<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Soplan vientos de cambio en todo el mundo. Qu\u00e9 provocar\u00e1 ese cambio y cuando suceder\u00e1 es algo imposible de predecir.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El pasado 18 de enero, en Egipto, una valiente joven dio un paso peligroso. Asmaa Mahfouz, de 25 a\u00f1os de edad, integraba el Movimiento 6 de abril junto a otros miles de j\u00f3venes que participaban en debates en Internet acerca del futuro de su pa\u00eds. El movimiento se cre\u00f3 en 2008 para expresar la solidaridad de los j\u00f3venes con los trabajadores de la ciudad industrial egipcia de Mahalla. M\u00e1s adelante, en diciembre de 2010, el joven tunecino Mohamed Bouazizi se inmol\u00f3 para protestar contra el sentimiento de desesperanza de su generaci\u00f3n. Su muerte provoc\u00f3 el levantamiento en T\u00fanez que derroc\u00f3 al dictador que estuvo en el poder durante a\u00f1os, Zine el-Abidine Ben Ali.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Protestas similares se extendieron a Egipto, donde al menos cuatro hombres intentaron inmolarse. Uno de ellos, Ahmed Hashem el-Sayed, de Alejandr\u00eda, falleci\u00f3. Asmaa Mahfouz, indignada ante lo sucedido, public\u00f3 un video en Internet en el que miraba directamente a la c\u00e1mara. Ten\u00eda la cabeza cubierta, pero mostraba su rostro. Se identific\u00f3 con nombre y apellido y convoc\u00f3 a la gente a que se sumara a una congregaci\u00f3n en la Plaza Tahrir el 25 de enero. En el video declar\u00f3: \u00abFilmo este video para darles un simple mensaje: Vamos a marchar hacia la Plaza Tahrir el 25 de enero. Si a\u00fan nos queda honor y queremos vivir con dignidad en esta tierra, tenemos que marchar el 25 de enero. Iremos all\u00ed a exigir nuestros derechos humanos fundamentales. Ni siquiera hablamos de derechos pol\u00edticos. Simplemente queremos que se respeten nuestros derechos humanos y nada m\u00e1s. Todo este gobierno es corrupto. El presidente es corrupto, las fuerzas de seguridad son corruptas. Estas personas que se inmolaron no ten\u00edan miedo de morir sino que tem\u00edan a las fuerzas de seguridad. \u00bfNo es incre\u00edble?\u00bb<\/span><\/p>\n<\/p>\n Nueve meses m\u00e1s tarde, Asmaa Mahfouz se encontraba dando un discurso en el campamento de ‘Ocupemos Wall Street’ en Nueva York. El lunes por la noche, parada en las escalinatas frente a la multitud, no ocultaba su gran sonrisa mientras miraba el mar de rostros. Cuando termin\u00f3 de hablar le pregunt\u00e9 de d\u00f3nde sacaba la fuerza. Me respondi\u00f3 en ingl\u00e9s, con su humildad caracter\u00edstica: \u00abCuando vi que un mill\u00f3n de personas se acerc\u00f3 a la Plaza Tahrir no pod\u00eda creerlo. Y ahora creo que no tengo miedo, no soy m\u00e1s valiente que otros. Vi a mis compa\u00f1eros egipcios enfrentarse a la polic\u00eda cuando trataron de echarnos; ellos murieron por todos nosotros. As\u00ed que ellos son los verdaderos valientes y fuertes. Vi gente morir delante de m\u00ed porque quer\u00edan protegerme y proteger a los dem\u00e1s. Ellos fueron los m\u00e1s valientes\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Le pregunt\u00e9 c\u00f3mo se sent\u00eda de estar en Estados Unidos, un pa\u00eds que hab\u00eda apoyado durante tanto tiempo al r\u00e9gimen de Mubarak en Egipto. Respondi\u00f3: \u00abSi bien le dieron dinero, poder y apoyo al r\u00e9gimen de Mubarak, nuestro pueblo, el pueblo egipcio, pudo vencer todo eso, pudo contra el poder estadounidense. El poder lo tiene el pueblo y no las balas ni las bombas ni el dinero estadounidense, nada de eso. El poder es de la gente. Por eso estoy aqu\u00ed, para solidarizarme y apoyar a los manifestantes del movimiento Ocupemos Wall Street, para decirles ‘el poder es de la gente’, y ‘sigan as\u00ed que finalmente vencer\u00e1n'\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La revoluci\u00f3n egipcia ha tenido consecuencias para Asmaa. En el pasado mes de agosto fue arrestada por las Fuerzas Armadas egipcias. Mientras mi colega Sharif Abdel Kouddous informaba desde El Cairo, Asmaa public\u00f3 dos pol\u00e9micos mensajes en tweeter que provocaron su arresto por parte del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, el gobierno militar que ha estado al frente de Egipto desde el derrocamiento de Mubarak.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Su arresto provoc\u00f3 reacciones a nivel mundial. Grupos tan dis\u00edmiles como la Hermandad Musulmana y Amnist\u00eda Internacional lo condenaron. Fue puesta en libertad pero, como Sharif advirti\u00f3 en el momento, Asmaa fue tan solo una de los 12.000 civiles arrestados desde que comenz\u00f3 la revoluci\u00f3n egipcia.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El mismo tipo de arrestos est\u00e1n sucediendo ahora en Estados Unidos, en muchas de las protestas que tienen lugar en todo el pa\u00eds. Mientras Asmaa se preparaba para regresar a Egipto, cientos de polic\u00edas antidisturbios arremet\u00edan contra el campamento de Occupy Oakland, donde dispararon balas de goma y lanzaron gases lacrim\u00f3genos. La Universidad de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1 amenazando con desalojar el campamento que se mont\u00f3 en su predio y que fue denominado \u00ab(Un)occupy Albuquerque\u00bb (Desocupar Albuquerque) para enfatizar que se trata de territorio ind\u00edgena ocupado.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Asmaa Mahfouz es actualmente candidata al Parlamento egipcio y quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda, afirma, lance su candidatura a la presidencia. Cuando le pregunt\u00e9 que le dir\u00eda al Presidente Barack Obama, quien pronunci\u00f3 su discurso dirigido al mundo musulm\u00e1n desde El Cairo, respondi\u00f3: \u00abUsted le prometi\u00f3 a la gente que ser\u00eda el cambio y que ‘s\u00ed, podemos’. Entonces estamos aqu\u00ed, y desde la ocupaci\u00f3n en Wall Street le decimos lo mismo: ‘s\u00ed, podemos’. Podemos lograr la libertad; podemos obtener nuestra libertad incluso de usted\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Denis Moynihan colabor\u00f3 en la producci\u00f3n period\u00edstica de esta columna.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2011 Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Texto en ingl\u00e9s traducido por Mercedes Camps. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 550 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 350 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Por Amy Goodman Soplan vientos de cambio en todo el mundo. Qu\u00e9 provocar\u00e1 ese cambio y cuando suceder\u00e1 es algo imposible de predecir. El pasado 18 de enero, en Egipto, una valiente joven dio un paso peligroso. Asmaa Mahfouz, de 25 a\u00f1os de edad, integraba el Movimiento 6 de abril junto a otros miles de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-45736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-10-31 03:44:17 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"