Estas noticias son patrocinadas por nuestra audienciaDONAR<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman y Denis Moynihan<\/p>\n<\/p>\n
Cuando Theodore Roosevelt acu\u00f1\u00f3 la expresi\u00f3n \u00abbully pulpit\u00bb para expresar que la Casa Blanca era una formidable tribuna de acci\u00f3n pol\u00edtica, no imagin\u00f3 que muchos a\u00f1os despu\u00e9s la ret\u00f3rica de campa\u00f1a de un candidato a la presidencia de su mismo partido podr\u00eda cambiar radicalmente el sentido de la expresi\u00f3n, haciendo que se ti\u00f1a de los sentidos m\u00e1s recientes y negativos de la palabra \u00abbullying\u00bb. Sin embargo, es lo que parece estar haciendo Donald Trump, a juzgar por el cada vez m\u00e1s irracional y peligroso espiral discursivo de su campa\u00f1a, a la que bien podr\u00eda considerarse como una formidable tribuna de intimidaci\u00f3n y amenazas. El martes, en Carolina del Norte, Trump dijo acerca de Hillary Clinton y la Segunda Enmienda de la Constituci\u00f3n, que es la que garantiza el derecho a portar armas: \u00abEsencialmente, Hillary quiere abolir la Segunda Enmienda. Y por cierto, si logra designar a los jueces que quiere, no hay nada que puedan hacer, amigos. Aunque los muchachos de la Segunda Enmienda tal vez s\u00ed. No s\u00e9.\u00bb. La sugerencia por parte de Trump de que sus seguidores y defensores de la libre portaci\u00f3n de armas podr\u00edan asesinar a Hillary Clinton o a los jueces que ella pudiera designar ha provocado indignaci\u00f3n, no solo a nivel nacional, sino tambi\u00e9n alrededor del mundo. Sin embargo, las palabras agresivas y demag\u00f3gicas de Trump no producen el alejamiento de todos. Si bien cada vez m\u00e1s dirigentes republicanos condenan sus expresiones, a\u00fan goza del ferviente apoyo de algunas personalidades en el seno del canal Fox News de Rupert Murdoch y de la Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Esta tr\u00edada infame conformada por Trump, Fox y la NRA podr\u00eda f\u00e1cilmente provocar violencia pol\u00edtica durante esta campa\u00f1a electoral.<\/p>\n<\/p>\n
Horas despu\u00e9s de efectuar esos comentarios, Trump hizo su primera aparici\u00f3n en el programa \u00abHannity\u00bb de Fox News. En la entrevista, Sean Hannity se adelant\u00f3 a Trump y comparti\u00f3 su propio razonamiento retorcido para contribuir a mitigar la cat\u00e1strofe que se profundizaba: \u00abObviamente, lo que usted est\u00e1 diciendo es que existe un fuerte movimiento pol\u00edtico de defensa de la Segunda Enmienda y que si la gente se moviliza y vota se puede impedir que Hillary tenga ese impacto en la Corte Suprema\u00bb. Trump coincidi\u00f3 amablemente con esa versi\u00f3n revisionista de su llamado a las armas. Pero la maniobra ret\u00f3rica se desvanece en el aire. Trump no estaba abogando por un movimiento pol\u00edtico que impidiera a Hillary Clinton llegar a la presidencia, sino que estaba sugiriendo que \u00ablos muchachos de la Segunda Enmienda\u00bb podr\u00edan tomar medidas si eso sucede, si ella gana las elecciones.<\/p>\n<\/p>\n
La NRA tambi\u00e9n sali\u00f3 r\u00e1pidamente en defensa de Trump y public\u00f3 en Twitter: \u00abDonald Trump est\u00e1 en lo cierto. Si Hillary Clinton logra designar a magistrados de la Corte Suprema contrarios a la Segunda Enmienda, no hay nada que podamos hacer\u00bb. Mientras iba en aumento la reacci\u00f3n negativa ante los comentarios de Trump, la NRA agreg\u00f3, anticip\u00e1ndose a la versi\u00f3n de Hannity: \u00abPero S\u00cd hay algo que podemos hacer el d\u00eda de las elecciones: \u00a1Ir a las urnas y votar por la Segunda Enmienda! Defiendan la Segunda Enmienda. Hillary nunca\u00bb. Pocas horas despu\u00e9s, la NRA anunci\u00f3 una campa\u00f1a publicitaria nacional por valor de tres millones de d\u00f3lares en apoyo a Trump. La campa\u00f1a incluye un aviso publicitario en el que se ataca a Hillary Clinton, a quien se califica de hip\u00f3crita por contar durante sus viajes con la protecci\u00f3n de agentes armados del Servicio Secreto.<\/p>\n<\/p>\n
La Coalici\u00f3n para Detener la Violencia con Armas (CSGV, por sus siglas en ingl\u00e9s) conden\u00f3 inmediatamente los comentarios de Trump y agreg\u00f3: \u00abEs un punto de vista que la Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle ha intentando transformar en mayoritario y que ha sido repetido incesantemente por candidatos a cargos pol\u00edticos en el pasado\u00bb. La organizaci\u00f3n que trabaja por el control de armas lleva una amplia base de datos en l\u00ednea de los comentarios efectuados por los l\u00edderes de la NRA llamada \u00abNRA on the Record\u00bb o \u00abDichos p\u00fablicos de la NRA\u00bb, en espa\u00f1ol. Al buscar en el sitio las entradas \u00abViolencia Pol\u00edtica\u00bb o \u00abVigilantismo\u00bb se pueden encontrar incontables justificaciones para la violencia armada cuyas fuentes han sido citadas de manera impecable. En el sitio, aparecen gran cantidad de citas textuales de Ted Nugent, integrante del directorio de la NRA, guitarrista de rock de edad avanzada, incisivo defensor del derecho a portar armas y simpatizante de Trump. En relaci\u00f3n a Hillary Clinton, Nugent coment\u00f3 en Facebook el pasado mes de mayo: \u00ab\u00a1Tengo tu control de armas justo aqu\u00ed, puta!\u00bb. La frase acompa\u00f1aba un sat\u00edrico video en el que aparece Bernie Sanders dispar\u00e1ndole a Hillary Clinton durante un debate en CNN sobre el control de armas.<\/p>\n<\/p>\n
En buena parte de la ret\u00f3rica grandilocuente contra Hillary Clinton se refleja un patr\u00f3n de misoginia, profundamente arraigado, que se evidencia en muchos de los tiroteos masivos, desde el agresor de Orlando, Omar Mateen, que golpeaba a su esposa, hasta Adam Lanza, que mat\u00f3 a su madre en su hogar antes de perpetrar la masacre de la escuela primaria Sandy Hook. En 2010, Glenn Beck, que era entonces presentador de Fox News Channel, inici\u00f3 una campa\u00f1a para denigrar a la fundaci\u00f3n filantr\u00f3pica progresista Tides y a la Asociaci\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingl\u00e9s). En julio de ese a\u00f1o, Byron Williams, que dijo haberse sentido inspirado por Beck, se subi\u00f3 a un autom\u00f3vil lleno de armas, municiones y chalecos antibalas e intent\u00f3 matar a por lo menos once personas en Tides. En una entrevista mantenida en la c\u00e1rcel, el periodista John Hamilton le pregunt\u00f3 a Williams si Beck hab\u00eda incitado a la violencia expl\u00edcitamente. Williams le respondi\u00f3: \u00abBeck va a negar todo enfoque violento, va a negar todo acerca de conspiraciones, pero proporciona todas las razones para creer en esas cosas. Se protege a s\u00ed mismo y no se lo puede culpar por eso\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Hillary Clinton dijo el mi\u00e9rcoles durante un acto de campa\u00f1a celebrado en Des Moines, Iowa: \u00abLas palabras importan, amigos m\u00edos. Si uno es candidato a la presidencia o si es presidente de Estados Unidos, sus palabras pueden tener enormes consecuencias\u00bb. Donald Trump ha prometido pagar los honorarios legales de las personas que agraden f\u00edsicamente a manifestantes opositores durante sus actos de campa\u00f1a. Ha insultado a las mujeres, a los musulmanes, a los mexicanos y a los mexicano-estadounidenses. Se burl\u00f3 de un reportero discapacitado. Predijo que si es derrotado, ser\u00e1 debido a que las elecciones fueron \u00abmanipuladas\u00bb. Uno de sus m\u00e1s cercanos asesores pronostica que su derrota provocar\u00eda un \u00abba\u00f1o de sangre\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Trump es un peligroso demagogo que incita a la violencia y el momento de detener todo esto es ahora.<\/p>\n<\/p>\n
\u00a9 2016 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: Fernanda Gerpe. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n
Publicado el 12 de agosto de 2016<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estas noticias son patrocinadas por nuestra audienciaDONAR Amy Goodman y Denis Moynihan Cuando Theodore Roosevelt acu\u00f1\u00f3 la expresi\u00f3n \u00abbully pulpit\u00bb para expresar que la Casa Blanca era una formidable tribuna de acci\u00f3n pol\u00edtica, no imagin\u00f3 que muchos a\u00f1os despu\u00e9s la ret\u00f3rica de campa\u00f1a de un candidato a la presidencia de su mismo partido podr\u00eda cambiar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-39392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}