Diariodominicano.com<\/strong><\/p>\n El \u00abrecolector de \u00fateros\u00bb del ICE y las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n racistas de Trump<\/strong><\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n \u00ab\u00c9l es el recolector de \u00fateros\u00bb, le dijo una mujer inmigrante detenida a Dawn Wooten, enfermera de una c\u00e1rcel del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en ingl\u00e9s) operada por la empresa privada de gesti\u00f3n de c\u00e1rceles LaSalle Corrections. La denuncia de Wooten, presentada ante el Inspector General de Seguridad Nacional, describe las horribles condiciones en el Centro de Detenci\u00f3n del Condado de Irwin en la zona rural de Ocilla, Georgia, que incluye protecciones insuficientes ante la COVID-19 tanto para las y los prisioneros como para el personal, condiciones de vida insalubres, atenci\u00f3n m\u00e9dica inadecuada y comida repugnante e infestada de hormigas y cucarachas. Wooten afirma que las mujeres inmigrantes encarceladas que atend\u00eda le dijeron que un ginec\u00f3logo las someti\u00f3 a histerectom\u00edas y otros procedimientos de esterilizaci\u00f3n sin su conocimiento ni consentimiento. Las condiciones inhumanas en el Centro de Detenci\u00f3n de Irwin exponen la crueldad con la que se trata a los inmigrantes en Estados Unidos, exacerbada por estas impactantes acusaciones de esterilizaciones forzadas, una pr\u00e1ctica siniestra con una larga historia en Estados Unidos.<\/p>\n<\/p>\n Los informes de prensa identificaron al ginec\u00f3logo como el Dr. Mahendra Amin, cuyo consultorio est\u00e1 cerca de la c\u00e1rcel para inmigrantes de Irwin. En una entrevista para Democracy Now!, la enfermera Dawn Wooten explic\u00f3: \u00abUn par de mujeres vinieron a verme y me dijeron ?[sucede] cada vez que salimos, o cada vez que vamos a este lugar?, y al hablar con otras mujeres detenidas aqu\u00ed, todas ten\u00edan eso en com\u00fan. Se refer\u00edan a \u00e9l como ‘el recolector de \u00fateros’. Al escuchar esto no sab\u00eda qu\u00e9 decir ni c\u00f3mo responder. Pero ese es el t\u00e9rmino que usaban, dec\u00edan que era ?el recolector de \u00fateros?. Es incre\u00edble?\u00bb. Mahendra Amin fue el principal acusado en una causa federal por fraude contra Medicare y Medicaid que se resolvi\u00f3 por un acuerdo de 520.000 d\u00f3lares en 2015. Seg\u00fan se inform\u00f3 recientemente, el Dr. Amin le realiz\u00f3 un procedimiento ginecol\u00f3gico a la prisionera de Irwin Pauline Binam sin su consentimiento y la dej\u00f3 est\u00e9ril. Tras denunciar esta situaci\u00f3n, se inici\u00f3 un r\u00e1pido proceso de deportaci\u00f3n contra Binam, que fue subida a un avi\u00f3n con destino a Camer\u00fan, su pa\u00eds de nacimiento, el cual dej\u00f3 a los dos a\u00f1os de edad cuando la llevaron a Estados Unidos. La protesta de la poblaci\u00f3n y de miembros del Congreso presion\u00f3 al ICE para sacarla del avi\u00f3n, despu\u00e9s de lo cual recibi\u00f3 una liberaci\u00f3n por motivos humanitarios.<\/p>\n<\/p>\n Dawn Wooten tambi\u00e9n describi\u00f3 la respuesta inadecuada de LaSalle a la pandemia de COVID-19: \u00abInicialmente no ten\u00edamos el equipo de protecci\u00f3n personal adecuado. Se daba una situaci\u00f3n como de encubrimiento. Eso nunca existi\u00f3\u00bb. Wooten record\u00f3 las instrucciones que recibi\u00f3: A medida que pasaba el tiempo, dentro de las instalaciones aparec\u00edan sist\u00e9micamente m\u00e1s casos [de COVID] y todav\u00eda segu\u00edamos en un lugar donde se escuchaba decir… era incre\u00edble: ?No lo tuvimos. No hables de eso. No lo discutas?\u00bb. Su relato coincide con las descripciones de una denuncia de junio de 2020 presentada por el personal de otra c\u00e1rcel privada del ICE dirigida por LaSalle, el Centro Correccional Richwood en Monroe, Luisiana. El personal acus\u00f3 a LaSalle y al ICE de \u00abmala conducta grave y fallas en el cumplimiento de las pautas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades\u00bb en su respuesta a la COVID-19, \u00abponiendo en peligro a los inmigrantes, a los trabajadores y a la poblaci\u00f3n en general\u00bb. Al menos dos guardias en Richwood han muerto de COVID-19. En los \u00faltimos doce meses, 20 personas han muerto en c\u00e1rceles del ICE, la cifra m\u00e1s alta en 15 a\u00f1os. Al menos siete de esas muertes fueron por coronavirus.<\/p>\n<\/p>\n Azadeh Shahshahani, expresidenta de la Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados y actual directora legal y de defensa de la organizaci\u00f3n en defensa de la justicia econ\u00f3mica y racial Project South, dijo en una entrevista para Democracy Now!: \u00abEstas c\u00e1rceles son centros de detenci\u00f3n civil y muchas de las personas detenidas all\u00ed est\u00e1n a la espera de los procedimientos de deportaci\u00f3n, o pueden ser solicitantes de asilo, podr\u00edan estar con temor de ser torturados en sus pa\u00edses de origen, y por eso huyeron a Estados Unidos, para intentar encontrar refugio en este pa\u00eds. En su lugar, el gobierno de Estados Unidos las coloca en estos lugares horrendos donde se les niegan los derechos humanos b\u00e1sicos en cuanto a atenci\u00f3n m\u00e9dica, agua potable, alimentos en buen estado. Y cuando se quejan, el gobierno y las corporaciones carcelarias privadas toman represalias contra ellos, usando gas lacrim\u00f3geno en algunos casos, poni\u00e9ndolos en confinamiento solitario, b\u00e1sicamente tratando de acallar sus voces\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Las histerectom\u00edas y los otros procedimientos de esterilizaci\u00f3n denunciados han provocado una tormenta en los medios de comunicaci\u00f3n y en el Congreso y han hecho recodar a muchos que las esterilizaciones forzadas han sido demasiado comunes en este pa\u00eds. A principios del siglo XX, el movimiento eugen\u00e9sico creci\u00f3 en popularidad a medida que se disparaba la inmigraci\u00f3n de pa\u00edses no blancos. Adam Cohen, autor del libro Imbeciles: The Supreme Court, American Eugenics, and the Sterilization of Carrie Buck (Imb\u00e9ciles: la Corte Suprema, la eugenesia estadounidense y la esterilizaci\u00f3n de Carrie Buck), declar\u00f3 lo siguiente en Democracy Now!: \u00abLa gente cre\u00eda que necesit\u00e1bamos mejorar la raza cambiando nuestro acervo gen\u00e9tico. Pensaba que estas ‘personas inferiores’ estaban entrando al pa\u00eds e iban a da\u00f1ar nuestro acervo gen\u00e9tico, por lo que hab\u00eda que impedirles el ingreso\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El fallo de la Corte Suprema en el caso de Buck contra Bell de 1927 estableci\u00f3 la legalidad de la pr\u00e1ctica de la esterilizaci\u00f3n eugen\u00e9sica y funcion\u00f3 como una inspiraci\u00f3n directa del programa de eugenesia de Adolf Hitler y la Alemania nazi. Durante varias d\u00e9cadas, hombres y mujeres afroestadounidenses e ind\u00edgena estadounidenses fueron esterilizados sin su conocimiento. Dos documentales brindan escalofriantes detalles de esta pr\u00e1ctica en California. El filme de 2016 \u00abNo m\u00e1s beb\u00e9s\u00bb describe la esterilizaci\u00f3n de mujeres chicanas en el Hospital del Condado de Los \u00c1ngeles en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970. El documental pr\u00f3ximo a estrenarse \u00abBelly of the Beast\u00bb (\u00abEl vientre de la bestia\u00bb) describe la esterilizaci\u00f3n sin consentimiento de m\u00e1s de 1.400 mujeres reclusas por parte del Departamento de Correcciones de California entre 1997 y 2013. El precedente que sent\u00f3 la decisi\u00f3n de la Corte en el caso \u00abBuck contra Bell\u00bb sigue vigente. Seg\u00fan Adam Cohen, \u00absigue siendo parte de las leyes nacionales en la actualidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Las pol\u00edticas racistas, xen\u00f3fobas y antiinmigrantes del presidente Donald Trump y su asesor principal Stephen Miller act\u00faan como gasolina que aviva el fuego de los abusos que sufren las mujeres inmigrantes indocumentadas. Para las aproximadamente 30.000 personas encarceladas por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos, la presi\u00f3n p\u00fablica organizada y sin descanso para forzar su liberaci\u00f3n en medio de esta pandemia letal es hoy m\u00e1s necesaria que nunca.<\/p>\n Columna25 DE SEPTIEMBRE DE 2020<\/strong><\/p>\n \u00a9 2020 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n Diariodominicano.com El \u00abrecolector de \u00fateros\u00bb del ICE y las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n racistas de Trump Amy Goodman y Denis Moynihan \u00ab\u00c9l es el recolector de \u00fateros\u00bb, le dijo una mujer inmigrante detenida a Dawn Wooten, enfermera de una c\u00e1rcel del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-43270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2020-09-27 15:54:27 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"