Mark Weisbrot<\/span><\/p>\n<\/p>\n ALAI AMLATINA, 20\/01\/2011.- Mientras el dictador de mala fama, Jean-Claude \u00abBaby Doc\u00bb Duvalier, regresa a Hait\u00ed despu\u00e9s de 25 a\u00f1os en exilio en el sur de Francia, el Departamento del Estado de Estados Unidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores Franc\u00e9s han estado aumentando la presi\u00f3n sobre Hait\u00ed, un pa\u00eds empobrecido, destruido por terremotos, y asolado por la c\u00f3lera.<\/span><\/p>\n<\/p>\n No est\u00e1n presionando para que enjuicien al dictador por sus atrocidades, como las organizaciones de los derechos humanos como Amnist\u00eda Internacional [http:\/\/www.amnesty.org\/es\/news-and-updates\/jean-claude-duvalier-debe-afrontar-justicia-violaciones-haiti-2011-01-17] y Human Rights Watch [http:\/\/www.hrw.org\/en\/news\/2011\/01\/17\/haiti-prosecute-duvalier] han recomendado. La presi\u00f3n es para que el gobierno de Hait\u00ed acepte la decisi\u00f3n de Estados Unidos y Francia sobre qui\u00e9n debe avanzar a la segunda ronda de la elecci\u00f3n presidencial de Hait\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Vale la pena mirar los detalles de esta subversi\u00f3n del proceso democr\u00e1tico en Hait\u00ed s\u00f3lo para ver qu\u00e9 tan escandalosa es.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La primera cosa que se nota es que es muy poco com\u00fan que una autoridad electoral cambie los resultados de una elecci\u00f3n sin llevar a cabo un nuevo escrutinio de los votos. Imag\u00ednese que eso pasara en Florida en 2000, en M\u00e9xico en 2006, o en cualquier elecci\u00f3n re\u00f1ida y pol\u00e9mica en que han ocurrido irregularidades. Simplemente no pasar\u00eda. Har\u00edan un nuevo escrutinio; el resultado original permanecer\u00eda vigente; o habr\u00eda una nueva elecci\u00f3n. Pero las autoridades electorales no cambian el resultado sin, por lo menos, un nuevo escrutinio de los votos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Ahora considera que la entidad electoral que est\u00e1 intentando cambiar el resultado de la elecci\u00f3n es la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA). Precisamente, es Washington, que controla la burocracia de la OEA en este tipo de situaci\u00f3n (a menos que haya una reacci\u00f3n fuerte de los pa\u00edses de Sudam\u00e9rica, como ocurri\u00f3 despu\u00e9s del golpe en Honduras en 2009).<\/span><\/p>\n<\/p>\n De hecho, seis de los siete miembros [http:\/\/www.cepr.net\/documents\/publications\/OAS-Haiti-2011-1.pdf] de la \u00abMisi\u00f3n de Expertos para la Verificaci\u00f3n\u00bb de la OEA son de Estados Unidos, Canad\u00e1, y Francia. \u00a1Francia! No es miembro de la OEA, pero s\u00ed es el antiguo poder colonial esclavizador que todav\u00eda estaba obligando a Hait\u00ed a pagar la p\u00e9rdida de propiedades (es decir, los esclavos que se liberaron) hasta los a\u00f1os 1940. Al parecer la OEA no pudo encontrar ning\u00fan experto en toda Am\u00e9rica Latina (consiguieron uno de Jamaica) para verificar la elecci\u00f3n de Hait\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esta no es una cuesti\u00f3n de convenci\u00f3n pol\u00edtica; m\u00e1s bien indica lo mucho que Washington quer\u00eda controlar los resultados de esta misi\u00f3n de la OEA. Estos son los tres gobiernos que dirigieron el esfuerzo [http:\/\/www.amazon.com\/Damming-Flood-Aristide-Politics-Containment\/dp\/1844671062] para derrumbar al presidente Haitiano democr\u00e1ticamente elegido, Jean-Bertrand Aristide, en 2004. Cables diplom\u00e1ticos filtrados por Wikileaks [http:\/\/www.mediahacker.org\/2010\/11\/wikileaks-cablegate-and-haiti\/] esta semana revelan que Estados Unidos tambi\u00e9n presion\u00f3 a Brasil para que ayudara a impedir que Aristide volviera a Hait\u00ed. Aristide era, y todav\u00eda es, el pol\u00edtico m\u00e1s popular en el pa\u00eds. Los cables diplom\u00e1ticos filtrados por Wikileaks muestran que Estados Unidos y sus aliados tambi\u00e9n trabajaron para impedir que \u00e9l tuviera influencia en el pa\u00eds desde su lugar de exilio en Sur Africa.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Resulta que los \u00abexpertos de la OEA\u00bb no hicieron un buen trabajo [http:\/\/www.cepr.net\/index.php\/other-languages\/spanish-press-releases\/cepr-publica-analisis-del-informe-mision-de-expertos-electorales-oea-haiti]en su an\u00e1lisis de las elecciones. Botaron 234 facturas de voto, y as\u00ed cambiaron los resultados electorales. Seg\u00fan la OEA, el candidato oficialista, Jude Celestin, se qued\u00f3 en tercer lugar y como tal, no avanz\u00f3 a la segunda ronda de elecciones. Esto dej\u00f3 a dos candidatos de la derecha ? la ex-Primera Dama Mirlande Manigat y el m\u00fasico popular Michel Martelly ? para competir en la segunda vuelta. La OEA alega que Martelly tom\u00f3 el segundo lugar recibiendo 3,200 m\u00e1s votos que Celestin, lo que representa un m\u00e1rgen de 0.3%.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El primer problema con el informe de la misi\u00f3n de la OEA es que hab\u00eda m\u00e1s de 1,300 actas de votaci\u00f3n, lo que representa alrededor de 156,000 votos que se perdieron o fueron extraviadas. Eso es m\u00e1s o menos seis veces m\u00e1s las actas que los que la misi\u00f3n elimin\u00f3. Ya que estas \u00e1reas son m\u00e1s pro-Celestin que el resto del pa\u00eds, es muy probable que Celestin se habr\u00eda quedado en segundo lugar si las facturas perdidas se hubieran incluido [http:\/\/www.cepr.net\/index.php\/other-languages\/spanish-press-releases\/recuento-de-las-elecciones-en-haiti-revela-enormes-irregularidades-mas-alla-de-lo-observado-por-la-oea-y-la-cep]. La misi\u00f3n no trat\u00f3 esta cuesti\u00f3n en su informe.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El segundo problema es que la misi\u00f3n examin\u00f3 s\u00f3lo 919 de los 11,181 actas de votaci\u00f3n para encontrar los 234 que descalificaron. Esto no ser\u00eda tan extra\u00f1o si hubieran usado la inferencia estad\u00edstica, una pr\u00e1ctica com\u00fan en las encuestas, para indicar algo sobre el otro 92% de las facturas de voto que no examinaron. Sin embargo, no incluyeron eso en el informe.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Ya que les falta la fuerza de la l\u00f3gica, los gobiernos de Estados Unidos y Francia est\u00e1n recurriendo a la l\u00f3gica de la fuerza para obtener los resultados que quieren. La autora y profesora de periodismo, Amy Wilentz, escribi\u00f3 este fin de semana en el Los Angeles Times:<\/span><\/p>\n<\/p>\n Seg\u00fan muchas fuentes, incluyendo el mismo presidente, la comunidad internacional ha amenazado a Pr\u00e9val con exilio inmediato si no se somete a su interpretaci\u00f3n de los resultados electorales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Estas no son amenazas sin fundamento. El predecesor de Pr\u00e9val, Aristide, fue sacudido del pa\u00eds en un avi\u00f3n estadounidense en el a\u00f1o 2004. Y ahora el embajador estadounidense en Hait\u00ed est\u00e1 dejando muy claro, en el estilo mafioso del Padrino, que esto es una oferta que no podr\u00e1 rechazar:<\/span><\/p>\n<\/p>\n Embajador de los EEUU en Hait\u00ed Kenneth Merten dijo en una entrevista que el gobierno EEUU apoya al informe OEA y sus conclusiones. ‘La comunidad internacional est\u00e1 completamente de acuerdo sobre este punto. No hay nada que discutir en el informe,’ dijo Merten [http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-dyn\/content\/article\/2011\/01\/17\/AR2011011700404_2.html?hpid=moreheadlines]. Los franceses opinaron el viernes; AFP report\u00f3:<\/span><\/p>\n<\/p>\n Francia le advirti\u00f3 al gobierno de Hait\u00ed el viernes que respetara el informe de los observadores electorales de la OEA, que supuestamente llama a que el candidato preferido por el Presidente Ren\u00e9 Pr\u00e9val se retire de la carrera?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hasta ahora, el Consejo Electoral Provisional de Hait\u00ed no ha cedido. Pero la presi\u00f3n y las amenazas son muy intensas. Una porci\u00f3n de la presi\u00f3n viene por parte de los Republicanos de ultra-derecha, cuya influencia en la pol\u00edtica exterior en el Hemisferio Occidental se ha mantenido bajo la administraci\u00f3n de Obama y se ha ampliado con la toma de control de la C\u00e1mara de Representativos por los Republicanos. Activistas de derecha como Roger Noriega, quien fue involucrado en el golpe de Estado en Hait\u00ed en el a\u00f1o 2004 cuando era el Vice Secretario del Estado para el Hemisferio Occidental bajo el Presidente Bush, est\u00e1n luchando por controlar la segunda vuelta de la elecci\u00f3n de Hait\u00ed. Es posible que la ultra-derecha haya sido responsable de la filtraci\u00f3n no autorizada del borrador del informe de la Misi\u00f3n OEA.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El lunes, el Secretario General de la OEA, Miguel Insulza ? avergonzado y enojado con la filtraci\u00f3n y probablemente tambi\u00e9n por el desprecio demostrado por Estados Unidos y Francia hacia la soberan\u00eda y los derechos democr\u00e1ticos de Hait\u00ed ? intent\u00f3 restarle importancia del informe de la Misi\u00f3n:<\/span><\/p>\n [http:\/\/www.elnuevoherald.com\/2011\/01\/18\/870950\/esperan-arresto-de-baby-doc.html]<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abNo est\u00e1 en nuestro poder ofrecer resultados\u00bb, le declar\u00f3 Insulza a The Miami Herald. \u00abNo hemos publicado ning\u00fan tipo de resultado’.’<\/span><\/p>\n<\/p>\n La soluci\u00f3n obvia ser\u00eda llevar a cabo otra elecci\u00f3n. Casi tres cuartos de los votantes registrados no votaron en la primera vuelta, algo que refleja que el partido pol\u00edtico m\u00e1s grande ? no por casualidad el partido de Aristide ? fue excluido arbitrariamente. Pero Estados Unidos y sus aliados no quieren correr el riesgo de tener una elecci\u00f3n libre y limpia en Hait\u00ed, ya que eso no ha producido los resultados preferidos en los pocos casos que se ha permitido.<\/span><\/p>\n<\/p>\n – Mark Weisbrot [http:\/\/www.cepr.net\/index.php\/mark-weisbrot-en-espanol\/] es codirector del Center for Economic and Policy Research (CEPR), en Washington, D.C. Obtuvo un doctorado en econom\u00eda por la Universidad de Michigan. Es tambi\u00e9n presidente de la organizaci\u00f3n Just Foreign Policy y co-escritor del nuevo documental de Oliver Stone, South of the Border [southoftheborderdoc.com].<\/span><\/p>\n<\/p>\n M\u00c3\u00a1s informaci\u00c3\u00b3n: http:\/\/alainet.org<\/span><\/p>\n RSS: http:\/\/alainet.org\/rss.phtml Twitter: http:\/\/twitter.com\/ALAIinfo<\/span><\/p>\n ______________________________________<\/span><\/p>\n Agencia Latinoamericana de Informacion<\/span><\/p>\n email: info@alainet.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Mark Weisbrot ALAI AMLATINA, 20\/01\/2011.- Mientras el dictador de mala fama, Jean-Claude \u00abBaby Doc\u00bb Duvalier, regresa a Hait\u00ed despu\u00e9s de 25 a\u00f1os en exilio en el sur de Francia, el Departamento del Estado de Estados Unidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores Franc\u00e9s han estado aumentando la presi\u00f3n sobre Hait\u00ed, un pa\u00eds empobrecido, destruido por […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-46639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-01-23 04:50:59 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"