\u00abEl cielo alborotado revela el dolor que siente.\u00bb<\/span><\/p>\n<\/p>\n Estos versos fueron escritos por Henry Wadsworth Longfellow en su poema \u00abCopos de Nieve\u00bb, publicado en 1863 junto a su c\u00e9lebre poema \u00e9pico \u00abLa cabalagata de Paul Revere\u00bb. Gran parte del parloteo informativo de esta semana se centr\u00f3 en el desafortunado comentario de Sarah Palin acerca de la historia de la famosa cabalgata de Revere en abril de 1775. Revere estaba en una misi\u00f3n clandestina de medianoche para alertar a los revolucionarios estadounidenses sobre un inminente ataque brit\u00e1nico. La versi\u00f3n incorrecta de Palin indica que Revere, montado a caballo, hizo sonar una campana y dispar\u00f3 un arma como advertencia para que los brit\u00e1nicos se retiraran.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n es lamentable que los medios hayan gastado horas y horas en habar de la noticia de una serie de indiscreciones sexuales en Internet del congresista de Nueva York Anthony Weiner. Para aumentar el sensacionalismo?y entre comerciales de las industrias de petr\u00f3leo, gas, carb\u00f3n y energ\u00eda nuclear-, se ve una noticia tras otra acerca de eventos clim\u00e1ticos extremos. Aqu\u00ed reside el verdadero esc\u00e1ndalo: \u00bfPor qu\u00e9 los meteor\u00f3logos de la televisi\u00f3n no acompa\u00f1an cada noticia acerca de ?condiciones clim\u00e1ticas extremas\u00bb con las palabras ?cambio clim\u00e1tico\u00bb? Necesitamos un Paul Revere de nuestro tiempo, ecologista, que advierta a la poblaci\u00f3n sobre esta inminente amenaza.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Qui\u00e9n mejor para cumplir esa funci\u00f3n que Bill McKibben, que ha hablado y escrito sobre el cambio clim\u00e1tico y ha impulsado una organizaci\u00f3n a nivel mundial para combatirlo desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Le pregunt\u00e9 recientemente acerca de la vinculaci\u00f3n entre las condiciones clim\u00e1ticas extremas y el cambio clim\u00e1tico:<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abLo que sucede es que estamos haciendo de la Tierra un lugar m\u00e1s din\u00e1mico y violento. Eso es en esencia de lo que se trata el calentamiento global. Hemos retenido m\u00e1s energ\u00eda solar dentro esta delgada capa atmosf\u00e9rica, y eso ahora se est\u00e1 expresando de diferentes maneras. No tenemos la certeza de que cierto tornado en particular haya sido provocado por el cambio clim\u00e1tico. Siempre ha habido tornados. Pero s\u00ed sabemos que somos testigos de grandes niveles de actividad de tormentas el\u00e9ctricas, inundaciones, sequ\u00edas, de todas las cosas de las que los climat\u00f3logos nos vienen advirtiendo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n McKibben, fundador de 350.org, una organizaci\u00f3n de base de acci\u00f3n por el clima, critica la cobertura que hacen los medios de los desastres clim\u00e1ticos: \u00abUsted vio las fotos de Queensland en Australia, porque en Queensland, Australia hay mucha poblaci\u00f3n blanca y c\u00e1maras de televisi\u00f3n. Pero no se han visto fotos similares de Sri Lanka, de Vietnam, de Filipinas, del noroeste de R\u00edo en Brasil, ahora tampoco de Colombia, lugares que han sufrido grandes inundaciones similares\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Cuando McKibben habla de la Tierra como un \u00ablugar m\u00e1s din\u00e1mico y violento\u00bb, se est\u00e1 refiriendo al clima. Pero el cambio clim\u00e1tico podr\u00eda provocar cada vez m\u00e1s violencia pol\u00edtica real. Esta semana tuvo lugar en Oslo la Conferencia Nansen sobre Cambio Clim\u00e1tico y Desplazamiento, en la que expertos de diferentes pa\u00edses se reunieron para trabajar sobre el creciente problema de los refugiados clim\u00e1ticos. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres, advirti\u00f3 de dos amenazas: los desastres de evoluci\u00f3n lenta, como las sequ\u00edas y la desertificaci\u00f3n, que llegan a \u00abun punto de inflexi\u00f3n en el que las vidas y el sustento de las personas se ven seriamente amenazados hasta tal punto que no tienen otra opci\u00f3n que abandonar sus hogares\u00bb y \u00ablos desastres naturales que desarraigan a grandes cantidades de personas en cuesti\u00f3n de horas\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Una de las principales preocupaciones es que a esos millones o quiz\u00e1 miles de millones de personas, que son o ser\u00e1n desplazadas, se les negar\u00e1 un refugio seguro. Como Naomi Klein, una verdadera Paula Revere, advirti\u00f3 recientemente: \u00abEl cambio clim\u00e1tico es la mayor crisis de todas, y mi temor es que si no somos cuidadosos, si no planteamos una visi\u00f3n positiva de c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico puede hacer que nuestras econom\u00edas y nuestro mundo sean m\u00e1s justos, habitables, limpios y equitativos, entonces esta crisis ser\u00e1 explotada para militarizar nuestras sociedades, para crear continentes fortificados\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha advertido tambi\u00e9n que la mayor\u00eda de los refugiados clim\u00e1ticos ser\u00e1n desplazados en sus propios pa\u00edses. Y no hace falta ir a Pakist\u00e1n para ver pruebas de ello. Esta semana en Estados Unidos, la gente se vio obligada a huir de tornados en el oeste de Massachusetts, de inundaciones en Iowa y Colorado, e incendios forestales en Arizona. En Washington, D.C. y Texas los niveles hist\u00f3ricos de calor est\u00e1n amenazando la vida de la gente, cuando a\u00fan no han llegado los meses m\u00e1s calurosos del verano.<\/span><\/p>\n<\/p>\n No muy lejos de Oslo, en Bonn, Alemania, m\u00e1s de 3.000 delegados de 180 pa\u00edses se encuentran reunidos para definir un plan de trabajo de cara a la Conferencia sobre el Cambio Clim\u00e1tico de la ONU, que se realizar\u00e1 en Durban, Sud\u00e1frica en diciembre. En el discurso que pronunci\u00f3 en el encuentro, Tove Ryding, de Greenpeace dijo: \u00abDe lo que estamos hablando aqu\u00ed es de hecho de millones de puestos de trabajo ecol\u00f3gicos, de transformar a nuestras sociedades a sistemas de energ\u00eda seguros, estables y basados en energ\u00eda renovable y eficiencia energ\u00e9tica\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esa iniciativa, dejar de depender de los combustibles f\u00f3siles y de la energ\u00eda nuclear para volcarse a la energ\u00eda renovable, est\u00e1 siendo apoyada cada vez por m\u00e1s pa\u00edses, especialmente tras el desastre de Fukushima. Jap\u00f3n acaba de confirmar la fusi\u00f3n de los n\u00facleos de tres de los reactores nucleares de Fukushima.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Suiza y Alemania anunciaron que eliminar\u00e1n progresivamente la energ\u00eda nuclear. China, Alemania y Jap\u00f3n, tres de las cinco econom\u00edas m\u00e1s importantes del mundo, est\u00e1n adelant\u00e1ndose a invertir en la investigaci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de fuentes de energ\u00eda renovables.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El irrisorio financiamiento del gobierno de Obama para investigaci\u00f3n en energ\u00eda renovable es opacado por las decenas de miles de millones de d\u00f3lares en subsidios a las industrias del petr\u00f3leo, el carb\u00f3n y la energ\u00eda nuclear.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El clima mundial est\u00e1 cambiando, y los seres humanos son la principal causa. Nosotros, en Estados Unidos, el mayor contaminador hist\u00f3rico del mundo, \u00bfharemos caso a las advertencias de nuestros Reveres ambientales, o el cielo alborotado, como escribi\u00f3 Longellow, revelar\u00e1 cada vez m\u00e1s el dolor que siente?<\/span><\/p>\n<\/p>\n ?????????<\/span><\/p>\n<\/p>\n Denis Moynihan colabor\u00f3 en la producci\u00f3n period\u00edstica de esta columna.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2011 Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Texto en ingl\u00e9s traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 600 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 300 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl cielo alborotado revela el dolor que siente.\u00bb Estos versos fueron escritos por Henry Wadsworth Longfellow en su poema \u00abCopos de Nieve\u00bb, publicado en 1863 junto a su c\u00e9lebre poema \u00e9pico \u00abLa cabalagata de Paul Revere\u00bb. Gran parte del parloteo informativo de esta semana se centr\u00f3 en el desafortunado comentario de Sarah Palin acerca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-46221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-06-09 21:23:27 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"