<\/span><\/p>\n Por Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Presidente Barack Obama y los congresistas republicanos est\u00e1n de acuerdo. S\u00ed, ley\u00f3 bien. No, no est\u00e1n de acuerdo con respecto a la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, el presupuesto, las negociaciones con Ir\u00e1n o la igualdad salarial para las mujeres, sino en lo que respecta a los denominados tratados de libre comercio, que dan m\u00e1s poder a las empresas y disminuyen el poder de la poblaci\u00f3n de gobernarse a s\u00ed misma en forma democr\u00e1tica. Esto ha enfrentado al presidente con sus habituales aliados del Congreso, los dem\u00f3cratas progresistas, que se oponen al Acuerdo Transpac\u00edfico de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica (conocido como TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s), uno de los tratados comerciales de mayor alcance de la historia. El TPP establecer\u00e1 reglas que regir\u00e1n a m\u00e1s del 40% de la econom\u00eda mundial. Obama lo ha estado negociando en secreto, algo que no cay\u00f3 bien a los dem\u00f3cratas.<\/span><\/p>\n La batalla en torno al TPP y a la TPA se est\u00e1 profundizando. Puede resultar confusa esta proliferaci\u00f3n de siglas y, justamente, esa es la intenci\u00f3n de las grandes empresas de Estados Unidos y el resto del mundo. Las pol\u00edticas comerciales son intrincadas, complejas y casi el dominio exclusivo de los economistas y tecn\u00f3cratas. Sin embargo, los acuerdos tienen fuertes repercusiones en la vida real. El Presidente Obama quiere que el Congreso apruebe el TPP, que es un amplio acuerdo comercial entre Estados Unidos y once pa\u00edses de la costa del Pac\u00edfico: Australia, Brunei, Canad\u00e1, Chile, Jap\u00f3n, Malasia, M\u00e9xico, Nueva Zelanda, Per\u00fa, Singapur y Vietnam. Para acelerar el proceso, el Presidente Obama est\u00e1 intentando que el Congreso le otorgue la llamada Autoridad de Promoci\u00f3n Comercial (TPA, por sus siglas en ingl\u00e9s), tambi\u00e9n denominada \u00abv\u00eda r\u00e1pida\u00bb. La v\u00eda r\u00e1pida delega al presidente la autoridad para negociar un acuerdo comercial y luego presentarlo ante el Congreso para que lo apruebe o lo rechace, sin que exista la posibilidad de proponer modificaciones. Una coalici\u00f3n cada vez m\u00e1s grande se est\u00e1 organizando en contra del TPP y de la solicitud del presidente de utilizar la v\u00eda r\u00e1pida. El resultado de este conflicto tendr\u00e1 repercusiones a nivel mundial durante varias generaciones.<\/span><\/p>\n Las negociaciones sobre el TPP se han mantenido en secreto. Lo poco que conoce la mayor\u00eda de las personas acerca del tratado es gracias a que WikiLeaks, el sitio web de divulgaci\u00f3n de documentos secretos filtrados por denunciantes an\u00f3nimos, public\u00f3 varios cap\u00edtulos del acuerdo hace m\u00e1s de un a\u00f1o. Los congresistas tienen un acceso limitado a los informes sobre las negociaciones en virtud de estrictas normas de confidencialidad que, como ha ocurrido en al menos una ocasi\u00f3n, pueden incluir la amenaza de prisi\u00f3n si se filtran detalles.<\/span><\/p>\n El TPP es una versi\u00f3n ampliada de acuerdos comerciales anteriores como el Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) firmado por Estados Unidos, Canad\u00e1 y M\u00e9xico. El TLCAN, tambi\u00e9n conocido como NAFTA (por sus siglas en ingl\u00e9s), entr\u00f3 en vigor el 1\u00b0 de enero de 1994 y fue tan perjudicial para la cultura y la econom\u00eda de los pueblos ind\u00edgenas de Chiapas, en M\u00e9xico, que se rebelaron ese mismo d\u00eda en lo que se conoci\u00f3 como el Levantamiento Zapatista. El intento de crear un acuerdo comercial de alcance mundial en el \u00e1mbito de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio dio lugar a una de las mayores protestas de la historia contra el poder de las empresas organizada en Seattle a finales de 1999. Miles de manifestantes formaron una cadena humana y literalmente impidieron que los delegados ingresaran a la reuni\u00f3n ministerial. La solidaridad sin precedentes que se materializ\u00f3 en las calles entre sindicalistas y activistas por el medio ambiente, a pesar de la violencia policial generalizada, hizo que las negociaciones de la OMC concluyeran en un fracaso absoluto.<\/span><\/p>\n De ser aprobado, el TPP pondr\u00eda en marcha normas comerciales que har\u00edan ilegal que los gobiernos aprueben y apliquen leyes sobre todo tipo de asuntos, desde normas medioambientales hasta leyes salariales y laborales, pasando por la duraci\u00f3n de los derechos de autor. Por ejemplo, una ley que proh\u00edba la venta de mercanc\u00edas fabricadas en maquilas en Vietnam podr\u00eda declararse ilegal por consider\u00e1rsela como un obst\u00e1culo al comercio; o podr\u00eda dejarse sin efecto la normativa que exige requisitos de certificaci\u00f3n a los productores de madera en Malasia, para proteger a los bosques primarios de la deforestaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Lori Wallach, del Observatorio del Comercio Mundial de la organizaci\u00f3n Public Citizen, es una de las personas m\u00e1s cr\u00edticas del tratado:<\/span><\/p>\n \u00abLamentablemente, el TPP es un mecanismo de aplicaci\u00f3n de muchas de las cosas que quieren [el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado Mitch] McConnell y los republicanos. Por ejemplo, aumentar\u00eda el tiempo de duraci\u00f3n de las patentes de las grandes empresas farmac\u00e9uticas, lo que significar\u00eda que obtengan ganancias excepcionales, pero provocar\u00eda un aumento de los precios de los medicamentos. El acuerdo implicar\u00eda un retroceso en la regulaci\u00f3n financiera de los grandes bancos. Adem\u00e1s, podr\u00eda limitar la libertad del uso de Internet, introduciendo subrepticiamente la Ley para Detener la Pirater\u00eda en Internet (SOPA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Otorgar\u00eda privilegios y derechos especiales a las empresas extranjeras para que puedan evitar ser enjuiciadas en nuestros tribunales y puedan demandar al gobierno de Estados Unidos para obtener una indemnizaci\u00f3n si consideran que las leyes medioambientales o de protecci\u00f3n de la salud de los consumidores perjudican sus ganancias futuras, lo que se conoce como el sistema de soluci\u00f3n de controversias ?inversor-Estado?. Adem\u00e1s, tendr\u00eda normas parecidas a las del TLCAN que facilitar\u00edan la externalizaci\u00f3n del empleo, facilitando as\u00ed que las empresas se trasladen a pa\u00edses donde se pagan salarios bajos. De modo que cabe preguntarse \u00bfpor qu\u00e9 el Presidente Obama quiere el TPP? Est\u00e1 bastante claro por qu\u00e9 McConnell lo quiere. Se negoci\u00f3 con la ayuda de 600 asesores comerciales de empresas de Estados Unidos. El acuerdo se profundiz\u00f3 por iniciativa del Gobierno de Obama. Lo inici\u00f3 [el ex presidente George W.] Bush, pero en lugar de cambiarlo y hacer algo diferente, el Gobierno de Obama lo retom\u00f3 y, honestamente, lo empeor\u00f3\u00bb.<\/span><\/p>\n Los movimientos sociales se est\u00e1n organizando para oponerse al TPP y a la v\u00eda r\u00e1pida. Su trabajo abarca diversos temas: derechos humanos, libertad en Internet, comercio justo, derechos laborales y medio ambiente. Los intereses econ\u00f3micos en Washington reciben toda la atenci\u00f3n del presidente, de modo que apenas tienen que suspirar para que se los escuche. Es hora de que la poblaci\u00f3n alce sus voces al un\u00edsono y exija ser escuchada.<\/span><\/p>\n ________________________________________<\/span><\/p>\n \u00a9 2015 Amy Goodman<\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: Mercedes Camps. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/span><\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Por Amy Goodman, con la colaboraci\u00f3n de Denis Moynihan El Presidente Barack Obama y los congresistas republicanos est\u00e1n de acuerdo. S\u00ed, ley\u00f3 bien. No, no est\u00e1n de acuerdo con respecto a la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, el presupuesto, las negociaciones con Ir\u00e1n o la igualdad salarial para las mujeres, sino […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-40916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2015-03-22 09:01:56 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"