Externa:<\/p>\n\n\n\n
Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Bialystok, Polonia<\/p>\n\n\n\n
SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Gracias por invitarme a m\u00ed ya mi familia a estar con usted en esta solemne ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Hace ochenta a\u00f1os, nadie se habr\u00eda atrevido a imaginar una reuni\u00f3n como esta, bajo los auspicios del alcalde de Bialystok, en presencia del embajador de los Estados Unidos en Polonia, un ex embajador de Polonia en los Estados Unidos y la esposa de Samuel Pisar. mi madre, junto con sus hijos y nietos.<\/p>\n\n\n\n La supervivencia simplemente no estaba en las cartas cuando, el 16 de agosto de 1943, cientos de hombres y mujeres jud\u00edos en el gueto de Bialystok lideraron un levantamiento contra los nazis; morir.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de aplastar la revuelta, los nazis subieron a los trenes a los \u00faltimos jud\u00edos de Bialystok. Entre ellos estaba mi padrastro, Sam, entonces de tan solo trece a\u00f1os, que fue enviado a Majdanek; su madre a Auschwitz; su hermana peque\u00f1a Freida probablemente a Theresienstadt.<\/p>\n\n\n\n \u00bfC\u00f3mo entender este levantamiento ocho d\u00e9cadas despu\u00e9s? Lo veo como uno de los innumerables actos de resistencia de los jud\u00edos en los guetos y campos de concentraci\u00f3n de la Alemania nazi en toda Europa: rechazar su deshumanizaci\u00f3n, reafirmar su dignidad. Actos no de futilidad, sino de valent\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Actos como los del padre de Sam, David, que sacaba de contrabando a ni\u00f1os jud\u00edos del gueto y les met\u00eda armas, por lo que finalmente fue denunciado a la Gestapo y luego torturado, asesinado y arrojado a una fosa com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n Actos como la decisi\u00f3n de la madre de Sam, Helaina, tomada el d\u00eda que fueron deportados: obligar a su hijo a usar pantalones largos en lugar de pantalones cortos, a pesar del calor abrasador, para que pareciera m\u00e1s un hombre que el ni\u00f1o que era. por lo que los nazis lo enviar\u00edan a un campo de trabajos forzados en lugar de a un campo de exterminio. Sol\u00eda \u200b\u200bdecir que, ese d\u00eda, su madre le dio la vida por segunda vez.<\/p>\n\n\n\n Para el mismo Sam, hubo muchos actos de resistencia. sobrevivir en el gueto; escap\u00e1ndose dos veces despu\u00e9s de ser enviado a la c\u00e1mara de gas en Auschwitz, una vez recogiendo un cepillo y un balde y fingiendo que lo hab\u00edan enviado a limpiar los pisos; y, al amanecer de un d\u00eda de primavera en 1945, se separ\u00f3 de una marcha de la muerte nazi y se lanz\u00f3 a los brazos de los soldados estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n Nunca dej\u00f3 de resistir, construyendo una nueva vida, una carrera hist\u00f3rica, una familia y transmitiendo lo que hab\u00eda soportado desde los ayuntamientos hasta los pasillos del poder.<\/p>\n\n\n\n Cuando se public\u00f3 por primera vez la edici\u00f3n polaca de sus memorias en la d\u00e9cada de 1980, hizo uno de los muchos regresos a Bialystok. Despu\u00e9s de hablar en una escuela secundaria local, los estudiantes lo siguieron por las calles. Quer\u00edan que les mostrara d\u00f3nde hab\u00eda estado el gueto y que supiera qu\u00e9 hac\u00edan sus padres y abuelos cuando los guardias de las SS conduc\u00edan a los jud\u00edos hacia la estaci\u00f3n de tren. \u201c\u00bfTe ofrecieron un sorbo de agua?\u201d preguntaron los estudiantes. \u00ab\u00bfDerramaron una l\u00e1grima?\u00bb<\/p>\n\n\n\n Samuel sigui\u00f3 contando su historia, a pesar de que era insoportable revivirla, porque sent\u00eda una responsabilidad abrumadora de asegurarse de que la gente nunca olvidara, una responsabilidad que se hizo m\u00e1s pesada por el hecho de que \u00e9l era el \u00fanico miembro de su familia inmediata, y de cientos de estudiantes en su escuela en Bialystok \u2013 para sobrevivir.<\/p>\n\n\n\n A medida que perdemos m\u00e1s y m\u00e1s sobrevivientes, la responsabilidad de transmitir y lidiar con esa historia nos pasa a todos. Por esa raz\u00f3n, agradezco a la ciudad de Bialystok, a sus l\u00edderes y a sus ciudadanos por reconocer este d\u00eda, entre otros pasos que ha tomado para garantizar que las pr\u00f3ximas generaciones sepan lo que sucedi\u00f3 aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Como ense\u00f1ar la historia precisa del Holocausto en las escuelas de Bialystok; e invitar a sobrevivientes como Marian Turski y Ben Midler a compartir su experiencia; y colocar un pelda\u00f1o fuera de la casa de la infancia de Sam, inscrito con los nombres de los miembros de su familia asesinados.<\/p>\n\n\n\n Estados Unidos siempre ser\u00e1 su socio para mantener viva esta historia. Estamos dando un paso m\u00e1s en ese esfuerzo al trabajar con nuestro Congreso para invertir $ 1 mill\u00f3n para ayudar a crear un recorrido virtual de Auschwitz-Birkenau para que m\u00e1s personas que no pueden visitar puedan experimentar el impacto indeleble de ver ese sitio.<\/p>\n\n\n\n Se pueden y se deben colocar muchos m\u00e1s marcadores para educar a las personas sobre este cap\u00edtulo de la historia humana. Porque como mi padrastro sab\u00eda, \u201cNunca m\u00e1s\u201d no era una garant\u00eda. Era una orden, en sus palabras, \u201cpara hacer todo lo que pueda en la lucha por una victoria de la esperanza sobre el odio, la destrucci\u00f3n y la muerte, fuerzas que pueden volver a llevar a la humanidad a la locura, si no se cuidan\u201d.<\/p>\n\n\n\n Para Samuel, \u201cNunca m\u00e1s\u201d fue tambi\u00e9n un llamado para que cada uno de nosotros nos hagamos esas preguntas dif\u00edciles, no solo de nuestro pasado sino de nuestro presente, no solo de los dem\u00e1s sino de nosotros mismos. \u00bfCu\u00e1les son mis actos de resistencia? \u00bfQu\u00e9 estoy haciendo ante la inhumanidad?<\/p>\n\n\n\n De todos sus esfuerzos para resistir a los nazis, el que creo que enorgulleci\u00f3 m\u00e1s a Sam fue el acto de amor, no solo sobreviviendo a s\u00ed mismo, sino construyendo una nueva familia e inculcando la vida de aquellos en ella con un sentido de esperanza, de libertad, de justicia. Esa fue su mayor venganza contra Hitler.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que en este d\u00eda, s\u00e9 que estar\u00eda especialmente conmovido de ver no solo a su esposa y dos de sus hijos en Bialystok, sino tambi\u00e9n a tres de sus cinco nietos: Arielle, David, Jeremiah, todos haciendo su parte para cumplir con la responsabilidad permanente que , juntos, heredamos: hacer realidad el mandato de \u201cNunca m\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of Stateusstatebpa@public.govdelivery.c<\/a><\/p>\n\n\n\n