Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Nueva York, Nueva York<\/p>\n\n\n\n
Hotel Palacio<\/p>\n\n\n\n
SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, buenas tardes a todos. Primero, gracias a todos y cada uno de ustedes por estar aqu\u00ed hoy. Contamos con una mesa redonda extraordinaria de personas, empezando por nuestro amigo y colega de Ucrania, el Ministro de Industrias Estrat\u00e9gicas, Oleksandr Kamyshin. Gracias, se\u00f1or Ministro, por estar aqu\u00ed. Y, por supuesto, el indomable embajador de Ucrania en los Estados Unidos; creo que probablemente sea una figura familiar para muchos, muchos estadounidenses, y es maravilloso tenerlo aqu\u00ed hoy. Pero tambi\u00e9n a una serie de personas a las que me referir\u00e9 en un minuto, en particular representantes del sector privado que ya est\u00e1n involucrados en Ucrania y creo que pueden brindarnos una excelente orientaci\u00f3n a todos nosotros mientras pensamos en c\u00f3mo fortalecer y aumentar participaci\u00f3n del sector privado en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n La destrucci\u00f3n provocada por la guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania, particularmente en lo que respecta a su econom\u00eda en todas sus manifestaciones, ha sido horrible. Pero ya estamos viendo avances notables por parte de Ucrania no s\u00f3lo para reconstruir lo que se ha perdido, sino en muchos casos para reconstruir realmente teniendo en cuenta el futuro. Esto ha sucedido en parte con la importante ayuda de muchos amigos de Ucrania en todo el mundo, en docenas de pa\u00edses. Ha sucedido con el apoyo de instituciones financieras internacionales. Pero, en \u00faltima instancia, la forma en que realmente suceder\u00e1, y la forma en que se mantendr\u00e1, es a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n del sector privado y la inversi\u00f3n que fluye hacia un lugar que tiene tantas cosas extraordinarias que ofrecer, comenzando por sus notables recursos humanos. Todos hemos tenido la oportunidad de trabajar y relacionarnos con nuestros amigos ucranianos, ya sea en empresas privadas o a trav\u00e9s del gobierno. Y de todas las grandes fortalezas que Ucrania aporta al mundo, la fortaleza n\u00famero uno es el recurso humano.<\/p>\n\n\n\n Por eso creo que el futuro tiene un potencial extraordinario. Pero tambi\u00e9n es importante que comprendamos no s\u00f3lo cu\u00e1l es ese potencial, sino tambi\u00e9n cu\u00e1les podr\u00edan ser algunas de las barreras para alcanzarlo plenamente. Y yo… y todos nosotros estamos ansiosos por escuchar sobre eso.<\/p>\n\n\n\n El esfuerzo por apoyar, fortalecer y ayudar a construir la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ucrania es una pieza fundamental del enfoque de la administraci\u00f3n Biden, as\u00ed como de muchos otros pa\u00edses de todo el mundo en su apoyo a Ucrania. Vemos esto como uno de los principios m\u00e1s fundamentales y esenciales del trabajo que estamos haciendo. Porque, en \u00faltima instancia, el objetivo aqu\u00ed no es s\u00f3lo que Ucrania sobreviva (lo que har\u00e1, lo es, lo ha logrado), sino que prospere. Y la diferencia entre sobrevivir y prosperar es la diferencia entre una Ucrania que tiene, para el futuro, un ej\u00e9rcito fuerte y capaz que puede disuadir la agresi\u00f3n y, seg\u00fan sea necesario, defenderse de ella y derrotarla en un futuro lejano; pero igualmente importante es una econom\u00eda fuerte y pr\u00f3spera, que cree oportunidades para los ucranianos, pero tambi\u00e9n, creo, oportunidades para la gente de toda Europa y de todo el mundo, incluido Estados Unidos. As\u00ed que eso es a lo que queremos llegar.<\/p>\n\n\n\n Y como prueba de la importancia que le damos a esto, el Presidente nombr\u00f3 hace apenas una semana a nuestra Representante Especial para la Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica de Ucrania, Penny Pritzker, que est\u00e1 hoy con nosotros y creo que es conocida por pr\u00e1cticamente todos los presentes en esta mesa y, bueno, m\u00e1s all\u00e1 como, entre muchas otras cosas, nuestro ex secretario de Comercio. No se me ocurre nadie mejor para liderar este esfuerzo, para liderar este esfuerzo en los Estados Unidos, para liderar este esfuerzo a nivel internacional, que Penny.<\/p>\n\n\n\n Entonces, Penny, d\u00e9jame dejarte la palabra, decir algunas palabras y luego nos pondremos en marcha.<\/p>\n\n\n\n MS PRITZKER:<\/strong> En primer lugar, gracias al Secretario Blinken, al Ministro Kamyshin y a todos por estar aqu\u00ed hoy. Ayer escucharon al presidente Biden hablar sobre c\u00f3mo cree en el potencial del pueblo ucraniano, y es sincero y nosotros somos sinceros en que estaremos en esto durante el tiempo que sea necesario. E incluso en medio de la brutal guerra de Rusia, Ucrania est\u00e1 preparada para una transformaci\u00f3n econ\u00f3mica significativa. El presidente Biden lo cree, s\u00e9 que el Secretario lo cree, yo lo creo, y por eso acept\u00e9 este papel como representante especial para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n Y s\u00f3lo llevo seis d\u00edas en el trabajo. (Risas.) Pero tengo tres d\u00e9cadas de experiencia en el sector privado, y conozco y entiendo las condiciones que las empresas necesitan para crecer, construir e invertir en los mercados. Entonces, cuando miro a Ucrania ahora, veo tres cosas. En primer lugar, incluso en medio y ciertamente despu\u00e9s del fracaso de Rusia en su guerra de agresi\u00f3n, Ucrania tiene las condiciones para la convergencia econ\u00f3mica con Europa: una fuerza laboral educada y talentosa, tierras f\u00e9rtiles, riqueza mineral y material, proximidad y acceso al mercado \u00fanico europeo. Estos son ingredientes para el crecimiento. Incluso ahora existen y est\u00e1n ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n En segundo lugar, ahora existe una ventana de oportunidad para la reforma. El profundo patriotismo y el consenso nacional del pueblo ucraniano est\u00e1n unificados detr\u00e1s de una agenda de reformas que posiciona a Ucrania para el \u00e9xito econ\u00f3mico futuro. Y todos sabemos que estas reformas tienen que alinearse con las expectativas del sector privado para que las empresas se sientan c\u00f3modas con el medio ambiente y est\u00e9n dispuestas a asumir el riesgo de la inversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Y en tercer lugar, simplemente dir\u00eda que considero la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ucrania como una carrera corta y a la vez como una marat\u00f3n. Necesitamos planificar una Ucrania europea sostenible, digital, limpia y competitiva a largo plazo, integrada en los mercados globales. Ese es el marat\u00f3n. Y soy un corredor de marat\u00f3n, as\u00ed que lo s\u00e9. Pero tambi\u00e9n necesitamos resultados ahora, e impulsar la reactivaci\u00f3n y dar a los ucranianos y a la gente confianza para volver a casa y empezar a construir hacia el futuro. \u00c9sa es la carrera de velocidad.<\/p>\n\n\n\n Y s\u00e9 que los diferentes sectores var\u00edan. Y queremos saber cu\u00e1les son las barreras que est\u00e1n viendo y los puntos ciegos que existen para movilizar capital. De eso se trata hoy, tanto a corto como a largo plazo. Y estoy muy interesado en particular \u2013 Sr. Secretario, me alegra que haya convocado a diferentes sectores de la econom\u00eda \u2013 cu\u00e1les son los desaf\u00edos para la inversi\u00f3n, cu\u00e1les son las oportunidades de crecimiento para la gente.<\/p>\n\n\n\n Y terminar\u00e9 diciendo que es un verdadero honor para m\u00ed servir. Como dijo tan elocuentemente el presidente Biden, apoyamos a Ucrania y la apoyamos para ayudarla a construir su econom\u00eda a partir de los graves impactos de esta monstruosa agresi\u00f3n. Y es un honor para m\u00ed estar aqu\u00ed y tratar de ser \u00fatil y apoyar el cartel del embajador, que se encuentra en la embajada de Ucrania, que dice que est\u00e1n abiertos al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Muchas, muchas gracias, Penny. Se\u00f1or Ministro, \u00bfpuedo darle la palabra?<\/p>\n\n\n\n MINISTRO KAMYSHIN:<\/strong> Claro. Secretario, gracias. En primer lugar, me gustar\u00eda decirles que esta es mi primera visita desde el comienzo de la guerra a Estados Unidos, a Nueva York, y estoy feliz de ver que Nueva York es igual, pero el tr\u00e1fico es incluso peor que el tr\u00e1fico en Ferrocarriles ucranianos. (Risa.)<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> \u00bfPuedo contarle un secreto sobre eso? S\u00f3lo \u2013 y \u2013 hay un secreto de tres palabras para lidiar con esto, tres palabras: tomar el metro. (Risas.) Siempre funciona.<\/p>\n\n\n\n MINISTRO KAMYSHIN:<\/strong> Lo s\u00e9. Todo lo que va sobre ra\u00edles funciona mucho mejor que cualquier otra cosa. (Risas.) Lo sabemos.<\/p>\n\n\n\n Hablando de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ucrania, en primer lugar, estoy feliz de que la administraci\u00f3n haya asignado a Penny Pritzker como representante especial en Ucrania, y es una buena se\u00f1al para Ucrania, para Estados Unidos y para el mundo entero, porque eso significa que es un movimiento muy, muy fuerte por parte de Estados Unidos. Y estoy seguro de que haremos m\u00e1s juntos.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos es, con diferencia, el mayor donante en el futuro de Ucrania, en la victoria de Ucrania. Y usted es, con diferencia, el mayor promotor de la coalici\u00f3n que apoya a Ucrania. Lo vi ayer en Ramstein y estoy feliz de poder agradecerle personalmente por ello. Eso es algo que nunca dejar\u00e9 de agradecer. Es realmente importante para m\u00ed y para mi pa\u00eds. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Me gustar\u00eda llamar su atenci\u00f3n sobre otra oportunidad que podr\u00eda ser interesante para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ucrania y para las empresas estadounidenses: la industria de defensa. No es s\u00f3lo la columna vertebral de la seguridad; es tambi\u00e9n la locomotora de la recuperaci\u00f3n del pa\u00eds. Y definitivamente, si hablamos de correr un marat\u00f3n, eso es parte del juego. Hice un marat\u00f3n en Nueva York hace cuatro a\u00f1os y, por cierto, esa vez el tr\u00e1fico fue a\u00fan peor. (Risa.)<\/p>\n\n\n\n Tenemos muchas grandes marcas estadounidenses que ya luchan en primera l\u00ednea. Son Bradleys, Javelins y 777 HIMARS; Espero (inaudible) que pronto mejoren, y estoy seguro de que producirlos en Ucrania tambi\u00e9n ser\u00eda una decisi\u00f3n inteligente para las empresas estadounidenses. Tenemos varios proyectos de varias empresas estadounidenses y estoy seguro de que haremos m\u00e1s. Demostramos que nuestra creatividad y resiliencia pueden generar nuevas historias, como la tecnolog\u00eda de defensa. Eso es algo de lo que estoy seguro que tambi\u00e9n compartiremos experiencia con empresas estadounidenses, y estoy seguro de que ser\u00eda \u00fatil. Y me alegra decir que estamos buscando una manera de pasar del modelo de \u201cdanos\u201d al modelo de \u201chag\u00e1moslo juntos\u201d. Gracias.<\/p>\n\n\n\n SECRETARIO BLINKEN:<\/strong>\u00a0Muchas, muchas gracias.<\/p>\n\n\n\n