Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Sus detractores lo llaman \u00abProyecto de ley sobre ba\u00f1os\u00bb. En una sesi\u00f3n extraordinaria la semana pasada, la legislatura del estado de Carolina del Norte aprob\u00f3 la ley HB2, denominada oficialmente Ley de Privacidad y Seguridad de las Instalaciones P\u00fablicas. El gobernador Pat McCrory la promulg\u00f3 esa misma noche. La nueva ley impide a las personas transg\u00e9nero utilizar ba\u00f1os o vestuarios que correspondan con su identidad de g\u00e9nero. La fuerte resistencia al proyecto de ley aumenta cada d\u00eda.<\/p>\n<\/p>\n La Ley HB2 fue discutida y aprobada a toda prisa como reacci\u00f3n ante la ampliaci\u00f3n del decreto contra la discriminaci\u00f3n emitido en Charlotte, Carolina del Norte, hace poco m\u00e1s de un mes. Charlotte a\u00f1adi\u00f3 protecciones relativas a la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero de las personas. La ley estatal proh\u00edbe a los gobiernos locales adoptar medidas sobre los ba\u00f1os que contemplen la identidad de g\u00e9nero, por lo que hace ilegal el decreto incluyente de Charlotte. Se han propuesto proyectos de ley similares en varios estados \u00abdesde Washington hasta Virginia (pasando por los estados que se encuentran en el medio)\u00bb, escribi\u00f3 Chase Strangio, abogado de la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl\u00e9s). Strangio dijo en Democracy Now!:<\/p>\n<\/p>\n \u00abEstas leyes se est\u00e1n aprobando en un contexto mucho m\u00e1s amplio y perturbador. La ley de Carolina del Norte es de las cosas m\u00e1s terribles que hemos visto en los casi 200 proyectos de ley que se presentaron en contra del colectivo LGBT este a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n La ACLU entabl\u00f3 una demanda para impugnar la constitucionalidad de la ley HB2. Strangio afirm\u00f3: \u00abSi se aprueba una ley inconstitucional el mi\u00e9rcoles, nosotros entablaremos una demanda para impugnarla el lunes por la ma\u00f1ana\u00bb. Hablamos con una de las personas que entablaron la demanda federal, Payton McGarry, un estudiante de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, el lugar donde se realizaron las legendarias ocupaciones contra la segregaci\u00f3n en el mostrador de la cafeter\u00eda Woolworth en 1960.<\/p>\n<\/p>\n McGarry habl\u00f3 sobre las repercusiones directas de la ley en su vida: \u00abMe exige que utilice el ba\u00f1o de las mujeres. Me preocupa porque utilic\u00e9 el ba\u00f1o de mujeres hasta que ya no fue posible, hasta que empezaron a empujarme, abofetearme, gritarme cada vez que ingresaba al ba\u00f1o de las mujeres\u00bb. El abogado de la ACLU Chase Strangio concord\u00f3 con las declaraciones de McGarry y ampli\u00f3: \u00abPero tambi\u00e9n significa que las personas trans ahora son totalmente incapaces de participar en la vida p\u00fablica, porque las personas trans no tienen idea de qu\u00e9 ba\u00f1o deber\u00edan utilizar\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n La prohibici\u00f3n del uso de ba\u00f1os seg\u00fan la identidad sexual es un s\u00edntoma de la discriminaci\u00f3n sist\u00e9mica e institucionalizada contra las personas transg\u00e9nero. El a\u00f1o pasado, fueron asesinadas m\u00e1s personas transg\u00e9nero en Estados Unidos que en cualquier otro a\u00f1o. Chad Griffin, el presidente de Human Rights Campaign escribe y puntualiza al respecto: \u00abLas mujeres transg\u00e9nero de color est\u00e1n afrontando una epidemia de violencia que es una superposici\u00f3n del racismo, el sexismo y la transfobia\u00bb. Una encuesta en la que participaron alrededor de 6.450 personas de Estados Unidos que se identifican como transg\u00e9nero, realizada por el National LGBTQ Task Force y el Centro Nacional para la Igualdad de las Personas Transg\u00e9nero, concluy\u00f3 que los encuestados ten\u00edan cuatro veces m\u00e1s probabilidades de vivir en la pobreza que el ciudadano estadounidense promedio. Un sorprendente 41% hab\u00eda intentado suicidarse.<\/p>\n<\/p>\n Al tiempo que el proyecto HB2 se convert\u00eda en ley, Charlotte conmemoraba un a\u00f1o del suicidio de Blake Brockington, el primer rey transg\u00e9nero de la ceremonia de bienvenida de la secundaria en Carolina del Norte. En un video filmado antes de su muerte, Brockington, de 18 a\u00f1os, dijo: \u00abCrec\u00ed en Charleston, Carolina del Sur, en un hogar de religi\u00f3n Bautista del Sur. Siempre he sido diferente y siempre era mal visto en mi familia. Ha sido muy dif\u00edcil. La secundaria ha sido muy dif\u00edcil tambi\u00e9n\u00bb. Blake Brockington habl\u00f3 sobre lo que signific\u00f3 haber sido nombrado rey de la ceremonia de bienvenida a los ex alumnos de la instituci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n Blake Brockington: \u00abPor primera vez me hizo sentir que pod\u00eda simplemente ser un adolescente normal. Simplemente un adolescente normal, haciendo las cosas que hace un adolescente normal, como ser el rey de la ceremonia de bienvenida\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El fiscal general de Carolina del Norte, Roy Cooper, es candidato a gobernador y se enfrenta al actual gobernador, Pat McCrory, en las elecciones. Cooper anunci\u00f3 que no defender\u00eda la nueva ley a nivel judicial. M\u00e1s de 90 presidentes de importantes empresas como Apple, Google, Facebook, Marriott International y Bank of America, que tiene sede en Charlotte, enviaron una carta al gobernador McCrory que dice: \u00abNos decepciona su decisi\u00f3n de promulgar esta legislaci\u00f3n discriminatoria. Toda la comunidad empresarial ha comunicado consistentemente a los legisladores de todos los niveles que esas leyes son nocivas para nuestros empleados y malas para los negocios\u00bb, escribieron. La NBA ha dicho que podr\u00eda cancelar el Juego de las Estrellas de 2017 en Charlotte. Ante una presi\u00f3n similar, el gobernador republicano de Georgia, Nathan Deal, vet\u00f3 un proyecto de ley muy parecido esta semana.<\/p>\n<\/p>\n Payton McGarry considera que la respuesta que ha habido, tanto en su propia Universidad como a lo largo y ancho del pa\u00eds, es esperanzadora: \u00abEsto realmente est\u00e1 uniendo a las personas, haci\u00e9ndoles ver que se trata de una amenaza a nuestra lucha por aceptarnos y nuestra lucha por amarnos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Celebremos el amor, la aceptaci\u00f3n y la igualdad. Saquemos a la pol\u00edtica estadounidense del retrete.<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2016 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: Mercedes Camps. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.<\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan Sus detractores lo llaman \u00abProyecto de ley sobre ba\u00f1os\u00bb. En una sesi\u00f3n extraordinaria la semana pasada, la legislatura del estado de Carolina del Norte aprob\u00f3 la ley HB2, denominada oficialmente Ley de Privacidad y Seguridad de las Instalaciones P\u00fablicas. El gobernador Pat McCrory la promulg\u00f3 esa misma noche. La nueva […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-39752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2016-04-04 01:45:12 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"