{"id":448262,"date":"2023-06-19T08:48:58","date_gmt":"2023-06-19T12:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.com\/?p=448262"},"modified":"2023-06-19T08:48:58","modified_gmt":"2023-06-19T12:48:58","slug":"multimedia-especial-la-furia-del-libro-2023-la-feria-de-editoriales-independientes-que-rompe-moldes-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=448262","title":{"rendered":"(Multimedia) ESPECIAL: La Furia del Libro 2023, la feria de editoriales independientes que rompe moldes en Chile"},"content":{"rendered":"\n

spanish.news.cn<\/em>| 2023-06-19 15:32:15<\/em>|<\/p>\n\n\n\n

Una persona observa un libro durante La Furia del Libro 2023 en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho de Santiago, la capital de Chile, el 16 de junio de 2023. (Xinhua\/Jorge Villegas)<\/p>\n\n\n\n

SANTIAGO, 18 jun (Xinhua) — Pese al cansancio tras recorrer parte de los puestos instalados en La Furia del Libro 2023, a los asistentes les mereci\u00f3 la pena porque la feria de editoriales y escritores independientes m\u00e1s importante de Chile agrup\u00f3 una oferta in\u00e9dita de literatura del pa\u00eds sudamericano y reivindic\u00f3 a las peque\u00f1as empresas literarias.<\/p>\n\n\n\n

Emilia Aravena tiene tan solo 11 a\u00f1os, pero ha creado la Editorial Cabeza Hueca, en la que ya tiene tres libros publicados.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEmpec\u00e9 hace cinco a\u00f1os con esta editorial. Naci\u00f3 porque mi pap\u00e1 y mam\u00e1 son escritores y tienen una editorial hace mucho tiempo. Entonces yo, cuando era chica, me gustaba dibujar y dije por qu\u00e9 no empezar con una editorial para seguir el ejemplo de mis pap\u00e1s. Yo siempre he estado rodeada de libros y de cuentos\u00bb, afirm\u00f3 a Xinhua Aravena.<\/p>\n\n\n\n

La estudiante de educaci\u00f3n b\u00e1sica, adem\u00e1s de ser la directora de la editorial, es la ilustradora de los libros.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA los cinco a\u00f1os ya sab\u00eda coser libros, dibujar\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Los libros de la Editorial Cabeza Hueca tratan sobre medio ambiente, sociabilizaci\u00f3n, problemas escolares y la p\u00e9rdida de familiares.<\/p>\n\n\n\n

En La Furia del Libro 2023, presentaron el libro \u00abCanelo Ko: El origen\u00bb, escrito por Amaro Z\u00fa\u00f1iga, tambi\u00e9n de 11 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Esta feria, que se celebr\u00f3 entre el martes pasado y hoy domingo, se desarroll\u00f3 en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho, una centenaria estaci\u00f3n ferroviaria del casco hist\u00f3rico de la capital chilena, Santiago.<\/p>\n\n\n\n

La encargada de programaci\u00f3n de La Furia del Libro, Consuelo Olgu\u00edn, se\u00f1al\u00f3 tras el arranque de la feria que este evento naci\u00f3 como respuesta a otras ferias que se estaban realizando en las cuales las editoriales independientes no contaban con mucho espacio.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUn conjunto de editoriales independientes se reunieron y decidieron hacer su propia feria, donde ser\u00edan las protagonistas del encuentro\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La traductora Danitza Carre\u00f1o se enter\u00f3 de la feria por un amigo. Y se sorprendi\u00f3 al descubrir la cantidad de editoriales independientes que existen en Chile.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTodas ten\u00edan algo que las diferenciaba. Mi conocimiento de este mundo es muy peque\u00f1o, me gustar\u00eda que fuese m\u00e1s masivo, que se diera a conocer. Me compr\u00e9 un libro que trata un crimen, el autor estaba ah\u00ed as\u00ed que me fui con el libro firmado\u00bb, indic\u00f3 a Xinhua.<\/p>\n\n\n\n

La Furia del Libro 2023 reuni\u00f3 a m\u00e1s de 260 editoriales que trajeron miles de publicaciones que abordan unos sesenta g\u00e9neros y tem\u00e1ticas, explic\u00f3 la organizaci\u00f3n a Xinhua.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, durante esta semana se presentaron expositoras internacionales como Dolores Reyes, de Argentina, Gabriela Atencio, de Per\u00fa o Rodolfo Santullo, de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, destacaron importantes editoriales como la prestigiosa Acantilado, de Espa\u00f1a, que en su cat\u00e1logo incluyen a la bielorrusa premio Nobel de Literatura Svetlana Aleksi\u00e9vich, a la escritora y pol\u00edtica italiana Natalia Ginzburg o al aclamado literato chileno Roberto Bola\u00f1o. Tambi\u00e9n estuvo presente la Editorial Godot, de Argentina, que edita textos sobre filosof\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La Furia del Libro 2023, en alianza con la filial nacional de la Organizaci\u00f3n Internacional para el Libro Infantil y Juvenil, mont\u00f3 adem\u00e1s unos talleres sobre aves chilenas, poes\u00eda para ni\u00f1os y ni\u00f1as de cero a seis a\u00f1os y un conversatorio sobre literatura infantil y juvenil a 50 a\u00f1os del golpe de Estado de 1973 que derroc\u00f3 al presidente Salvador Allende (1970-1973).<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa Furia del Libro es un evento que, seg\u00fan ha quedado demostrado en sus diferentes versiones, apoya la inclusi\u00f3n de movimientos sociales e identidades de g\u00e9nero. M\u00e1s que un espacio donde se venden libros, es uno donde se espera que confluyan corrientes de pensamiento, marginando los discursos de odio y de violencia\u00bb, precisaron desde la organizaci\u00f3n.<\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spanish.news.cn| 2023-06-19 15:32:15| Una persona observa un libro durante La Furia del Libro 2023 en el Centro Cultural Estaci\u00f3n Mapocho de Santiago, la capital de Chile, el 16 de junio de 2023. (Xinhua\/Jorge Villegas) SANTIAGO, 18 jun (Xinhua) — Pese al cansancio tras recorrer parte de los puestos instalados en La Furia del Libro 2023, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":448263,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36],"tags":[],"class_list":["post-448262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-hombresmujeresycosas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=448262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448264,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448262\/revisions\/448264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/448263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=448262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=448262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=448262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}