de m\u00e1s de 400 iran\u00edes, m\u00e1s de 400 (y empresas), precisamente por cosas como el apoyo que ha brindado a Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y esta ma\u00f1ana nos enteramos de que dos turistas israel\u00edes y su gu\u00eda egipcio fueron asesinados en Egipto. Esto se produce cuando las principales ciudades de nuestro pa\u00eds est\u00e1n mejorando la seguridad en las sinagogas y otras instituciones religiosas. \u00bfCu\u00e1n preocupados deber\u00edan estar los estadounidenses por un posible ataque aqu\u00ed, se\u00f1or secretario?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, no hemos visto indicios de eso, pero por supuesto est\u00e1bamos en guardia en todo el mundo. Estamos en guardia dondequiera que los ciudadanos estadounidenses puedan estar y puedan estar en peligro y, por supuesto, siempre estamos en guardia en los Estados Unidos. Pero cuando se trata de la regi\u00f3n en su conjunto, mire, ayer estuve hablando por tel\u00e9fono con mis hom\u00f3logos de Egipto, de Arabia Saudita, de Jordania, de Qatar, de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, de Turqu\u00eda, de pa\u00edses europeos y de Gran parte de eso fue tratar de asegurarse de que todos hicieran todo lo posible para garantizar la seguridad y utilizar cualquier influencia que tuvieran para lograr que Hamas retrocediera y tambi\u00e9n para asegurarse de que otros no intentaran aprovecharse. de la situaci\u00f3n. Usted escuch\u00f3 al Presidente hablar muy claramente de esto. Emiti\u00f3 una advertencia bastante dura de que nadie en ning\u00fan lugar deber\u00eda intentar aprovecharse de lo que est\u00e1 sucediendo en Israel.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y hablando de Arabia Saudita, por supuesto, esto ocurre en el contexto de que Estados Unidos, Arabia Saudita e Israel est\u00e1n manteniendo discusiones sobre un posible acuerdo para normalizar las relaciones, lo que habr\u00eda aislado a\u00fan m\u00e1s a Ir\u00e1n. \u00bfQu\u00e9 papel, si es que hubo alguno, cree usted que esas conversaciones pueden haber jugado en estos ataques? \u00bfSignifica esto efectivamente que esas conversaciones ahora est\u00e1n muertas?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> No sorprende que quienes se oponen a las conversaciones, quienes se oponen a que Israel normalice sus relaciones con sus vecinos y con pa\u00edses fuera de la regi\u00f3n, sean Ham\u00e1s, Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n. Por eso, es muy posible que una de las motivaciones de este ataque fuera tratar de descarrilar estos esfuerzos para avanzar en la normalizaci\u00f3n, algo que es muy dif\u00edcil. Hay muchas cuestiones realmente desafiantes que resolver; Estamos en el proceso de intentar hacer eso. Pero el resultado ser\u00eda, si pudi\u00e9ramos llegar all\u00ed, un camino muy diferente para la regi\u00f3n y para el futuro: un camino de mayor estabilidad, de mayor integraci\u00f3n, de personas trabajando juntas para mejorar sus vidas.<\/p>\n\n\n\n Esto contrasta marcadamente con el camino que ofrece Ham\u00e1s: un camino de violencia, matanzas, horror, terror, un camino que no ofrece absolutamente nada al pueblo palestino. De hecho, lo que ofrece es m\u00e1s sufrimiento, no menos. Entonces, es una elecci\u00f3n bastante dif\u00edcil. Y creo que el hecho de que Hamas, Hezbollah e Ir\u00e1n est\u00e9n alineados en contra de esa visi\u00f3n dice mucho.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo, mientras buscamos la normalizaci\u00f3n, es imperativo que no sea un sustituto de que israel\u00edes y palestinos resuelvan las diferencias entre ellos. Al contrario, tiene que ser algo que realmente impulse esa perspectiva y la apoye.<\/p>\n\n\n\n Pero ahora mismo, en lo inmediato, la atenci\u00f3n se centra en ayudar a Israel a afrontar este ataque de Ham\u00e1s. En eso estamos enfocados.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Y se\u00f1or secretario, como usted sabe, los candidatos republicanos han estado criticando a la administraci\u00f3n por el acuerdo que usted acaba de cerrar con Ir\u00e1n para liberar a cinco detenidos estadounidenses a cambio de algunos detenidos iran\u00edes, adem\u00e1s de liberar 6 mil millones de d\u00f3lares. Sus funcionarios ya han dicho que Ir\u00e1n a\u00fan no ha recibido ni un centavo de ese dinero, pero \u00bfc\u00f3mo responde a los cr\u00edticos republicanos que dicen que ese acuerdo financi\u00f3 los ataques contra Israel?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, es muy desafortunado que algunos est\u00e9n jugando a la pol\u00edtica en un momento en que se han perdido tantas vidas e Israel sigue bajo ataque. Aqu\u00ed est\u00e1n los hechos: Los hechos son que estos eran \u2013 estos no eran d\u00f3lares de los contribuyentes estadounidenses. Se trataba de recursos iran\u00edes que hab\u00eda acumulado gracias a la venta de su petr\u00f3leo y que estaban atrapados en un banco en Corea del Sur. Desde el primer d\u00eda, seg\u00fan nuestra ley, seg\u00fan nuestras sanciones que se remontan a muchos a\u00f1os atr\u00e1s, siempre ha tenido derecho a utilizar esos fondos con fines humanitarios: para alimentos, medicinas y equipos m\u00e9dicos. Los fondos se trasladaron de un banco a otro donde era m\u00e1s f\u00e1cil hacerlo, pero bajo la estrecha supervisi\u00f3n del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. En otras palabras, el Tesoro verificar\u00e1 cualquier…<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Se\u00f1or Secretario \u2013 Se\u00f1or Secretario, no \u2013 no quiero \u2013<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> No, es importante entender bien estos hechos, porque esto es lo que est\u00e1 pasando. Una vez m\u00e1s, no se ha gastado ni un solo centavo de esa cuenta. Cuando se gasta dinero de esa cuenta, s\u00f3lo se puede utilizar en suministros m\u00e9dicos, alimentos, medicinas \u2013 y aquellos que dicen lo contrario est\u00e1n mal informados o est\u00e1n mal informados, y est\u00e1 mal en cualquier caso.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 dice sobre el argumento de que el dinero es fungible? Entonces, es posible que Ir\u00e1n supiera que este dinero iba a llegar y haya utilizado otros fondos para ayudar a financiar este ataque que ocurri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Ir\u00e1n, lamentablemente, siempre ha utilizado y centrado sus fondos en apoyar el terrorismo, en apoyar a grupos como Hamas, y lo ha hecho cuando ha habido sanciones, lo ha hecho cuando no ha habido sanciones. Y siempre se ha priorizado eso. Y nuevamente, vuelvo a la propuesta de que estos fondos siempre han estado, seg\u00fan la ley, a disposici\u00f3n de Ir\u00e1n para utilizarlos con fines humanitarios. La administraci\u00f3n Trump estableci\u00f3 un mecanismo muy similar para permitir que Ir\u00e1n utilice este tipo de activos con fines humanitarios. Hemos hecho lo mismo.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong> Se\u00f1or Secretario, muy r\u00e1pido antes de irnos. Como usted sabe, actualmente no hay ning\u00fan presidente de la C\u00e1mara. El Congreso est\u00e1 en estado de par\u00e1lisis. \u00bfPuede el Congreso responder si Israel pide m\u00e1s ayuda a Estados Unidos? \u00bfCu\u00e1l es tu mensaje all\u00ed?<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Entonces, Kristen, ya hay una enorme cantidad de ayuda y asistencia en proceso. Durante la presidencia de Obama, firmamos un llamado memorando de entendimiento con Israel que le proporciona 3.800 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o en asistencia de defensa, y gran parte de eso est\u00e1 en curso. Los contratos siguen adelante. Hacemos muchas coproducciones con ellos. Hay mucho en proceso.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo, Israel ha acudido a nosotros y nos ha pedido asistencia adicional espec\u00edfica. Estoy seguro de que probablemente escuchar\u00e1n m\u00e1s sobre esto m\u00e1s adelante hoy, y estamos respondiendo a eso, y tenemos la capacidad de hacerlo. Ahora, como propuesta general, ser\u00eda muy importante asegurarnos de que tengamos a ambas c\u00e1maras del Congreso, sobre una base bipartidista, en un lugar donde puedan mostrar y expresar claramente su apoyo a Israel, especialmente en este momento de necesidad. Y eso es algo que queremos ver y esperamos que suceda r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n PREGUNTA:<\/strong>\u00a0Est\u00e1 bien. Secretario Blinken, muchas gracias por acompa\u00f1arnos. Esperaremos ese anuncio sobre m\u00e1s ayuda hoy m\u00e1s tarde. Realmente lo aprecio.<\/p>\n\n\n\n