{"id":465848,"date":"2023-08-22T22:57:31","date_gmt":"2023-08-23T02:57:31","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.com\/?p=465848"},"modified":"2023-08-22T22:57:49","modified_gmt":"2023-08-23T02:57:49","slug":"xi-lazos-china-sudafrica-superan-ambito-bilateral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=465848","title":{"rendered":"Xi: Lazos China-Sud\u00e1frica superan \u00e1mbito bilateral"},"content":{"rendered":"\n

spanish.news.cn<\/em>| 2023-08-23 07:16:15<\/em>|<\/p>\n\n\n\n

(Xinhua\/Li Xueren)<\/p>\n\n\n\n

PRETORIA, 22 ago (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy martes que los lazos China-Sud\u00e1frica han ido m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito bilateral y tienen influencia global.<\/p>\n\n\n\n

Xi hizo los comentarios durante una conferencia de prensa conjunta realizada esta noche con su hom\u00f3logo sudafricano, Cyril Ramaphosa, despu\u00e9s de sus conversaciones.<\/p>\n\n\n\n

Xi dijo estar encantado por haber aceptado la invitaci\u00f3n del presidente Ramaphosa para volver a realizar una visita de Estado a Sud\u00e1frica, la hermosa \u00abnaci\u00f3n arco\u00edris\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3 que esta es su cuarta visita de Estado a Sud\u00e1frica como presidente chino.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o se celebra el 25\u00b0 aniversario de las relaciones diplom\u00e1ticas China-Sud\u00e1frica, dijo Xi, quien destac\u00f3 que en los \u00faltimos 25 a\u00f1os, los lazos entre las dos partes han registrado un avance notable en su desarrollo, la confianza estrat\u00e9gica mutua ha alcanzado nuevas alturas, la cooperaci\u00f3n en varios \u00e1mbitos ha avanzado de forma integral y la coordinaci\u00f3n multilateral se ha vuelto m\u00e1s estrecha.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, el Partido Comunista de China est\u00e1 uniendo y dirigiendo al pueblo chino para impulsar la gran revitalizaci\u00f3n de la naci\u00f3n china en todos los frentes con la modernizaci\u00f3n china, y Sud\u00e1frica tambi\u00e9n est\u00e1 explorando de forma activa e independiente una v\u00eda de desarrollo adecuada para sus condiciones nacionales, dijo Xi, quien a\u00f1adi\u00f3 que la relaci\u00f3n China-Sud\u00e1frica tiene ante s\u00ed nuevas oportunidades de desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

Recordando la fruct\u00edfera reuni\u00f3n que acababa de sostener con Ramaphosa, Xi indic\u00f3 que intercambiaron opiniones sobre el desarrollo de los lazos bilaterales en la nueva era, as\u00ed como sobre asuntos regionales e internacionales de inter\u00e9s com\u00fan y que alcanzaron consensos importantes.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n presenciaron la firma de una serie de importantes documentos de cooperaci\u00f3n bilateral, dijo, y expres\u00f3 plena confianza en las perspectivas futuras de las relaciones de cooperaci\u00f3n amistosas entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Xi dijo que Ramaphosa y \u00e9l coincidieron en que China y Sud\u00e1frica deben ser socios estrat\u00e9gicos con un alto nivel de confianza mutua, e inst\u00f3 a las dos partes a mantener el buen impulso de intercambios de alto nivel, a reforzar la comunicaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n en varios \u00e1mbitos, a seguir profundizando la confianza pol\u00edtica mutua, aumentar la comunicaci\u00f3n en la experiencia de la gobernaci\u00f3n estatal y a seguir apoy\u00e1ndose en asuntos relacionados con los intereses fundamentales y principales preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n

Los dos coincidieron en que la cooperaci\u00f3n mutuamente ben\u00e9fica y pragm\u00e1tica entre China y Sud\u00e1frica ha logrado resultados fruct\u00edferos, y en que ambas partes deben ser socios de desarrollo para el progreso com\u00fan, destac\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Xi dijo que las dos partes tienen que fortalecer la alineaci\u00f3n de las estrategias de desarrollo, implementar los nueve programas planteados en el Foro de Cooperaci\u00f3n China-\u00c1frica y el Plan Estrat\u00e9gico de Cooperaci\u00f3n de Diez A\u00f1os entre la Rep\u00fablica Popular China y la Rep\u00fablica de Sud\u00e1frica (2020-2029), consolidar la cooperaci\u00f3n en \u00e1reas de fortaleza, y fomentar nuevos puntos de crecimiento para la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

China est\u00e1 lista para importar m\u00e1s productos de calidad de Sud\u00e1frica y seguir\u00e1 alentando a las empresas chinas a invertir y realizar negocios en Sud\u00e1frica, dijo, y a\u00f1adi\u00f3 que las dos partes profundizar\u00e1n la cooperaci\u00f3n bilateral en \u00e1mbitos como energ\u00eda el\u00e9ctrica, nuevas energ\u00edas e innovaci\u00f3n cient\u00edfica y tecnol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

Ambas partes aprecian la empat\u00eda entre los dos pueblos y prometieron ser socios amistosos con entendimiento y afecto mutuos, dijo Xi, quien a\u00f1adi\u00f3 que los dos pa\u00edses deben insistir en poner a las personas en el centro de su cooperaci\u00f3n y dejar que los resultados de la cooperaci\u00f3n beneficien mejor a sus pueblos.<\/p>\n\n\n\n

La parte china apoya los esfuerzos del Gobierno sudafricano por fortalecer la formaci\u00f3n profesional educativa y promover el empleo juvenil, dijo Xi, quien se\u00f1al\u00f3 que las dos partes acordaron fortalecer los intercambios y la cooperaci\u00f3n en \u00e1reas como educaci\u00f3n, ciencia, tecnolog\u00eda, cultura y turismo.<\/p>\n\n\n\n

Xi dijo que los dos l\u00edderes coincidieron en que como importantes pa\u00edses en desarrollo y econom\u00edas emergentes con importante influencia, China y Sud\u00e1frica necesitan ser socios globales para salvaguardar la justicia.<\/p>\n\n\n\n

El presidente chino exhort\u00f3 a las dos partes a fortalecer la coordinaci\u00f3n estrat\u00e9gica, a practicar el verdadero multilateralismo y a trabajar para aumentar la representaci\u00f3n y la voz de los pa\u00edses del Sur Global en la gobernanza mundial.<\/p>\n\n\n\n

China apoya firmemente la integraci\u00f3n africana, apoya a la Uni\u00f3n Africana para que este a\u00f1o logre avances sustanciales en relaci\u00f3n con su ingreso al Grupo de los 20, y alienta a Sud\u00e1frica para que desempe\u00f1e un papel m\u00e1s amplio en los asuntos internacionales y regionales.<\/p>\n\n\n\n

Luego de se\u00f1alar que la cumbre BRICS est\u00e1 por inaugurarse, Xi se\u00f1al\u00f3 que en las actuales circunstancias, esta cumbre tiene una gran importancia para los pa\u00edses BRICS para solidificar la unidad y la cooperaci\u00f3n, y promover el mecanismo de cooperaci\u00f3n de BRICS para desarrollarse y crecer a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Como presidente rotatorio de BRICS, Sud\u00e1frica ha realizado grandes preparativos para la cumbre, lo cual es sumamente apreciado por la parte china, dijo Xi, quien enfatiz\u00f3 que con los esfuerzos conjuntos de las partes pertinentes, la cumbre de BRICS de este a\u00f1o ser\u00e1 exitosa.<\/p>\n\n\n\n

Xi dijo que el jueves presidir\u00e1 junto con Ramaphosa el Di\u00e1logo de L\u00edderes China-\u00c1frica, la primera reuni\u00f3n cara a cara entre los l\u00edderes de China y \u00c1frica desde la pandemia de COVID-19, y expres\u00f3 la esperanza de que se trace un nuevo plan para la unidad y la cooperaci\u00f3n China-\u00c1frica con otros l\u00edderes africanos, y que se inyecte una nueva y fuerte vitalidad al desarrollo de la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral de cooperaci\u00f3n China-\u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Ramaphosa dijo estar encantado de recibir a Xi en su cuarta visita de Estado a Sud\u00e1frica en el momento en el que se celebra el 25\u00b0 aniversario de los lazos diplom\u00e1ticos bilaterales.<\/p>\n\n\n\n

El pueblo sudafricano est\u00e1 sinceramente agradecido con el Gobierno y el pueblo chinos por el valioso apoyo proporcionado al movimiento contra el apartheid y al desarrollo nacional de Sud\u00e1frica, as\u00ed como por la gran cantidad de asistencia con suministros m\u00e9dicos para Sud\u00e1frica en su lucha contra la pandemia de COVID-19, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ramaphosa reiter\u00f3 con Xi que los dos pa\u00edses se seguir\u00e1n apoyando firmemente en cuestiones relacionadas con sus intereses fundamentales y principales preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n

Los dos l\u00edderes acordaron profundizar la cooperaci\u00f3n bilateral en comercio e inversi\u00f3n, ampliar a\u00fan m\u00e1s la cooperaci\u00f3n mutuamente beneficiosa en \u00e1reas como infraestructura, turismo, educaci\u00f3n y econom\u00eda digital, y fortalecer la coordinaci\u00f3n internacional en importantes asuntos internacionales y regionales.<\/p>\n\n\n\n

Ramaphosa dio las gracias a la parte china por su comprometido apoyo para Sud\u00e1frica para la exitosa realizaci\u00f3n de la XV Cumbre BRICS, y dijo que espera trabajar con Xi y con otros l\u00edderes BRICS para ampliar la voz del grupo BRICS y de los pa\u00edses del Sur Global en la gobernanza mundial, y promover la construcci\u00f3n de un orden internacional m\u00e1s justo y m\u00e1s racional.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n dijo que espera presidir junto con Xi el Di\u00e1logo de L\u00edderes China-\u00c1frica y discutir la manera de profundizar la cooperaci\u00f3n \u00c1frica-China, lo cual, en opini\u00f3n del presidente, definitivamente impulsar\u00e1 los procesos de industrializaci\u00f3n e integraci\u00f3n de \u00c1frica, y ayudar\u00e1 a los pa\u00edses del Sur Global a alcanzar el desarrollo com\u00fan y la prosperidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

 (Xinhua\/Xie Huanchi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spanish.news.cn| 2023-08-23 07:16:15| (Xinhua\/Li Xueren) PRETORIA, 22 ago (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy martes que los lazos China-Sud\u00e1frica han ido m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito bilateral y tienen influencia global. Xi hizo los comentarios durante una conferencia de prensa conjunta realizada esta noche con su hom\u00f3logo sudafricano, Cyril Ramaphosa, despu\u00e9s de sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":465849,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,118],"tags":[],"class_list":["post-465848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-xvcumbrebrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=465848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465850,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465848\/revisions\/465850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/465849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=465848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=465848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=465848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}