Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esta semana, el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Alabama, Roy Moore, emiti\u00f3 la orden de que no se efectivicen matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado en respuesta a un fallo de un tribunal federal de distrito que hab\u00eda declarado inconstitucional la prohibici\u00f3n del matrimonio homosexual en Alabama. Cuando la Corte Suprema de Estados Unidos se neg\u00f3 a tratar la apelaci\u00f3n del fallo presentada por el estado, la prohibici\u00f3n fue revocada legalmente y Alabama se convirti\u00f3 en el estado n\u00famero 37 en reconocer el matrimonio igualitario. Esto fue as\u00ed hasta que el presidente Moore se involucr\u00f3. Ahora la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo en Alabama est\u00e1 en cuesti\u00f3n, con algunos municipios que emiten las licencias de matrimonio y otros que se niegan.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El presidente de la Corte Moore es un conservador radical y un estridente cristiano evang\u00e9lico En 2003 sali\u00f3 en los peri\u00f3dicos y noticieros de todo el pa\u00eds cuando coloc\u00f3 un enorme bloque de granito con la inscripci\u00f3n de los Diez Mandamientos dentro del Palacio de Justicia de Alabama en Montgomery. Tiempo despu\u00e9s desacat\u00f3 la orden de un tribunal federal de retirar el monumento religioso y fue destituido de su cargo. A pesar del desprestigio que sufri\u00f3 en el momento, fue reelecto en 2012. Recientemente sugiri\u00f3 en un evento cristiano evang\u00e9lico que la Primera Enmienda protege solamente a los cristianos, ya que, seg\u00fan \u00e9l, esa era la religi\u00f3n de los fundadores de la naci\u00f3n. En el programa de televisi\u00f3n \u00abGood Morning America\u00bb a principios de este mes, especul\u00f3 lo que podr\u00eda pasar si se permit\u00eda el matrimonio entre personas del mismo sexo:<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00ab\u00bfSe contentar\u00e1n con que exista el matrimonio entre un hombre y un hombre, o una mujer y una mujer, o promover\u00e1n el matrimonio m\u00faltiple? \u00bfO ir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s all\u00e1, con matrimonios entre hombres y sus hijas, o mujeres y sus hijos?\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por suerte, hay parejas enamoradas que desaf\u00edan la monumental intolerancia de Moore y todav\u00eda eligen casarse en Alabama. La primera pareja en casarse en Montgomery esta semana fue la de Tori Sisson y Shante Wolfe, que adoptaron el apellido Wolfe-Sisson. Cuando le pregunt\u00e9 a Tori c\u00f3mo se sent\u00eda ser la primera pareja en casarse all\u00ed despu\u00e9s de que la prohibici\u00f3n del matrimonio igualitario fuera revocada, ella dijo: \u00abSe siente como si necesit\u00e1ramos una siesta\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Shante explic\u00f3 su insistencia de casarse en Alabama: \u00abNos dijimos que no \u00edbamos a ir a otro lugar, ya que trabajamos aqu\u00ed, pagamos nuestros impuestos aqu\u00ed y no vamos a ir a otro estado para luego volver y que no reconozcan nuestra uni\u00f3n. Varias personas nos dijeron ‘Bueno, vayan a Nueva York u otro lugar y listo’. Pero no, ten\u00edamos fe en que de que las cosas se mover\u00edan en forma positiva en Alabama. Y as\u00ed fue\u00bb. Tori fue parte de la organizaci\u00f3n de esta hist\u00f3rica victoria como referente en Alabama de la Campa\u00f1a de Derechos Humanos, una organizaci\u00f3n nacional de defensa de los derechos de gays y lesbianas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Desigualdad, racismo, segregaci\u00f3n. Estas injusticias persisten con notable tenacidad. Entrevist\u00e9 al abogado Bryan Stevenson, radicado en Montgomery, sobre estas valientes mujeres: \u00abTenemos que aprender a respetar los derechos de las minor\u00edas. Alabama es un estado interesante. Nunca hubo un momento en que la mayor\u00eda de las personas de este estado votaran para acabar con la segregaci\u00f3n racial. De hecho, nuestra Constituci\u00f3n estatal, que ahora es tan invocada en referencia al matrimonio igualitario, a\u00fan prohibe que ni\u00f1os negros y blancos vayan juntos a la escuela\u00bb. Stevenson es el fundador y director ejecutivo de la organizaci\u00f3n Equal Justice Initiative (Iniciativa de Justicia Igualitaria, en espa\u00f1ol), que acaba de publicar un informe titulado \u00abLynching in America: Confronting the Legacy of Racial Terror\u00bb (en espa\u00f1ol \u00abLinchamiento en Estados Unidos: Confrontar el legado del terrorismo racial\u00bb). El informe documenta cerca de 4.000 asesinatos por linchamiento, 700 muertes m\u00e1s que las estimaciones m\u00e1s certeras aceptadas previamente. Stevenson declar\u00f3: \u00abAl final de la Guerra Civil hab\u00eda gente que proclamaba el poder de los afroestadounidenses liberados. Fue realmente al principio del fin del per\u00edodo de Reconstrucci\u00f3n donde se vio c\u00f3mo la violencia, las amenazas y la intimidaci\u00f3n comenzaron a afirmarse para sustentar la jerarqu\u00eda racial. La supremac\u00eda blanca no hubiera podido sostenerse en el tiempo sin la imposici\u00f3n de la violencia, la amenaza y el terror\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La violencia sistem\u00e1tica y masiva, perpetrada con lo que Stevenson calific\u00f3 de atm\u00f3sfera \u00abcarnavalesca\u00bb, fue dise\u00f1ada y sostenida para aterrorizar a la poblaci\u00f3n afroestadounidense del sur. Sobre esto, Stvenson explic\u00f3: \u00abTodo el norte y el oeste de Estados Unidos se pobl\u00f3 de afroestadounidenses que huyeron a Detroit, Chicago, Cleveland y Los Angeles, no como personas en busca de oportunidades sino como refugiados del terror\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En medio del terror, personas valientes se levantaron y, durante la era de los derechos civiles, cambiaron el curso de la historia. El siete de marzo se conmemora el 50\u00ba aniversario del \u00abDomingo Sangriento\u00bb, cuando 600 personas, entre ellas un joven John Lewis, ahora un distinguido miembro del Congreso, iniciaron una marcha de Selma a Montgomery para impugnar las \u00ableyes de Jim Crow\u00bb que restring\u00edan el voto en Alabama para la poblaci\u00f3n no blanca. Cuando los manifestantes se acercaron al puente Edmund Pettus fueron atacados brutalmente por la polic\u00eda del estado de Alabama. Esto ocurri\u00f3 solo dos a\u00f1os despu\u00e9s de que el racista gobernador de Alabama George Wallace exclamara: \u00abEn nombre de las personas m\u00e1s grandes que han caminado en esta tierra, trazo una l\u00ednea en el suelo, arrojo el guante ante los pies de la tiran\u00eda y digo ‘segregaci\u00f3n ahora, segregaci\u00f3n ma\u00f1ana, segregaci\u00f3n para siempre'\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La intolerancia persiste, pero la gente devuelve el golpe con una fuerza m\u00e1s poderosa: la fuerza de los movimientos, la fuerza de las organizaciones de base. Rosa Parks y miles de personas junto a ella lo hicieron en 1955 con el boicot en los autobuses de Montgomery. Como me dijo Stevenson: \u00abEste es un estado donde a veces hay que ponerse de pie cuando los dem\u00e1s se quedan sentados. Es un lugar donde hay que hablar cuando otras personas se callan. Se necesita coraje para confrontar el abuso y la opresi\u00f3n que se produce cuando la gente no est\u00e1 a tu favor, cuando no te respeta. Es la historia de Estados Unidos, en busca de la justicia. Es la historia del estado para lograr justicia. Y felicito y aplaudo a todo aquel que demuestra ese coraje. Y creo que este es un estado que continuamente debe enfrentar su resistencia a cumplir con la Constituci\u00f3n y a respetar la dignidad y las aspiraciones de todas las personas\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2015 Amy Goodman<\/span><\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan Esta semana, el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Alabama, Roy Moore, emiti\u00f3 la orden de que no se efectivicen matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado en respuesta a un fallo de un tribunal federal de distrito que hab\u00eda declarado inconstitucional la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-41014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2015-02-15 09:26:23 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"