Frei Betto<\/span><\/p>\n<\/p>\n En las \u00faltimas semanas los medios registraron innumerables casos de accidentes de tr\u00e1fico con muerte, provocados por conductores embriagados. Se les meti\u00f3 presos pero, debido a la fianza, fueron liberados enseguida. F\u00edjense en un detalle: no se les retir\u00f3 su carnet de conductores. Es m\u00e1s: algunos ni pose\u00edan un documento para manejar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Brasil es el pa\u00eds de la impunidad. Las leyes se hicieron s\u00f3lo para los pobres ?que no tienen dinero para pagar abogados ni fianzas. De la clase media para arriba, ning\u00fan asesino del volante se encuentra preso. Ni ha sido condenado en \u00faltima instancia. En el Brasil se dan 57 muertes por d\u00eda relacionadas con el alcoholismo. Por eso es pertinente la pregunta: \u00bfqui\u00e9n ser\u00e1 la pr\u00f3xima v\u00edctima?<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Brasil es tambi\u00e9n el pa\u00eds de las paradojas. Ahora hay una intensa campa\u00f1a contra el tabaquismo. Y quiz\u00e1s dentro de poco se prohibir\u00e1, como en los Estados Unidos, hasta fumar en locales p\u00fablicos. Y, muy pronto, dentro de la casa, con el pretexto de que molesta a los vecinos…<\/span><\/p>\n<\/p>\n Desapareci\u00f3 de los medios la publicidad de los cigarros. Y las cajetillas traen fotos horribles de los efectos mortales del producto. Ahora bien, el alcoholismo mata m\u00e1s que el tabaquismo. Es el tercer factor de muerte en el mundo, precedido por el c\u00e1ncer y las dolencias card\u00edacas. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no se proh\u00edbe tambi\u00e9n la publicidad de las bebidas?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Solamente en la ciudad de S\u00e3o Paulo, en el a\u00f1o 2010, se dieron 1.357 muertes de tr\u00e1fico y 7.007 atropellos. El n\u00famero de conductores embriagados, detenidos por la PM en sus retenes, subi\u00f3 al 38% desde enero a setiembre de este a\u00f1o, o sea algo semejante a todos los casos del 2010. Y entre los j\u00f3venes de 13 a 19 a\u00f1os envueltos en accidentes de tr\u00e1fico, el 45% hab\u00edan ingerido bebidas alcoh\u00f3licas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los datos son alarmantes: el 68.7% de los brasile\u00f1os toman alcohol. En los hospitales siqui\u00e1tricos el 90% de los internados es de adictos al alcohol. Los conductores borrachos son responsables del 65% de los accidentes de tr\u00e1fico. Y el Ministerio de Salud gasta cada a\u00f1o, v\u00eda SUS, m\u00e1s de US$ 40 mil millones en tratamientos causados por el alcohol.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Seg\u00fan el Centro Brasile\u00f1o de Informaci\u00f3n sobre Drogas y Psicotr\u00f3picos, vinculado a la Facultad Paulista de Medicina, entre los estudiantes de primero y segundo grado de la red estadual de S\u00e3o Paulo, el 70.4% se inician en la bebida entre los 10-12 a\u00f1os. En los EE.UU. el \u00edndice, en el mismo nicho etario, es del 50.2%.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Planteo de nuevo la pregunta de la que nadie quiere darse por enterado, y ni el gobierno ni el Conar ni las agencias de publicidad quieren responder: \u00bfpor qu\u00e9 no se aplican las leyes de prohibici\u00f3n del tabaquismo al alcohol?<\/span><\/p>\n<\/p>\n La respuesta existe, lo que no existe es el valor para cerrar el grifo del cuantioso dinero que las empresas de bebidas alcoh\u00f3licas invierten en publicidad. Y lo m\u00e1s grave: se asocia el alcohol con celebridades, como jugadores de f\u00fatbol y cantantes, que encandilan a los m\u00e1s j\u00f3venes y atraen una legi\u00f3n de fan\u00e1ticos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Una gran emisora de TV anuncia una serie de programas antitabaquistas. \u00bfCu\u00e1ndo veremos algo semejante en relaci\u00f3n al consumo de alcohol?<\/span><\/p>\n<\/p>\n No he tenido conocimiento de accidentes de tr\u00e1fico causados por el vicio de fumar, o agresiones dom\u00e9sticas debidas a la aspiraci\u00f3n del humo del tabaco, o internado siqui\u00e1trico por la dependencia del tabaco. Pero todos conocemos casos relacionados con el alcoholismo. \u00a1Y hasta hay publicidad de cerveza en los horarios punta! Para los j\u00f3venes la cerveza es la puerta de entrada al consumo de bebidas et\u00edlicas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El cigarro perjudica a quien lo fuma y a los que est\u00e1n cerca del fumador. El alcohol, mezclado con un volante, causa accidentes que perjudican a los pasajeros del veh\u00edculo causante del accidente, a los pasajeros de los veh\u00edculos afectados por \u00e9l y a posibles peatones, adem\u00e1s de da\u00f1os en la v\u00eda p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El alcohol en exceso trastorna los reflejos. Asociado al volante es peligro inminente. Pero no se preocupe. Usted est\u00e1 en el Brasil. Conf\u00ede en que nunca va a ser parado por una cuesti\u00f3n como la ley seca. Si acaso sucediera, ofrezca una propina a los agentes, con la esperanza de que sean corruptos. Y si no lo son, ni\u00e9guese a poner la boca en el alcohol\u00edmetro. Si le detuvieran, llame a su familia y a un abogado, pague la fianza y pronto estar\u00e1 en la calle. Con el carnet de conducir en el bolsillo. Presto a ponerse de nuevo al volante y a repetir la haza\u00f1a.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a1Viva el Brasil y la impunidad! \u00a1Y l\u00e1stima por las v\u00edctimas por vivir en un pa\u00eds como el nuestro! (Traducci\u00f3n de J.L.Burguet)<\/span><\/p>\n<\/p>\n – Frei Betto es escritor, autor de \u00abConversaci\u00f3n sobre la fe y la ciencia\u00bb, junto con Marcelo Gleiser y Waldemar Falc\u00e3o, entre otros libros. http:\/\/www.freibetto.org\/> twitter:@freibetto.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Frei Betto En las \u00faltimas semanas los medios registraron innumerables casos de accidentes de tr\u00e1fico con muerte, provocados por conductores embriagados. Se les meti\u00f3 presos pero, debido a la fianza, fueron liberados enseguida. F\u00edjense en un detalle: no se les retir\u00f3 su carnet de conductores. Es m\u00e1s: algunos ni pose\u00edan un documento para manejar. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-45690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-11-10 03:31:37 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"