Amy Goodman y Denis Moynihan<\/p>\n<\/p>\n
\u00abBuenas noches a todos. Estamos en vivo en el hotel Wynn Resort de Las Vegas para el debate presidencial dem\u00f3crata de CNN y Facebook. \u00a1Bienvenidos!\u00bb. Con estas palabras se dio inicio al primer debate de pre-candidatos dem\u00f3cratas a la presidencia de cara a las elecciones generales de 2016. S\u00ed, la sede del evento fue un casino hotel de Las Vegas.<\/p>\n<\/p>\n
Cinco candidatos dem\u00f3cratas tuvieron un lugar reservado en el escenario: la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, el senador de Vermont Bernie Sanders, el exgobernador de Maryland Martin O?Malley, el exsenador de Virginia Jim Webb y el exgobernador de Rhode Island Lincoln Chafee. CNN, la cadena que emiti\u00f3 el debate, ten\u00eda preparado un sexto podio con la esperanza de que el vicepresidente Joe Biden entrara al cuadril\u00e1tero a tiempo para aumentar sus \u00edndices de audiencia. Pero Biden declin\u00f3 la invitaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n
El candidato dem\u00f3crata Larry Lessig estaba dispuesto a utilizar el sexto podio, pero se le prohibi\u00f3 participar. Lessig es docente de la Universidad de Harvard y un reconocido intelectual que se postula a la presidencia por el Partido Dem\u00f3crata con una plataforma que incluye un \u00fanico punto: eliminar el dinero de la pol\u00edtica. Seg\u00fan su campa\u00f1a, Lessig recaud\u00f3 un mill\u00f3n de d\u00f3lares en 28 d\u00edas gracias al aporte de unas 10.000 personas, obtuvo el apoyo de votantes de todo el espectro pol\u00edtico, alcanz\u00f3 el 1% en la primera encuesta nacional desarrollada por su campa\u00f1a y habl\u00f3 en la Convenci\u00f3n del Partido Dem\u00f3crata en New Hampshire junto a otros candidatos. A\u00fan as\u00ed, el Comit\u00e9 Nacional Dem\u00f3crata ha ignorado sistem\u00e1ticamente su candidatura. El exgobernador Chafee, por el contrario, recaud\u00f3 poco menos de 28.000 d\u00f3lares en el primer semestre de 2015.<\/p>\n<\/p>\n
Bernie Sanders se ha convertido en el candidato sorpresa de este a\u00f1o al atraer a una cantidad sin precedentes de p\u00fablico a sus actos de campa\u00f1a, recaudar millones de d\u00f3lares en peque\u00f1as donaciones y subir de manera sostenida en las encuestas en comparaci\u00f3n con Hillary Clinton. Se describe a s\u00ed mismo como socialista, hecho en el que centr\u00f3 su atenci\u00f3n desde el principio el moderador del debate de CNN, Anderson Cooper: \u00abSenador Sanders, una encuesta de Gallup muestra que la mitad de la poblaci\u00f3n no pondr\u00eda a un socialista en la Casa Blanca. Usted se describe como un dem\u00f3crata de orientaci\u00f3n socialista. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda ganar una elecci\u00f3n general en Estados Unidos un socialista, del tipo que fuera?\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abVamos a ganar, primero porque vamos a explicar qu\u00e9 significa esta visi\u00f3n dem\u00f3crata-socialista. Y esta visi\u00f3n dem\u00f3crata de orientaci\u00f3n socialista se trata de decir que es inmoral e incorrecto que el 1% m\u00e1s rico de la poblaci\u00f3n de este pa\u00eds posea casi el mismo patrimonio que el restante 90% junto, que est\u00e1 mal que hoy en d\u00eda, con un sistema econ\u00f3mico fraudulento, el 57% de todo nuevo ingreso vaya a parar al 1% m\u00e1s rico\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Cooper insisti\u00f3: \u00abEntonces, \u00bfusted no se considera capitalista?\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
A lo que Sanders respondi\u00f3: \u00ab\u00bfSi me considero parte del casino capitalista que hace que tan pocos tengan tanto y tantos tengan tan poco, el que permite que la codicia y la irresponsabilidad de Wall Street arruinen la econom\u00eda de este pa\u00eds? No. Creo en una sociedad en la que a toda la gente le va bien, no solo a un pu\u00f1ado de multimillonarios\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Por supuesto que los dem\u00f3cratas no tienen el monopolio de la pol\u00edtica de casino. Unos d\u00edas antes del debate dem\u00f3crata, el candidato republicano Marco Rubio hizo un peregrinaje a otro casino, el The Venetian Casino-Hotel de Las Vegas, para reunirse con su due\u00f1o, el magnate del juego Sheldon Adelson. Los candidatos republicanos hacen fila para \u00abbesarle el anillo\u00bb a este multimillonario que seg\u00fan Forbes es la decimoctava persona m\u00e1s rica del mundo. Con la generosidad de su dinero puede lanzar o hacer caer una candidatura y los candidatos acuden a su casino en una competencia que fue apodada como \u00ablas primarias de Adelson\u00bb. Se dice que Rubio lleva la delantera en la carrera por ganarse el apoyo de este magnate de la industria del juego. En el ciclo electoral de 2012, Sheldon Adelson gast\u00f3 cien millones de d\u00f3lares en apoyo a la causa republicana.<\/p>\n<\/p>\n
Y no nos olvidemos del favorito de los republicanos, el multimillonario Donald Trump. \u00c9l tambi\u00e9n es un magnate de los casinos por sus propios m\u00e9ritos y tiene una escabrosa trayectoria en el rubro. Ha sido due\u00f1o y ha dirigido numerosos casinos, desde establecimientos en Atlantic City y Las Vegas, hasta un barco-casino en el R\u00edo Mississippi, la mayor\u00eda de los cuales terminaron en la quiebra a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<\/p>\n
Muchas personas sospechan que las m\u00e1quinas tragamonedas y otras opciones para realizar apuestas en Las Vegas son manipuladas. La misma cr\u00edtica se ha hecho a los debates presidenciales. Los dos principales partidos conformaron una compa\u00f1\u00eda privada en el a\u00f1o 1987, la Comisi\u00f3n de Debates Presidenciales, para quitarle el control de los debates a la organizaci\u00f3n independiente Liga de Mujeres Votantes. Dadas las reglas que establece esta compa\u00f1\u00eda, los dem\u00e1s partidos pr\u00e1cticamente no tienen oportunidad de participar de los debates realizados en el marco de las elecciones generales. La Comisi\u00f3n de Debates Presidenciales est\u00e1 dirigida por un dem\u00f3crata y un republicano: Mike McCurry, exsecretario de Prensa de la Casa Blanca durante la presidencia de Bill Clinton, y el expresidente del Comit\u00e9 Nacional Republicano Frank J. Fahrenkopf.<\/p>\n<\/p>\n
Hasta el a\u00f1o 2013, Fahrenkopf dirigi\u00f3 adem\u00e1s la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Juegos de Azar (AGA, por sus siglas en ingl\u00e9s). S\u00ed, dirigi\u00f3 el grupo de presi\u00f3n de la industria del juego. La AGA lanz\u00f3 recientemente una iniciativa, llamada \u00ab\u00a1Voto a favor de los juegos de azar!\u00bb, en apoyo a los candidatos partidarios de los juegos de azar en estados clave en los que la contienda est\u00e1 muy disputada, entre ellos, como habr\u00e1n imaginado, Nevada. Seg\u00fan parece, a la AGA no le gusta correr riesgos, por lo que divide sus donaciones casi por partes iguales entre dem\u00f3cratas y republicanos.<\/p>\n<\/p>\n
El mundo arde en llamas. El clima est\u00e1 cambiando y se cierne sobre el planeta la amenaza de da\u00f1os catastr\u00f3ficos e irreversibles. Mientras estallan guerras que obligan a millones de personas a huir desesperadamente, en Estados Unidos, la desigualdad alcanza su punto m\u00e1s alto en la historia. Hay mucho en juego en las elecciones presidenciales estadounidenses y su resultado no tendr\u00eda que estar determinado solamente por aquellos que hacen las grandes apuestas. Nuestra democracia y el planeta merecen mucho m\u00e1s que eso.<\/p>\n<\/p>\n
\u00a9 2015 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: Fernanda Gerpe. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Amy Goodman y Denis Moynihan \u00abBuenas noches a todos. Estamos en vivo en el hotel Wynn Resort de Las Vegas para el debate presidencial dem\u00f3crata de CNN y Facebook. \u00a1Bienvenidos!\u00bb. Con estas palabras se dio inicio al primer debate de pre-candidatos dem\u00f3cratas a la presidencia de cara a las elecciones generales de 2016. S\u00ed, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-40239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}