Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan<\/span><\/p>\n<\/p>\n PARK CITY, Utah.- La primera vez que se proyect\u00f3 una pel\u00edcula en la Casa Blanca fue el 21 de marzo de 1915. El presidente Woodrow Wilson se sent\u00f3 a ver \u00abEl nacimiento de una naci\u00f3n\u00bb de D.W. Griffith. La pel\u00edcula, considerada una de las m\u00e1s abiertamente racistas de todos los tiempos, falsifica la historia de la Reconstrucci\u00f3n y representa a los afroestadounidenses liberados de la esclavitud como dominantes, violentos y opresivos hacia los blancos sure\u00f1os. El presidente Wilson dijo de la pel\u00edcula: \u00abEs como escribir la historia con rel\u00e1mpagos, y lo \u00fanico que lamento es que sea todo tan terriblemente cierto\u00bb. La pel\u00edcula servir\u00eda como una poderosa herramienta de reclutamiento para el Ku Klux Klan.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Cien a\u00f1os m\u00e1s tarde, la Casa Blanca fue escenario de la proyecci\u00f3n de otra pel\u00edcula, esta vez por invitaci\u00f3n del primer presidente afroestadounidense. La pel\u00edcula fue \u00abSelma\u00bb. La directora de la pel\u00edcula, Ava DuVernay, la mir\u00f3 junto con el presidente y la primera dama. Conoc\u00ed a DuVernay en el Festival de Cine Sundance en Park City, Utah donde, en 2012, fue la primera mujer afroestadounidense en ganar el premio a Mejor direcci\u00f3n por una pel\u00edcula anterior. La entrevist\u00e9 en las oficinas de Sundance, donde relat\u00f3 sus sentimientos despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n: \u00abFue hermoso estar en la Casa Blanca en 2015 con una pel\u00edcula como ‘Selma’ sabiendo que en 1915 la primera pel\u00edcula proyectada en la Casa Blanca fue ‘El nacimiento de una naci\u00f3n'\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abSelma\u00bb relata la historia de uno de los momentos clave del movimiento por los derechos civiles: las marchas de 1965 desde Selma hasta Montgomery, recordadas especialmente por el llamado \u00abDomingo Sangriento\u00bb del 7 de marzo de 1965, cuando la marcha fue violentamente atacada por la polic\u00eda del estado de Alabama en momentos en que estaba atravesando el puente Edmund Pettus. Un joven John Lewis, entonces l\u00edder del Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Estudiantil No Violento, y actualmente miembro del Congreso de larga data, fue uno de los organizadores de la marcha. La polic\u00eda lo golpe\u00f3, al punto de dejarlo todo ensangrentado y con una fractura de cr\u00e1neo. La pel\u00edcula de DuVernay presenta esa marcha en su contexto hist\u00f3rico. DuVernay explic\u00f3: \u00ab?Selma? es una historia sobre justicia y dignidad. Es sobre la vida de estas personas corrientes. Eso es lo que me encant\u00f3 de la pel\u00edcula, que no se llama King, que cuando llegu\u00e9 al proyecto se llamaba Selma. Es sobre el poder de la gente. Es sobre voces que empiezan a hacerse o\u00edr\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La historia tambi\u00e9n es sobre el Dr. Martin Luther King Jr., quien jug\u00f3 un papel central en la organizaci\u00f3n de las marchas de respuesta al \u00abDomingo Sangriento\u00bb. DuVernay me dijo: \u00abNo se hab\u00eda hecho en 50 a\u00f1os. No hay ninguna pel\u00edcula producida por un gran estudio, ni de cine independiente, con King como figura central, en los 50 a\u00f1os desde que estos eventos sucedieron, cuando tenemos pel\u00edculas biogr\u00e1ficas sobre todo tipo de personajes rid\u00edculos. \u00bfY ninguna sobre Martin Luther King? No hay ninguna representaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica que sea significativa y centrada. As\u00ed que esto era algo que no pod\u00eda dejar pasar\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abSelma\u00bb obtuvo atenci\u00f3n a nivel nacional, no solo por haber sido nominada al Oscar a la mejor pel\u00edcula, sino tambi\u00e9n porque DuVernay no fue nominada a mejor direcci\u00f3n, lo que desat\u00f3 furor en las redes sociales bajo la etiqueta de Twitter \u00ab#OscarsSoWhite\u00bb (Qu\u00e9 premios Oscar tan blancos, en espa\u00f1ol). Una encuesta de 2012 realizada por el peri\u00f3dico Los Angeles Times hall\u00f3 que los votantes de los Oscar son en un 94% blancos y en un 76% hombres, y la edad promedio es de 63 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La pel\u00edcula tambi\u00e9n ha desatado controversia debido a su representaci\u00f3n del presidente Lyndon Johnson como un pol\u00edtico reacio al derecho al voto, en ocasiones, incluso, directamente obstruccionista, ordenando medidas como el seguimiento y acoso de King por parte del FBI. \u00abNo estoy aqu\u00ed para rehabilitar la imagen de nadie ni ser custodio del legado de nadie. De lo que he le\u00eddo, aprendido y escuchado, y de lo que s\u00e9 y he hablado con muchas de las personas que estuvieron all\u00ed, es que hab\u00eda una relaci\u00f3n de respeto por parte de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano, que lideraba King, pero que constantemente deb\u00edan estar presionando y presionando\u00bb, me dijo DuVernay, y continu\u00f3: \u00abTenemos que trabajar sin pedir permiso. Sobre todo como mujeres que somos parte de esta industria. \u00bfA qui\u00e9n le estamos pidiendo permiso para hacer lo que queremos hacer? Eso hay que erradicarlo; hay que elegir un camino y empezar a caminar\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Lejos de Sundance, pero no tan lejos de Selma, un drama de la vida real se desarroll\u00f3 esta semana en un tribunal de Carolina del Sur, donde fueron anuladas las condenas del a\u00f1o 1961 contra un grupo de activistas de derechos civiles. Los conocidos como los \u00abFriendship Nine\u00bb fueron nueve j\u00f3venes afroestadounidenses que se sentaron en un bar solo para blancos en Rock Hill, Carolina del Sur. Fueron condenados a 30 d\u00edas de trabajos forzados. El mi\u00e9rcoles, el juez del Tribunal de Circuito John C. Hayes III revoc\u00f3 sus condenas y afirm\u00f3: \u00abNo podemos reescribir la historia, pero s\u00ed podemos enderezar la historia\u00bb. El Juez Hayes es sobrino del juez que conden\u00f3 a estos hombres hace 54 a\u00f1os. El Procurador del Decimosexto Circuito, Kevin Brackett, agradeci\u00f3 a los Friendship Nine, en su nombre y en nombre de su hija, por hacer del estado de Carolina del Sur y del pa\u00eds un lugar mejor.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En Selma, durante el fin de semana del 7 de marzo, se congregar\u00e1n personas de todo el mundo para conmemorar el 50o aniversario de la hist\u00f3rica marcha del \u00abDomingo Sangriento\u00bb. Barack Obama, presidente de Estados Unidos, tambi\u00e9n estar\u00e1 all\u00ed. El cambio llega; poco a poco, pero llega. \u00bfAcaso estar\u00e1 cerca el nacimiento de una nueva naci\u00f3n?<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2015 Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan PARK CITY, Utah.- La primera vez que se proyect\u00f3 una pel\u00edcula en la Casa Blanca fue el 21 de marzo de 1915. El presidente Woodrow Wilson se sent\u00f3 a ver \u00abEl nacimiento de una naci\u00f3n\u00bb de D.W. Griffith. La pel\u00edcula, considerada una de las m\u00e1s abiertamente racistas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-41061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2015-01-31 09:08:23 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"