Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hace poco m\u00e1s de 50 a\u00f1os, el entonces Director General de Salud P\u00fablica de Estados Unidos, Luther Terry, hac\u00eda p\u00fablico el revolucionario informe \u00abTabaco y salud\u00bb. El informe conclu\u00eda: \u00abFumar cigarrillos es un riesgo de salud de suficiente importancia en Estados Unidos como para ordenar la aplicaci\u00f3n de medidas restrictivas oportunas\u00bb. Tras la publicaci\u00f3n del informe, la industria tabacalera intensific\u00f3 la campa\u00f1a para defender el cigarrillo, por medio de la financiaci\u00f3n de institutos de investigaci\u00f3n fraudulentos y pseudociencia. Actualmente, se est\u00e1 desatando una guerra similar contra la verdad, esta vez por parte de la industria de los combustibles f\u00f3siles, con el objetivo de desacreditar a la ciencia del cambio clim\u00e1tico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abNuestro negocio es la duda\u00bb, afirma un memorando de 1969 de la tabacalera Brown and Williamson, \u00abya que es la mejor forma de competir con el ?conjunto de hechos? que tiene en la mente la poblaci\u00f3n\u00bb. Brown and Williamson era parte del grupo de gigantes tabacaleras ?conocido como \u00abBig Tobacco\u00bb en Estados Unidos? junto con Philip Morris USA, R.J. Reynolds, Lorillard Tobacco Company, U.S. Tobacco, Liggett Group y American Tobacco. En 1994 los directores ejecutivos de estas siete empresas mintieron ante el Congreso, declarando que la nicotina no era adictiva, a\u00fan cuando una investigaci\u00f3n secreta realizada por sus corporaciones hab\u00eda demostrado lo contrario. La imagen de los siete ejecutivos con la mano derecha en alto, jurando decir la verdad, se volvi\u00f3 el \u00edcono de una industria enga\u00f1osa y letal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n A mediados de la d\u00e9cada de 1990, algunos estados comenzaron a demandar a las tabacaleras para recuperar los miles de millones de d\u00f3lares que se estaban gastando para tratar las enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Para noviembre de 1998 los casos se hab\u00edan resuelto en el marco del \u00abAcuerdo Transaccional Principal\u00bb del tabaco, por el que las empresas se comprometieron a pagar a los estados 206.000 millones de d\u00f3lares a lo largo de 25 a\u00f1os. Tambi\u00e9n acordaron dejar de realizar campa\u00f1as publicitarias de cigarrillos destinadas a los ni\u00f1os. Gran parte del dinero del acuerdo se ha invertido en educar a la poblaci\u00f3n, especialmente a los ni\u00f1os, sobre los riesgos de vida que conlleva fumar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En 1999, el gobierno federal present\u00f3 una demanda contra las gigantes tabacaleras bajo la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO, por su sigla en ingl\u00e9s). El Departamento de Justicia aleg\u00f3 que \u00ablos acusados han participado y realizado, y lo siguen haciendo, de una gran conspiraci\u00f3n de 50 a\u00f1os para defraudar a la poblaci\u00f3n, sobre todo a los consumidores de cigarrillos\u00bb. A pesar de estas p\u00e9rdidas jur\u00eddicas locales, estas grandes tabacaleras a\u00fan prosperan a nivel mundial, gracias a mecanismos como la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio, que usan para frustrar las medidas antitabaco en otros pa\u00edses por ser impedimentos para el \u00ablibre comercio\u00bb. Y todav\u00eda est\u00e1n investigando formas de generar nuevos adictos a la nicotina, recientemente con los cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hoy en d\u00eda, la industria de los combustibles f\u00f3siles ha sembrado una cortina de humo de duda, al igual que las gigantes tabacaleras. Greenpeace Estados Unidos public\u00f3 un informe en 2013, \u00abDealing in Doubt\u00bb (Comerciando con la duda, en espa\u00f1ol), que traza la historia de la industria de la refutaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico, con sus participantes clave y sus financiadores. Curiosamente, hay una relaci\u00f3n directa entre las grandes tabacaleras y los desacreditadores del cambio clim\u00e1tico. Muchos de los m\u00e1s antiguos detractores de la ciencia sobre el cambio clim\u00e1tico comenzaron como voceros en favor de las grandes tabacaleras, argumentando en contra de los riesgos planteados por el humo de segunda mano.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Estos \u00abesc\u00e9pticos\u00bb del cambio clim\u00e1tico se encuentran diseminados en varios de los autodenominados \u00abthink tanks\u00bb del libre mercado, tales como Americans for Prosperity, Cato Institute, American Petroleum Institute, Competitive Enterprise Institute y Heartland Institute. Guiados por las empresas globales de relaciones p\u00fablicas como Hill and Knowlton, estas instituciones organizan campa\u00f1as medi\u00e1ticas para rebatir informes respetados sobre el cambio clim\u00e1tico, con poco o ning\u00fan respaldo cient\u00edfico que respalde sus afirmaciones. Si bien las gigantes de los combustibles f\u00f3siles como ExxonMobil tradicionalmente financian a estos refutadores profesionales, la publicidad negativa ha conducido a los patrocinadores a refugiarse en las sombras. Por ejemplo, los hermanos Koch ?Charles y David? que obtienen sus miles de millones de d\u00f3lares a partir de la industria de los combustibles f\u00f3siles y financian agresivamente las acciones para bloquear su regulaci\u00f3n, adem\u00e1s de financiar directamente a estos grupos e instituciones, tambi\u00e9n realizan donaciones encubiertas. Ellos y otros m\u00e1s hacen contribuciones caritativas a una organizaci\u00f3n sin fines de lucro llamada \u00abDonors Trust\u00bb y a otra organizaci\u00f3n asociada, \u00abDonors Capital Fund\u00bb, que a su vez hacen llegar los fondos a las instituciones que se encargan de desmentir el cambio clim\u00e1tico, otorgando el anonimato a los donantes originales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los Koch y otros actores de la industria de los combustibles f\u00f3siles tambi\u00e9n invierten dinero en las elecciones estadounidenses, y esa es una de las razones por las que el Senado de Estados Unidos pas\u00f3 a tener mayor\u00eda republicana tras las elecciones del pasado mes de noviembre. En consecuencia, una comisi\u00f3n clave del Senado que trata directamente el tema del cambio clim\u00e1tico ahora estar\u00e1 presidida por el senador republicano de Oklahoma James Inhofe. Este senador sostiene que el cambio clim\u00e1tico inducido por la humanidad es un mito y ha comparado a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental con la Gestapo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Al igual que los impactos del tabaco sobre la salud, la ciencia del cambio clim\u00e1tico es s\u00f3lida. Cerca de 2.000 cient\u00edficos que participan del Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico de las Naciones Unidas han generado una gran cantidad de investigaciones que documentan la grave amenaza que significa para el clima la tasa actual de emisiones de carbono generadas por la humanidad. Los l\u00edderes mundiales se reunir\u00e1n en Par\u00eds el pr\u00f3ximo mes de diciembre, con la esperanza de que se comprometan a un acuerdo vinculante que reduzca las emisiones y limite el aumento de la temperatura media mundial a dos grados Celsius.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La industria de la negaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico seguir\u00e1 trabajando a toda m\u00e1quina para hacer fracasar cualquier progreso, haciendo uso de su principal estrategia de marketing: sembrar la duda. En el pasado, el objetivo de los refutadores profesionales era generar una cortina de humo para las gigantes tabacaleras. Ahora hacen eso mismo para la industria del petr\u00f3leo y el carb\u00f3n. Esta vez, las consecuencias de su mentira profesional sobre el clima podr\u00eda f\u00e1cilmente causar muertes y desastres para los miles de millones de personas que estamos aqu\u00ed en el planeta Tierra.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2015 Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan Hace poco m\u00e1s de 50 a\u00f1os, el entonces Director General de Salud P\u00fablica de Estados Unidos, Luther Terry, hac\u00eda p\u00fablico el revolucionario informe \u00abTabaco y salud\u00bb. El informe conclu\u00eda: \u00abFumar cigarrillos es un riesgo de salud de suficiente importancia en Estados Unidos como para ordenar la aplicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-41144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2015-01-02 22:54:25 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"