<\/p>\n\n\n\n
Antony J. Blinken, Secretario de Estado<\/p>\n\n\n\n
Hanoi, Vietnam<\/p>\n\n\n\n
Embajada de los Estados Unidos en Han\u00f3i<\/p>\n\n\n\n
SECRETARIO BLINKEN:<\/strong> Bueno, muchas gracias a todos. Esto realmente es un placer particular porque ha sido un d\u00eda de preparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Escuch\u00e9 sobre este proyecto, creo, la primera vez que estuve aqu\u00ed como subsecretario del Embajador Osius, luego del Embajador Kritenbrink. Marc, enhorabuena. (Risas.) Pero gracias, con toda seriedad, por su extraordinario liderazgo en un momento de tremenda importancia.<\/p>\n\n\n\n A mi amigo el ministro de Relaciones Exteriores, estamos muy agradecidos no solo por su presencia, sino por nuestra colaboraci\u00f3n todos los d\u00edas y por el trabajo que desempe\u00f1a para traernos hasta este d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Y al viceministro, a nuestros compa\u00f1eros de la ciudad tambi\u00e9n, a la comisi\u00f3n de planificaci\u00f3n, gracias, muchas gracias. Estamos agradecidos por esta asociaci\u00f3n, esta colaboraci\u00f3n. Y no se necesita mucha imaginaci\u00f3n, tal vez solo un poco, para ver lo que esto podr\u00eda ser dentro de unos pocos a\u00f1os, pero tambi\u00e9n para ver lo que representar\u00e1 en formas tanto simb\u00f3licas como pr\u00e1cticas para la relaci\u00f3n entre nuestros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n A todos los que est\u00e1n aqu\u00ed del Gobierno de Vietnam, de nuestro equipo de la embajada, todos los colegas del pasado y del presente: Gracias por todo el arduo trabajo que se ha realizado para hacer posible este d\u00eda. S\u00e9 que tom\u00f3 mucho trabajo.<\/p>\n\n\n\n Entonces, en unos momentos, simb\u00f3licamente iniciaremos la construcci\u00f3n del nuevo campus de la embajada aqu\u00ed en Hanoi.<\/p>\n\n\n\n Con a\u00f1os de elaboraci\u00f3n, esta es la culminaci\u00f3n de un compromiso dedicado y, a menudo, muy creativo entre innumerables estadounidenses e innumerables diplom\u00e1ticos vietnamitas.<\/p>\n\n\n\n Y nuevamente, eso es algo que vi de primera mano cuando estuve aqu\u00ed en 2015 y 2016 como subsecretario trabajando juntos para encontrar el terreno para el campus.<\/p>\n\n\n\n Ahora, esta inauguraci\u00f3n, y la nueva embajada que construiremos, representa otro paso significativo hacia el fortalecimiento de una asociaci\u00f3n vital entre nuestros pa\u00edses y entre nuestra gente.<\/p>\n\n\n\n En 1995, el secretario de Estado Warren Christopher lleg\u00f3 a Hanoi para normalizar las relaciones diplom\u00e1ticas entre Estados Unidos y Vietnam. La apertura de la embajada fue una parte clave de ese esfuerzo.<\/p>\n\n\n\n Ahora, en aquel entonces, las cosas se ve\u00edan un poco diferentes en la embajada de los Estados Unidos. Hab\u00eda menos de 30 empleados estadounidenses. Gran parte de su trabajo se realiz\u00f3 con una tecnolog\u00eda muy interesante que les permiti\u00f3 comunicarse instant\u00e1neamente con colegas de todo el mundo: la m\u00e1quina de fax.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que nos hemos alejado un poco de aquellos d\u00edas. Algunas cosas han cambiado. Tenemos correos electr\u00f3nicos. Y el peque\u00f1o equipo que abri\u00f3 la embajada en ese entonces ha crecido hasta incluir m\u00e1s de 600 empleados estadounidenses y locales.<\/p>\n\n\n\n De manera similar, durante los \u00faltimos 27 a\u00f1os, los lazos que conectan a nuestros pa\u00edses, Vietnam y los Estados Unidos, se han fortalecido cada vez m\u00e1s. Y eso sucedi\u00f3 en gran parte debido a nuestra presencia diplom\u00e1tica renovada en Hanoi, debido a nuestro personal excepcional, en la embajada, en nuestro consulado en Ciudad Ho Chi Minh, que ha trabajado d\u00eda tras d\u00eda para forjar una relaci\u00f3n que es robusto, din\u00e1mico, consecuente y que aborde las necesidades de las personas en nuestros dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Hoy, como usted ha dicho, estamos celebrando 10 a\u00f1os de colaboraci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestra Asociaci\u00f3n Integral. Hemos unido fuerzas en todo, desde mejorar la salud p\u00fablica hasta expandir las oportunidades econ\u00f3micas inclusivas y acelerar la transici\u00f3n de energ\u00eda limpia.<\/p>\n\n\n\n Estamos avanzando juntos hacia una regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico libre, abierta, conectada, pr\u00f3spera, segura y resiliente, que est\u00e9 en paz y arraigada en el respeto por el orden internacional basado en reglas. Y seguimos trabajando juntos para abordar el legado de la guerra en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n Durante casi tres d\u00e9cadas, nuestra embajada en Hanoi ha estado en el centro de cada una de estas actividades compartidas y muchas m\u00e1s. Y lo que la nueva instalaci\u00f3n nos permitir\u00e1 hacer es construir sobre esa base en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, enfrentar los desaf\u00edos modernos y cumplir con nuestra gente.<\/p>\n\n\n\n Va a tener ocho pisos de altura. El edificio ser\u00e1 lo suficientemente grande como para reunir a todo nuestro equipo bajo un mismo techo, lo que permitir\u00e1 una mayor colaboraci\u00f3n y una mayor eficiencia. Tendremos cuatro veces m\u00e1s ventanas consulares que nuestra oficina actual, para que podamos obtener visas y pasaportes para m\u00e1s personas con mayor rapidez. Y durante un estimado de seis a\u00f1os de construcci\u00f3n, el proyecto proporcionar\u00e1 buenos empleos para hasta 1800 trabajadores locales, al tiempo que agregar\u00e1 $350 millones a la econom\u00eda vietnamita.<\/p>\n\n\n\n Lo que tambi\u00e9n es poderoso e importante es que la embajada reflejar\u00e1 una fusi\u00f3n de nuestras culturas y nuestras naciones. El complejo fue dise\u00f1ado por una empresa estadounidense, inspirado en una mezcla de la topograf\u00eda de Vietnam y la arquitectura urbana de Hanoi.<\/p>\n\n\n\n La base del edificio estar\u00e1 hecha de basalto, una roca que se encuentra tanto en Vietnam como en los Estados Unidos. Y la construcci\u00f3n de la embajada representar\u00e1 el compromiso compartido de nuestros pa\u00edses con la sostenibilidad y resiliencia ambiental. Estamos construyendo gran parte de la embajada con materiales reciclados, y el dise\u00f1o conservar\u00e1 energ\u00eda y mitigar\u00e1 el riesgo de inundaciones por tormentas severas.<\/p>\n\n\n\n Cuando el Secretario Christopher inaugur\u00f3 la embajada en Hanoi en 1995, habl\u00f3 de construir un puente de cooperaci\u00f3n entre nuestras naciones. Pero lo que nadie podr\u00eda haber anticipado, y lo que es claramente visible para todos hoy, casi tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, es todo lo que ha permitido construir ese puente. Con este nuevo campus, podremos fomentar a\u00fan m\u00e1s esas conexiones y todas las relaciones, las innovaciones, las oportunidades que vienen con ellas.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que este es realmente un d\u00eda especial. Y le estaba diciendo al ministro de relaciones exteriores, cuando la embajada est\u00e9 realmente completa y construida, espero que a ambos nos retiren de nuestros retiros y nos traigan de regreso para ayudar a abrirla. Muchas gracias a todos por estar aqu\u00ed hoy. (Aplausos.)<\/p>\n\n\n\n U.S. Department of Stateusstatebpa@public.govdelivery.com<\/a><\/p>\n\n\n\n