Diariodominicano.com<\/strong><\/p>\n \u00abVive y deja morir\u00bb: el mensaje hacia los pueblos ind\u00edgenas que Trump no pudo ocultar<\/strong><\/p>\n Columna08 DE MAYO DE 2020<\/strong><\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n La pandemia de Covid-19 ha afectado duramente a la naci\u00f3n ind\u00edgena din\u00e9\/navajo dentro de Estados Unidos, con la tasa de infecci\u00f3n per c\u00e1pita m\u00e1s alta del pa\u00eds despu\u00e9s de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts. La Naci\u00f3n Navajo es la mayor reserva ind\u00edgena del pa\u00eds. Su territorio abarca un \u00e1rea m\u00e1s grande que el estado de Virginia Occidental y y se extiende a lo largo de Arizona, Nuevo M\u00e9xico, Colorado y Utah. La mitad de los m\u00e1s de 300.000 miembros empadronados residen en la reserva. El presidente de la Naci\u00f3n Navajo, Jonathan Nez, ha emitido algunas de las medidas de confinamiento m\u00e1s estrictas del pa\u00eds, incluyendo un toque de queda nocturno de lunes a viernes y un toque de queda completo durante todo el fin de semana. La ciudad cercana de Gallup, en Nuevo M\u00e9xico, con una gran poblaci\u00f3n din\u00e9, ha decretado un confinamiento total, con la Guardia Nacional prohibiendo el ingreso.<\/p>\n<\/p>\n A pesar de estas medidas, el 5 de mayo hab\u00eda 2.559 casos confirmados de Covid-19 en la Naci\u00f3n Navajo y un total de 79 muertes. Entre las v\u00edctimas se encuentra Valentina Blackhorse, de 28 a\u00f1os de edad, una l\u00edder comunitaria muy querida, que promovi\u00f3 la cultura y la educaci\u00f3n de la Naci\u00f3n Navajo. Valentina dej\u00f3 atr\u00e1s a su compa\u00f1ero, Robby Jones, y a su hija de un a\u00f1o, Poet.<\/p>\n<\/p>\n El compa\u00f1ero de Valentina, Robby Jones, se desempe\u00f1a como oficial de detenci\u00f3n del Departamento Correccional Navajo, donde contrajo la Covid-19. Jones declar\u00f3 en una entrevista para Democracy Now!: \u00abValentina amaba a su familia: a sus padres y hermanas, a sus sobrinas y sobrinos. Amaba a sus ancianos. Amaba a los ni\u00f1os. Era una mujer amable y trabajadora, y ten\u00eda un gran coraz\u00f3n. Hubiera hecho cualquier cosa por su familia. Supongo que contrajo el virus cuando me estaba cuidando. Ella comenz\u00f3 a mostrar s\u00edntomas: falta de aire, dolores corporales, p\u00e9rdida del gusto y el olfato. Cuando empec\u00e9 a sentirme mejor […] fue cuando ella comenz\u00f3 a sentirse enferma\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El an\u00e1lisis de Covid-19 de Valentina Blackhorse dio positivo el pasado 22 de abril y falleci\u00f3 al d\u00eda siguiente. Hab\u00eda ganado numerosos concursos de belleza, con los t\u00edtulos de Miss Western Navajo y Miss Din\u00e9 College, entre otros, y esperaba postularse alg\u00fan d\u00eda para un cargo en el gobierno de la Naci\u00f3n Navajo.<\/p>\n<\/p>\n La Dra. Michelle Tom, tambi\u00e9n miembro de la Naci\u00f3n Navajo, es m\u00e9dica de familia en Winslow, Arizona, un pueblo que est\u00e1 justo al otro lado de la reserva navajo. En una entrevista para Democracy Now! habl\u00f3 sobre la muerte de Valentina: \u00abEs un reflejo de lo que estamos pasando como pueblo, que tiene un correlato con lo que este virus puede hacerles a nuestros j\u00f3venes y a una persona que estaba muy motivada, que amaba nuestra cultura, difund\u00eda nuestra rica y poderosa cultura, y nuestro idioma. Eso es por lo que estamos tratando de luchar. Y ella iba a liderar nuestra pr\u00f3xima generaci\u00f3n. Es una p\u00e9rdida dif\u00edcil para nuestra comunidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n La Naci\u00f3n Navajo, al igual que las comunidades ind\u00edgenas cercanas hopi, pueblo, zuni y del r\u00edo Gila, ha resistido a pesar de siglos de genocidio, opresi\u00f3n, racismo sist\u00e9mico y pobreza. La nueva pandemia de coronavirus los est\u00e1 afectando de forma desproporcionada, tal como sucede con las poblaciones afroestadounidenses y latinas en todo Estados Unidos. El acceso al agua en la reserva navajo es muy complicado.<\/p>\n<\/p>\n Contin\u00faa la Dra. Michelle Tom: \u00abEsto viene de lejos. De una larga historia de tratados y relaci\u00f3n con el gobierno [federal]. Nuestra infraestructura para el agua nunca ha tenido la capacidad para brindar agua para todos en la reserva. As\u00ed que le decimos a la gente que se lave las manos durante 20 segundos, mientras la gente debe luchar para obtener agua para beber y cocinar\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El martes, el presidente Donald Trump realiz\u00f3 un infrecuente viaje durante la pandemia y visit\u00f3 una f\u00e1brica de mascarillas N95 en Arizona, donde hizo caso omiso de las reglas de la f\u00e1brica que indican usar mascarilla. Desde un equipo de m\u00fasica de la f\u00e1brica se escuchaba la canci\u00f3n \u00abVive y deja morir\u00bb de los Guns ?n Roses.<\/p>\n No est\u00e1 claro si la selecci\u00f3n musical fue una coincidencia o no.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n El presidente Trump tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con funcionarios electos, entre ellos el vicepresidente de la Naci\u00f3n Navajo, Myron Lizer. La Naci\u00f3n Navajo se uni\u00f3 a una demanda presentada por numerosas tribus ind\u00edgenas contra el secretario del Tesoro Steven Mnuchin, por su flagrante demora en el desembolso de los 8.000 millones de d\u00f3lares prometidos a las tribus ind\u00edgenas estadounidenses bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por Coronavirus, conocida como CARES. El presidente Trump, hablando con el vicepresidente navajo Lizer, expres\u00f3: \u00abEntonces, la cantidad de dinero que se enviar\u00e1 al ?pa\u00eds indio?, como lo llamamos, es la cantidad m\u00e1s grande en la historia de Estados Unidos. Y ustedes se lo merecen. Han pasado por muchas cosas. La Naci\u00f3n Navajo pronto recibir\u00e1 m\u00e1s de 600 millones de d\u00f3lares. Eso es mucho. \u00bfDebo renegociarlo? \u00bfPodemos renegociar eso? [Risas]\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n En la reserva navajo no se rieron con \u00e9l. El presidente navajo, Jonathan Nez, declar\u00f3: \u00abHoy, el gobierno federal anunci\u00f3 que tiene la intenci\u00f3n de liberar una parte de los fondos asignados hace m\u00e1s de un mes a las tribus por el Congreso para ayudar a combatir la pandemia de Covid-19, pero lo creer\u00e9 reci\u00e9n cuando lo vea\u00bb. Y continu\u00f3: \u00abNo pod\u00edamos sentarnos a esperar esos d\u00f3lares, as\u00ed que hemos estado trabajando en casi 20 comunidades, repartiendo comida, agua, le\u00f1a, mascarillas protectoras y otros suministros\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El propio presidente navajo, Jonathan Nez, dio positivo por el virus. Nez concluy\u00f3: \u00abPerdimos a muchos de nuestros familiares queridos por este virus, pero nuestras ense\u00f1anzas tambi\u00e9n nos dicen que sigamos adelante. Lo haremos y lo estamos haciendo\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2020 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n Diariodominicano.com \u00abVive y deja morir\u00bb: el mensaje hacia los pueblos ind\u00edgenas que Trump no pudo ocultar Columna08 DE MAYO DE 2020 Amy Goodman y Denis Moynihan La pandemia de Covid-19 ha afectado duramente a la naci\u00f3n ind\u00edgena din\u00e9\/navajo dentro de Estados Unidos, con la tasa de infecci\u00f3n per c\u00e1pita m\u00e1s alta del pa\u00eds despu\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-39049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2020-05-12 23:56:25 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"