Orlando Mart\u00ednez Howley fue periodista y dirigente del Partido Comunista Dominicano. Por varios a\u00f1os despleg\u00f3 su talento y su valor como columnista del peri\u00f3dico El Nacional y fue director de la revista \u00a1Ahora!<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n A sus 31 a\u00f1os fue asesinado, justamente el 17 de marzo de 1975. En este 40 aniversario de su muerte es oportuno reproducir el art\u00edculo que publicara ORLANDO d\u00edas antes del crimen titulado: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no, doctor Balaguer?\u00bb, el cual fue empleado por el alto mando militar y la C\u00cdA para reactivar, con el perverso respaldo del Presidente Balaguer, la conjura que contra su vida se hab\u00eda gestado inicialmente en 1973, tal como \u00e9l mismo lo denunciara en su columna MICROSCOPIO.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 no, doctor Balaguer?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica, ya que usted impide que un artista del prestigio y la calidad moral de Silvano Lora viva en su Patria, ya que dejar en el extranjero a dominicanos le produce placer o ganancias politiqueras, me voy a permitir hacerles algunas recomendaciones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Espero que sobre todo medite la \u00faltima. Como Usted ha dicho que en este gobierno, y parece ser cierto, la corrupci\u00f3n s\u00f3lo se detiene en la puerta de su oficina, \u00bfPorqu\u00e9 no saca de la Rep\u00fablica Dominicana a todos esos corruptos? Como aqu\u00ed existe una galopante inflaci\u00f3n de delincuentes sin uniformar y,seg\u00fan usted, tambi\u00e9n uniformados, \u00bfporqu\u00e9 no les ordena a los calieses del r\u00e9gimen que los apresen y los metan en un avi\u00f3n? \u00bfPorqu\u00e9 no les dice a los gen\u00edzaros que prestan servicio en el aeropuerto que apresen no a los que traen cigarrillos de marihuana, sino a los pejes gordos del tr\u00e1fico de drogas?<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfPorqu\u00e9 no manda al exilio a los que reciben comisiones para negociar contratos que entregan nuestras riquezas a las compa\u00f1\u00edas multinacionales? \u00bfPorqu\u00e9 no instala en un barco a los latifundistas, a los que est\u00e1n negados a que este pa\u00eds salga del subdesarrollo y de la situaci\u00f3n de miseria colectiva que lo acompa\u00f1a?<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfPorqu\u00e9 no entra en ese mismo barco a quienes en la ciudad son el soporte ideol\u00f3gico de esos terratenientes? Y tambi\u00e9n a quienes son el sosten armado, los que dan palos, apresan y torturan campesinos que luchan por sus derechos. Como Usted es enllave de los norteamericanos, \u00bfporqu\u00e9 no le solicita un portaaviones para enviar al lugar que fuese a los numerosos calieses que viven del trabajo del pueblo?<\/span><\/p>\n<\/p>\n En caso de que su amistad con los Estados Unidos sea m\u00e1s estrecha de lo que sospechamos, \u00bfPorqu\u00e9 no le pide al Pent\u00e1gono un cohete \u00faltimo modelo con el objetivo cient\u00edfico de crear una colonia de calieses en la luna? \u00bfPorqu\u00e9 no desaparece de la vista de los dominicanos honrados, que son la mayor\u00eda, a todos los vagos que en este gobierno cobran sin trabajar?<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00bfPorqu\u00e9, t\u00f3melo en cuenta, no deposita en un c\u00f3modo asiento de primera a los funcionarios irresponsables que se las dan de Fouch\u00e9 contempor\u00e1neos y a la hora de la responsabilidad no dan la cara?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Y mi recomendaci\u00f3n final: Si es inevitable que esta situaci\u00f3n contin\u00fae, si es imposible evitar actos indignantes y miserables como el que presenci\u00e9 el domingo en el aeropuerto, \u00bfporqu\u00e9, doctor Balaguer, no se decide Usted a subirse en el avi\u00f3n o el barco y desaparece definitivamente de este pa\u00eds junto a todos los anteriormente mencionados?<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n ORLANDO: UN MILITANTE EJEMPLAR<\/span><\/p>\n<\/p>\n Por Narciso Isa Conde<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n<\/p>\n <\/span><\/p>\n (Este relato fue originalmente publicado pocas semanas despu\u00e9s del asesinato de Orlando, hace ya 40 a\u00f1os).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Orlando Mart\u00ednez se gan\u00f3 la admiraci\u00f3n de sus lectores y lleg\u00f3 al coraz\u00f3n de los dominicanos por la profundidad y certeza de sus an\u00e1lisis, por la contundencia de los datos y formulaciones de sus art\u00edculos, por la universalidad de la cultura que reflejaban, por su valent\u00eda evidenciada en la cr\u00edtica temeraria a los intereses dominantes en esta sociedad, por la honestidad e incorruptibilidad demostrada.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Una admiraci\u00f3n merecida.<\/span><\/p>\n Un prestigio conquistado mediante grandes esfuerzos intelectuales, tocando temas \u00abtab\u00faes\u00bb, escribiendo \u00abal borde de la muerte.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Esa faceta es la m\u00e1s conocida de su vida, la que se proyect\u00f3 con m\u00e1s amplitud. Y el Orlando militante qued\u00f3 bajo el manto de la discreci\u00f3n impuesta por las reglas de juego de su trabajo y por condicionamientos de esta sociedad.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Su ejercicio period\u00edstico, primero en Radio H1N y luego en Publicaciones \u00a1Ahora! , era incompatible con la proclamaci\u00f3n abierta de su militancia. Deseos no le faltaban, pues siempre valor\u00f3 la importancia de sentirse parte ?como dir\u00eda el poeta? de un conjunto \u00abmontado sobre el brioso potro de la dial\u00e9ctica marxista\u00bb, de un conjunto al que consideraba sustentador de ideas pol\u00edticas y valorer morales casi excepcionales en nuestro medio. Y esa actitud militante se evidenciaba dentro de su labor p\u00fablica en la coincidencia esencial y voluntaria ?no por encargo? con los postulados nacionales e internacionales del Partido Comunista Dominicano (PCD).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n El Militante Universitario.<\/span><\/p>\n Ingres\u00f3 a nuestras filas en Octubre de 1963. Se sinti\u00f3 atra\u00eddo por los an\u00e1lisis pol\u00edticos de entonces e hizo el compromiso a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n universitaria del partido en los d\u00edas duros de la lucha contra el Triunvirato. Recuerdo que est\u00e1bamos asilados en la UASD, amparado en el Fuero Universitario, y lo llevaron hasta nosotros sus amigos de adolescencia, quienes a pesar de militar en el MR 14 de Junio sent\u00edan ya simpat\u00eda por nuestra l\u00ednea y nos conoc\u00edan personalmente.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Bajo la orientaci\u00f3n de Jos\u00e9 Israel Cuello H. pas\u00f3 a formar parte del organismo de la Escuela de Sociolog\u00eda.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n As\u00ed comenz\u00f3 a forjarse el compa\u00f1erismo y la amistad que nos uniera hasta el d\u00eda de su asesinato. Hoy, en medio del dolor, nos queda su recuerdo, su obra, su ejemplo.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n A primera vista su rostro evidenciaba entrega desinteresada y condici\u00f3n humana excepcional.<\/span><\/p>\n Me impresion\u00f3 su gran sentido de la responsabilidad. Tarea acordada, tarea cumplida. Su introversi\u00f3n no pod\u00eda ocultar su firmeza. Hablaba poco, pero siempre con propiedad y contundencia. Era de criterios tan tajantes y definitivos que cari\u00f1osamente le llam\u00e1bamos \u00abortodoxia\u00bb. Su figura erecta y serena, daba la impresi\u00f3n a quien lo observaba de estar frente a una s\u00f3lida columna. No era esa una impresi\u00f3n infundada. Era un joven con madera de h\u00e9roe.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Se incorpor\u00f3 un nuevo redactor al equipo universitario. Los volantes y los escritos de su c\u00e9lula revelaban sus condiciones en ese aspecto. Por Carlos Dore y Cabral supimos de sus inclinaciones literarias y en una ocasi\u00f3n llegu\u00e9 a leer un hermoso cuento escrito por \u00e9l. Coment\u00e1bamos alegremente el valor de esa \u00abconquista\u00bb. Nos alentaba a seguir combatiendo: Ve\u00edamos que los esfuerzos no eran en vano.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Estudioso, avanzaba progresivamente hacia el dominio de aspectos importantes del marxismo. Su actividad pr\u00e1ctica no daba lugar a dudas en cuanto a la profundidad de su compromiso: presente en las movilizaciones estudiantiles, contribuyendo a la organizaci\u00f3n y al \u00e9xito de los peque\u00f1os m\u00edtines rel\u00e1mpagos, eficiente en su trabajo de delegado estudiantil (representante del grupo Fragua del cual form\u00e1bamos parte) ante la Asamblea de la Facultad de Filosof\u00eda.<\/span><\/p>\n Pasados los seis meses de pruebas para la militancia, Orlando no tard\u00f3 en ser promovido a la c\u00e9lula Julio Antonio Mella que se encargaba de dirigir los trabajos en la UASD. Un poco despu\u00e9s fue incorporado tambi\u00e9n a la Comisi\u00f3n Juvenil de reciente formaci\u00f3n, entonces bajo mi responsabilidad. En ese per\u00edodo se discut\u00edan importantes cuestiones relacionadas con los planteamientos te\u00f3ricos y pol\u00edticos del Partido.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La direcci\u00f3n universitaria llevaba la voz cantante en la necesidad de una renovaci\u00f3n del partido y en la cr\u00edtica constructiva de lo que se estimaban importantes errores (ausencia de l\u00ednea program\u00e1tica, debilidad circunstancial en la lucha por el restablecimiento de la Constituci\u00f3n de 1963 y el Gobierno de Bosch, falta de independencia y creatividad en la pol\u00edtica internacional). Parte del Comit\u00e9 Central, al cual incluso fuimos promovidos compa\u00f1eros de niveles medios del Partido, contribuy\u00f3 a dar los primeros pasos correctivos. Orlando comparti\u00f3 esas inquietudes.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n A partir de ese momento se abri\u00f3 paso un progresivo enriquecimiento de nuestras concepciones marxistas y del enfoque de la realidad nacional y mundial. Se inici\u00f3 el camino hacia la \u00abheterodoxia\u00bb, que particularmente en Orlando, luego de sus vivencias en Hungr\u00eda, de sus contactos con el mundo socialista, de sus experiencias en actividades internacionales, de sus lecturas multifac\u00e9ticas, dio lugar a un pensamiento cr\u00edtico, independiente, en el que gravitaba enormemente el amor por la libertad del hombre, especialmente por la libertad de expresi\u00f3n y creaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En la postrimer\u00eda del Triunvirato particip\u00f3 en la huelga de hambre que organiz\u00f3 la Federaci\u00f3n de Estudiantes Dominicanos contra el despotismo de las autoridades universitarias aliadas al poder tumo. Por el sacrificio y la firmeza demostrada, la huelga pudo lograr una gran simpat\u00eda que se inscribi\u00f3 dentro de los factores conmovedores de la conciencia popular y estimulantes de la lucha antigolpista. Orlando resisti\u00f3 lo m\u00e1s que pudo, ning\u00fan doblez acompa\u00f1o su postura.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Lo mismo puede decirse de su primer apresamiento, cuando a ra\u00edz de la explosi\u00f3n del polvor\u00edn 27 de Febrero, la tropa de \u00abCasco Blancos\u00bb invadi\u00f3 la universidad y lo sorprendi\u00f3 junto al poeta Juan Jos\u00e9 Ayuso. Momentos antes de la llegada de Orlando, nosotros (los que est\u00e1bamos asilados en el local de la FED) hab\u00edamos abandonado el recinto presintiendo las intenciones policiales.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Sobrevino entonces el estallido de Abril y Orlando se integr\u00f3 de inmediato al Comando de la Espaillat. Valor personal no le faltaba, y si despu\u00e9s de la r\u00e1pida disoluci\u00f3n de ese Comando se retir\u00f3 a las Matas de Farfana junto a su familia, ello se debi\u00f3 a su firme convicci\u00f3n de que interpretaba disposiciones de la Direcci\u00f3n que no fueron transmitidas con exactitud.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n A la incomunicaci\u00f3n temporal sigui\u00f3 el esclarecimiento del hecho y su reincorporaci\u00f3n a la actividad partidaria.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por esa \u00e9poca se hab\u00edan producido cambios importantes en el Partido. El cambio de nombre (de Partido Socialista Popular a Partido Comunista Dominicano), el documento autocr\u00edtico de Agosto de 1965 y una nueva correlaci\u00f3n de fuerzas en el Comit\u00e9 Central.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Jos\u00e9 Israel Cuello H. y yo salimos al exterior para ampliar, restablecer y fortalecer v\u00ednculos. Se necesitaba adem\u00e1s explicar en detalle lo acontecido y procurar solidaridad, pues las tropas norteamericanas segu\u00edan en el territorio nacional.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Nuestro viaje dur\u00f3 dos meses y al regresar todos los compa\u00f1eros coincid\u00edan en la misma apreciaci\u00f3n de la militancia de Orlando: plenamente integrado.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n A partir de ese momento (inicio de 1966) estrechamos las relaciones personales. Mi familia viv\u00eda fuera de la zona constitucionalistas y estimamos peligroso (\u00a1se iniciaba el terror selectivo!) dormir y transitar de noche por lugares que hab\u00edan estado bajo el control y la influencia contrarrevolucionaria.<\/span><\/p>\n Orlando me ofreci\u00f3 su casa y compartimos todas las noches durante varios meses la misma habitaci\u00f3n en su antigua residencia de la Leonor de Ovando.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Conoc\u00ed a sus padres y hermanos. Recib\u00ed las atenciones y el cari\u00f1o de Do\u00f1a Adriana y B\u00e9lgica. Apreci\u00e9 la bondad inconmensurable de Don Luis Mariano. Calibr\u00e9 a\u00fan m\u00e1s la gran calidad humana de Orlando.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Hacia Santiago.<\/span><\/p>\n Cuando mis padres se mudaron a Ciudad Nueva volv\u00ed a mi casa. Orlando fue designado para trabajar en Santiago. Se integr\u00f3 a la actividad pol\u00edtica en algunos barrios marginados de esa ciudad. Intent\u00e1bamos extender a las provincias las ideas y experiencias de la Revoluci\u00f3n de Abril, trat\u00e1bamos de ampliar la organizaci\u00f3n y fortalecer la conciencia marxista en lugares de dif\u00edcil acceso.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Orlando cumpli\u00f3 el cometido a la perfecci\u00f3n, trabaj\u00f3 en las peores condiciones, comparti\u00f3 las penurias de los habitantes de esos barrios, se aferr\u00f3 con m\u00e1s fervor a la causa de los humildes, ense\u00f1\u00f3 todo lo que pudo y conquist\u00f3 el afecto de los compa\u00f1eros de Santiago. Demostr\u00f3 que era un militante dispuesto a luchar en todos los planos y condiciones.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En el Exterior.<\/span><\/p>\n Un joven de ese temple, de esa capacidad, era el m\u00e1s indicado para representar al PCD en la Federaci\u00f3n Mundial de las Juventudes Democr\u00e1ticas (FMJD). La vida en Europa, alejados del escenario directo de la lucha y en condiciones materiales m\u00e1s holgadas, no afectar\u00eda su firmeza e integridad. M\u00e1s a\u00fan, podr\u00eda aprovecharla para alcanzar una formaci\u00f3n y una experiencia mayores. No nos equivocamos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Orlando creci\u00f3 intelectual y pol\u00edticamente en el exterior. Estudi\u00f3 a fondo los cl\u00e1sicos del marxismo y sigui\u00f3 nutri\u00e9ndose de la cultura universal. Aprendi\u00f3 mucho de un mundo desconocido.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Se radic\u00f3 en Budapest, Hungr\u00eda, e inici\u00f3 all\u00ed su actividad internacional: reuniones, congresos, campa\u00f1as de solidaridad, visitas a Viet-nam, Camboya, M\u00e9xico, Chile, Bulgaria, Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n A trav\u00e9s de compa\u00f1eros viajeros y de intercambio de cartas nos seguimos comunicando. Todas las opiniones recogidas en el exterior destacaban la capacidad de Orlando, la seriedad de Orlando, la honestidad de Orlando: \u00abese muchacho que usted tienen en Budapest -dec\u00edan lo que los conocieron all\u00ed- habla poco pero es la seriedad, la capacidad, y la dedicaci\u00f3n hechas persona\u00bb.<\/span><\/p>\n No era f\u00e1cil la posici\u00f3n de Orlando en la FMJD. El representaba una organizaci\u00f3n que sustentaba posiciones internacionales muy controversiales en el seno de la Federaci\u00f3n. Tuvo que enfrentar situaciones dif\u00edciles, discusiones fuertes, momentos conflictivos. En todas esas circunstancias defendi\u00f3 con dignidad nuestra independencia y nuestros criterios, gan\u00e1ndose el respeto y la consideraci\u00f3n de la mayor\u00eda.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Nos encontramos en Mosc\u00fa en Agosto de 1968. Yo regresaba de Cuba. Hab\u00eda concluido la primera etapa de las conversaciones con Caama\u00f1o. Acababa de producirse la intervenci\u00f3n sovi\u00e9tica en Checoslovaquia.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Recuerdo su primera pregunta: Jefe, ?me calificaba as\u00ed afectuosamente sin el m\u00e1s m\u00ednimo esp\u00edritu de subordinaci\u00f3n (Orlando no se subordinaba ante nada ni ante nadie)- \u00bfcu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre la intervenci\u00f3n en Checoslovaquia? Esperaba la respuesta con inquietud. Y cuando le dije que no respaldaba esa acci\u00f3n, le not\u00e9 la cara de alegr\u00eda. Se sent\u00eda contento por la coincidencia. Apreciaba que cuestion\u00e1bamos seriamente el problema de las relaciones inter-socialistas y que aspir\u00e1bamos a una nueva dimensi\u00f3n del socialismo.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Previamente le aclar\u00e9 que no se trataba de una posici\u00f3n oficial del Partido, puesto que todav\u00eda no hab\u00eda recibido noticias de Santo Domingo.<\/span><\/p>\n Pero que conoc\u00eda la forma de pensar de los compa\u00f1eros y confiaba en que se aceptar\u00eda una posici\u00f3n como la externada.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n De todos modos acordamos no hacer comentarios hasta recibir la comunicaci\u00f3n. Hablamos largamente de la situaci\u00f3n nacional, de mi visita a Cuba y de las conversaciones con Caama\u00f1o. Compart\u00eda plenamente mis apreciaciones.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Yo ten\u00eda que hacer un viaje corto a Corea del Norte. El me esperar\u00eda en Mosc\u00fa.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Al regreso de Corea trabajamos juntos en un detallado informe sobre la situaci\u00f3n checoeslovaca y sus repercusiones en el movimiento comunista internacional. Organizamos tambi\u00e9n toda la informaci\u00f3n del viaje a Corea.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Antes de terminar el primer informe, cuando arrib\u00e1bamos al final, nos entregaron algunos materiales que hab\u00edan llegado de la Rep\u00fablica Dominicana. Entre ellos un folleto y una declaraci\u00f3n sobre el problema checoeslovaco.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Lo le\u00edmos con avidez. Recuerdo sus ojos iluminados y su cara de satisfacci\u00f3n por la coincidencia entre lo que hab\u00edamos escrito y el contenido de las publicaciones del Partido. Ni que existiera comunicaci\u00f3n telep\u00e1tica entre lo que estaban aqu\u00ed y los que est\u00e1bamos fuera.<\/span><\/p>\n El an\u00e1lisis del PCD tocaba problemas de fondo en lo que al socialismo se refiere, criterios que abraz\u00e1bamos con todo el alma.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Transit\u00e1bamos exitosamente un momento decisivo en la comunidad de pensamiento de nuestra direcci\u00f3n pol\u00edtica. As\u00ed lo valoramos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Salimos corriendo para la universidad Patricio Lumumba. Ten\u00edamos que darle la nueva a los compa\u00f1eros que estudiaban en Mosc\u00fa. Ten\u00edamos que prepararnos para discutir con los camaradas sovi\u00e9ticos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n No tardaron en producirse agudas pol\u00e9micas, una de ellas presenciada con orgullo por Orlando. A \u00e9l le satisfac\u00eda nuestra independencia de criterio; a veces, medio en serio y medio en broma, nos dec\u00eda: \u00abeste es el Partido m\u00e1s serio del universo\u00bb. Ahora pienso que si este Partido llega a producir un buen n\u00famero de cuadros como Orlando, no estar\u00eda lejos de convertir su frase en realidad.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La posici\u00f3n sovi\u00e9tica difer\u00eda mucho de la nuestra. Ambas quedaron fijadas con precisi\u00f3n sin que ello diera lugar a la ruptura. El respeto mutuo prim\u00f3 en las conversaciones, y las divergencias existentes no implicaron abandono de la solidaridad en los esfuerzos comunes de la lucha anti-imperialista.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Concluidas las actividades en Mosc\u00fa acordamos que \u00e9l regresara a Budapest para juntarnos m\u00e1s tarde en Praga.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En Praga (intervenida) al ver todos las vitrinas con retratos de Ducek, afiches de Lenin florando, gran cantidad de letreros que dec\u00edan \u00ab\u00bfpor qu\u00e9? al conversar con los dirigentes del Partido Comunista Checoeslovaco, reafirmamos nuestro respaldo a la \u00abprimavera\u00bb y el rechazo a la intervenci\u00f3n. Partimos tristes. Nos conturb\u00f3 observar las tropas de pa\u00edses socialistas en las calles de Praga sin la menor aceptaci\u00f3n de parte de sus habitantes. El rechazo era total.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Cruzamos a Zurich. Nos impresion\u00f3 la belleza, la pulcritud y la serenidad de esa ciudad. Se trata de una porci\u00f3n apacible, altamente civilizada y de confortable nivel de vida, del injusto mundo capitalista. All\u00ed la extracci\u00f3n de plusval\u00eda a la clase obrera suiza y el manejo en sus bancos de grandes sumas extra\u00eddas por el capital monopolista de las costillas del empobrecido Tercer Mundo, aparecen cubiertos con un velo de seda.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Orlando lo sab\u00eda. Pero le impresion\u00f3 mucho su breve estad\u00eda en Zurich y el paso en tren por la hermosa campi\u00f1a suiza.<\/span><\/p>\n Siempre recordamos jocosamente ese \u00absereno\u00bb pa\u00eds: \u00abdel capitalismo, Zurich\u00bb, me dec\u00eda con su sonrisa caracter\u00edstica. Pero, claro, esa impresi\u00f3n jam\u00e1s le hizo variar su criterio de que Par\u00eds era \u00abla capital del universo\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La oportunidad de comprar a buen precio un reloj suizo no se pod\u00eda desperdiciar. Conservaba un dinerito que me hab\u00eda dado mi madre antes de partir de Santo Domingo y nos decidimos por ir a la relojer\u00eda: Con Orlando escog\u00ed un reloj que a\u00fan conservo y le regal\u00e9 una pulsa para reemplazar la suya que estaba muy deteriorada. En varias ocasiones se refiri\u00f3 a ella entre los regalos que para \u00e9l ten\u00edan un valor especial. El asesinato le sorprendi\u00f3 con ella colocada en su mu\u00f1eca… de ahora en adelante me resultara muy dif\u00edcil ver la hora sin que a mi mente llegue el recuerdo de ese amigo entra\u00f1able.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Partimos en tren hacia Par\u00eds cargados de documentos delicados (como los que se refieren a las conversaciones con Caama\u00f1o). Ten\u00edamos que cambiar de tren en una ciudad Alemana y tuvimos a punto de perderlo por la inexperiencia. Lo alcanzamos corriendo desesperadamente.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Pasamos un buen susto. Siempre era riesgoso quedamos desamparados, en un lugar totalmente desconocido. Orlando recordaba ese pasaje ri\u00e9ndose de nuestras fuller\u00edas\u00bb europeas.<\/span><\/p>\n Arribamos a Par\u00eds, all\u00ed con el afecto y el dinamismo del brodel todo resultaba m\u00e1s f\u00e1cil y grato…<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Estaba pr\u00f3xima la despedida. Yo ten\u00eda que regresar al pa\u00eds. Orlando a su puesto de combate en Budapest.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Pero antes recorrimos de nuevo los bellos bulevares y callejuelas de la ciudad luz, admiramos los Campos El\u00edseos, los Campos de Marte, las Tuller\u00edas y pasamos una hermosa tarde en Versalles. Orlando admiraba la arquitectura monumental de esa hermos\u00edsima ciudad, toda la cultura que encerraban sus monumentos, sus museos, sus palacios, los escaparates de sus librer\u00edas. Si, para \u00e9l Par\u00eds era \u00abla capital del universo\u00bb, gozaba cada minuto de su estad\u00eda all\u00ed y con sus conocimientos de franc\u00e9s le sacaba el mayor provecho ni el peri\u00f3dico Le Monde se le escapaba.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n