Frei Betto<\/span><\/p>\n<\/p>\n Toda dictadura es megal\u00f3mana. Y la que gobern\u00f3 el Brasil a base de botas y fusiles, desde 1964 a 1985, no fue diferente. La construcci\u00f3n de la autopista Transamaz\u00f3nica simboliza la arrogancia del r\u00e9gimen militar. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Se cort\u00f3 la selva de este a oeste. Se abri\u00f3 la carretera en paralelo a caudalosas v\u00edas fluviales. En lugar de mejorar el sistema de navegaci\u00f3n por el r\u00edo Amazonas y sus afluentes, la dictadura prefiri\u00f3 obligar a la selva a arrodillarse a sus pies. M\u00e1quinas poderosas tumbaron \u00e1rboles milenarios de inestimables maderas nobles, destruyeron preciosos ecosistemas y alteraron el equilibrio ecol\u00f3gico de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Todo ello en nombre de una palabra tan publicitada y sin embargo vac\u00eda de significado: desarrollo. L\u00e9ase: explotaci\u00f3n depredatoria del mayor bosque tropical del mundo, abierto a la voracidad de las compa\u00f1\u00edas mineras, madereras y, sobre todo, del latifundio depredador, casi siempre terminando en trabajo esclavo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n ?En medio del camino hab\u00eda una piedra?, repetir\u00e1 Drummond. Los pueblos ind\u00edgenas. \u00bfC\u00f3mo impedir que ofreciesen resistencia? Sencillo: a trav\u00e9s del arte de seducir. La Funai levant\u00f3 tapini (caba\u00f1as de hojas). Pusieron dentro utensilios de caza y de cocina, herramientas, etc. Los indios, encantados con dichos objetos, acog\u00edan gentilmente a los rostros-p\u00e1lidos. E ingenuamente eran cooptados por las relaciones mercantilistas. Y a cambio de bagatelas perd\u00edan la salud, las tierras, la libertad y la vida. Un detalle: la selva, no el gato, se comi\u00f3 la Transamaz\u00f3nica, fuente de riqueza y de poder de unas cuantas compa\u00f1\u00edas de obras p\u00fablicas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hoy los indios somos todos nosotros. Los tapini, los centros comerciales, la publicidad, las bagatelas que nos agregan valor. Lo inhumano imprime sentido a lo humano, como hac\u00edan los dioses de oro denunciados por los profetas b\u00edblicos: ten\u00edan boca pero no hablaban, ten\u00edan ojos pero no ve\u00edan, ten\u00edan o\u00eddos pero no escuchaban, ten\u00edan pies pero no andaban?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Estamos todos bajo el efecto hipn\u00f3tico del consumismo. No importa si el producto es fr\u00e1gil o de mala calidad. Su apariencia nos cautiva. Su publicidad nos hace creer que estamos comprando la octava maravilla del mundo. E, ingenuamente, que se trata de un producto duradero, incluso conscientes de que el capitalismo no se importa con el derecho del consumidor sino con el margen de ganancia del productor. <\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo librarse del laberinto consumista que, en verdad, se consume consumi\u00e9ndonos? No veo otra puerta de salida fuera de la espiritualidad, unida a una visi\u00f3n del mundo. Sin espiritualidad corremos el peligro -sobre todo los m\u00e1s j\u00f3venes- de dar importancia a lo que no la tiene. Atenazados por la baja autoestima que nos inculca la publicidad (?t\u00fa no eres nadie porque no tienes este auto, no vistes esta ropa, no haces este viaje??), miramos la mercanc\u00eda como algo que nos a\u00f1ade valor. No basta la camisa, el bolso o los tenis. Tienen que ser de marca, con la etiqueta visible por fuera. Para que, de este modo, todos los que nos rodean tengan que reconocer nuestro estatus. Y quiz\u00e1s envidiarnos. Mientras la persona que, al lado, carece de productos refinados, es vista como carente de importancia. Pues no se encuadra en el actual principio poscartesiano: ?Consumo luego existo?.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Es espiritualizada toda persona cuyo sentido de la vida echa ra\u00edces en su subjetividad y cuyas opciones son movidas por ideales altruistas. Pues no hace de lo que posee -cuenta bancaria, t\u00edtulos, casa, auto?- su factor de autoestima. Porque sabe que tiene valor en s\u00ed, que no es alimentado por la posesi\u00f3n de bienes sino por su capacidad de hacer el bien a los dem\u00e1s. Su autoestima se basa en la generosidad, solidaridad y compasi\u00f3n. Y es feliz porque sabe hacer felices a otras personas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El mercado ofrece de todo. Todos sus productos nos llegan envueltos en papel de regalo: si compramos este auto seremos felices; si bebemos aquella cerveza estaremos alegres; si adquirimos tal ropa nos sentiremos joviales. El \u00fanico bien que el mercado no ofrece nunca es precisamente el que m\u00e1s buscamos: la felicidad. Como m\u00e1ximo el mercado trata de convencernos de que la felicidad es el resultado de la suma de placeres.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pero la felicidad es un bien del esp\u00edritu, nunca de los sentidos, de la codicia o de la arrogancia. Es feliz quien trata de desvelar el propio ego y conectarse con el Transcendente, el pr\u00f3jimo y la naturaleza. Esa irrupci\u00f3n hacia fuera de s\u00ed mismo tiene nombre: amor. Y se manifiesta en las dimensiones personal, en el don de s\u00ed al otro, y social, en el empe\u00f1o por construir un mundo mejor. (Traducci\u00f3n de J.L.Burguet)<\/span><\/p>\n<\/p>\n – Frei Betto es escritor, autor de ?Diario de Fernando. En las c\u00e1rceles de la dictadura militar brasile\u00f1a?, entre otros libros. http:\/\/www.freibetto.org\/> twitter:@freibetto.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Copyright 2011 ? Frei Betto – No es permitida la reproducci\u00f3n de este art\u00edculo por cualquier medio, electr\u00f3nico o impreso, sin autorizaci\u00f3n. Le invitamos a que se suscriba a todos los art\u00edculos de Frei Betto; de este modo usted los recibir\u00e1 directamente en su correo electr\u00f3nico. Contacto ? MHPAL ? Ag\u00eancia Liter\u00e1ria (mhpal@terra.com.br)<\/span><\/p>\n<\/p>\n http:\/\/alainet.org\/active\/44713<\/span><\/p>\n<\/p>\n Frei Betto Toda dictadura es megal\u00f3mana. Y la que gobern\u00f3 el Brasil a base de botas y fusiles, desde 1964 a 1985, no fue diferente. La construcci\u00f3n de la autopista Transamaz\u00f3nica simboliza la arrogancia del r\u00e9gimen militar. Se cort\u00f3 la selva de este a oeste. Se abri\u00f3 la carretera en paralelo a caudalosas v\u00edas fluviales. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-46495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-03-06 14:24:28 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"