Racismo, brutalidad policial y COVID-19 en Estados Unidos<\/strong><\/p>\n Columna29 DE MAYO DE 2020<\/strong><\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n El pasado lunes, D\u00eda de los Ca\u00eddos en Estados Unidos, George Floyd suplicaba por su vida mientras Derek Chauvin, oficial de la polic\u00eda de Minneapolis, le apretaba el cuello contra el pavimento con una de sus rodillas. \u00abPor favor. Por favor. No puedo respirar, oficial. No puedo respirar\u00bb, jadeaba George Floyd, con sus manos esposadas detr\u00e1s de la espalda. Los testigos del suceso le pidieron repetidas veces a Chauvin que aflojara la presi\u00f3n, pero el oficial sigui\u00f3 con la rodilla enterrada en el cuello de Floyd. Un devastador video de diez minutos registr\u00f3 este asesinato en c\u00e1mara lenta, respiraci\u00f3n menguante tras respiraci\u00f3n menguante. Finalmente, el cuerpo inerte de Floyd fue bruscamente colocado en una camilla, cargado en una ambulancia y llevado al hospital, donde se declar\u00f3 su muerte.<\/p>\n<\/p>\n La indignaci\u00f3n fue in crescendo a medida que el video se viralizaba. El hermano de George, Philonise Floyd, declar\u00f3 a la cadena CNN: \u00abAmo a mi hermano. Todos amaban a mi hermano… conocerlo es quererlo. \u00c9l gritaba ?mam\u00e1, mam\u00e1, no puedo respirar? pero no les import\u00f3. Realmente no entiendo lo que tenemos que sufrir en la vida. No ten\u00edan por qu\u00e9 hacerle eso\u00bb. El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, expres\u00f3 en un comunicado: \u00abSu vida era importante. Ten\u00eda valor… Vamos a buscar justicia y la encontraremos\u00bb. En declaraciones posteriores, Ellison agreg\u00f3: \u00abLo que estamos tratando aqu\u00ed no es un caso aislado, sino un problema sist\u00e9mico. Y tanto la investigaci\u00f3n como la acusaci\u00f3n se est\u00e1n llevando adelante con el objetivo de llegar hasta las \u00faltimas consecuencias. Estoy seguro de que se est\u00e1n llevando adelante de manera competente. Pero eso no le pone fin al asunto. El despido de los agentes no le pone fin. El proceso penal que ha comenzado no le pone fin. El proceso de derechos civiles no le pone fin. Necesitamos un cambio sist\u00e9mico, profundo y permanente\u00bb. El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, opin\u00f3 tras el asesinato de Floyd: \u00abSer negro en Estados Unidos no deber\u00eda implicar una condena a muerte\u00bb. Frey demanda el arresto de Chauvin y la familia de Floyd quiere que los cuatro oficiales sean acusados ??de asesinato.<\/p>\n<\/p>\n La reverenda Bernice King, una de las hijas del Dr. Martin Luther King Jr., public\u00f3 en Twitter una foto del oficial Chauvin con la rodilla apoyada sobre el cuello de Floyd al lado de una ic\u00f3nica foto de la estrella de la Liga Nacional de F\u00fatbol Americano Colin Kaepernick hincado sobre una de sus rodillas en un campo de juego. El ex mariscal de campo fue expulsado de la Liga por arrodillarse durante el himno nacional en protesta contra la violencia policial y la injusticia racial. El texto que acompa\u00f1a el tuit dice: \u00abSi no te molesta o te molesta poco la primera rodilla, pero te indigna la segunda, entonces, en palabras de mi padre, est\u00e1s ?m\u00e1s consagrado al orden que a la justicia?. Y m\u00e1s apasionado por un himno que supuestamente simboliza la libertad que por la libertad de vivir de un hombre negro\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Mientras las muertes por Covid-19 en Estados Unidos superan las 100.000, con un impacto desproporcionado sobre las comunidades de color, el asesinato y la violencia por parte de la polic\u00eda contra personas de color, perpetrados con legitimaci\u00f3n del Estado, contin\u00faan aparentemente sin tregua . El pasado 23 de febrero, en Georgia, Ahmaud Arbery fue asesinado a balazos por Travis McMichael y su padre, el polic\u00eda retirado Gregory McMichael, tras salir a correr. El 13 de marzo la polic\u00eda de Louisville, Kentucky, dispar\u00f3 ocho veces contra Breonna Taylor, caus\u00e1ndole la muerte. Taylor era t\u00e9cnica en emergencia m\u00e9dica y ten\u00eda 26 a\u00f1os de edad. La polic\u00eda irrumpi\u00f3 en su hogar en el medio de la noche, al entrar en el departamento equivocado cuando buscaban a un sospechoso que ya estaba bajo custodia.<\/p>\n<\/p>\n Afortunadamente, no tenemos que agregar el nombre de Christian Cooper a esa tr\u00e1gica lista. Chris Cooper, afroestadounidense, se encontraba observando aves en el Central Park de Nueva York el D\u00eda de los Ca\u00eddos cuando respetuosamente le pidi\u00f3 a una mujer que tambi\u00e9n paseaba por all\u00ed que siguiera las reglas del parque y le pusiera la correa a su perro. Ella se neg\u00f3 rotundamente, lo que lo condujo a grabar la interacci\u00f3n. La mujer llam\u00f3 al 911 y le dijo a Cooper: \u00abVoy a decirles que hay un hombre afroestadounidense que est\u00e1 amenazando mi vida\u00bb. Christian Cooper le envi\u00f3 el video a su hermana, quien lo public\u00f3 en las redes sociales, donde r\u00e1pidamente lleg\u00f3 a 42 millones de reproducciones. Alguien identific\u00f3 a la mujer como Amy Cooper (sin parentesco con Christian) y, como resultado de su reacci\u00f3n violenta, fue despedida de su trabajo y el refugio para perros le retir\u00f3 su mascota.<\/p>\n<\/p>\n Ibram X. Kendi, director fundador del Centro de Investigaciones y Pol\u00edticas Antirracistas de la Universidad Americana, le dio contexto hist\u00f3rico a esta interacci\u00f3n durante una entrevista para Democracy Now!: \u00abLo que hizo Amy Cooper es un t\u00edpico comienzo de violencia racista. Tenemos a una mujer blanca que utiliza como arma su privilegio de ser mujer y blanca. En lugar de resolver la disputa con la otra persona y seguir las reglas y ponerle la correa a su perro, se victimiza y llama a la polic\u00eda, con esa proyecci\u00f3n de v\u00edctima, para que la polic\u00eda vaya y la proteja. A menudo, los polic\u00edas realmente creen que esta mujer blanca est\u00e1 siendo amenazada por este presunto depredador afroestadounidense. Con demasiada frecuencia, esto lleva a que esa v\u00edctima desarmada resulte lesionada o incluso asesinada\u00bb. En 1955 un suceso similar condujo a la tortura y linchamiento de Emmet Till, de 14 a\u00f1os de edad.<\/p>\n<\/p>\n El profesor Kendi lanz\u00f3 \u00abThe COVID Racial Data Tracker\u00bb, un sitio web para documentar las disparidades raciales en torno a la letalidad de la pandemia, que afecta de manera desproporcionada a las comunidades de color. Los datos se est\u00e1n utilizando para desacreditar el argumento de que las personas de color se ven m\u00e1s afectadas por la Covid-19 por sus afecciones subyacentes. Kendi explic\u00f3: \u00abAl menos hacia fines de marzo, y ciertamente a principios de abril, eran personas latinas, afroestadounidenses e ind\u00edgenas estadounidenses las que se estaban contagiando y muriendo de forma desproporcionada. Llev\u00f3 un gran esfuerzo de parte de los movimientos de base, que reclamaron que se expongan los datos raciales, empezar a constatar esto, porque los estados se negaban a verlo. El indicador de predictibilidad fundamental de las tasas de contagio y muerte en la poblaci\u00f3n negra es el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el acceso a seguro de salud, as\u00ed como la contaminaci\u00f3n del aire y del agua y el tipo de empleos. Todas estas determinantes sociales de la salud son indicadores predictivos mucho m\u00e1s fuertes en cuanto a las tasas de muerte y contagio en la poblaci\u00f3n negra que sus afecciones subyacentes\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Los afroestadounidenses representan el 13% de la poblaci\u00f3n de Estados Unidos, pero han representado como m\u00ednimo el 25% de las 100.000 muertes por Covid-19 del pa\u00eds. La misma disparidad en la tasa de mortalidad prevalece entre los 5.000 estadounidenses asesinados por la polic\u00eda desde 2015: los afroestadounidenses tienen el doble de chances de ser asesinados por la polic\u00eda en comparaci\u00f3n con los blancos. La violencia policial es una de las principales causas de muerte de los j\u00f3venes de color.<\/p>\n<\/p>\n La pandemia revela lo que los videos de tel\u00e9fonos celulares y c\u00e1maras corporales han expuesto cada vez m\u00e1s y lo que las comunidades de color han sabido por mucho tiempo: el racismo est\u00e1 bien vivo en Estados Unidos y tiene consecuencias letales.<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2020 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n Racismo, brutalidad policial y COVID-19 en Estados Unidos Columna29 DE MAYO DE 2020 Amy Goodman y Denis Moynihan El pasado lunes, D\u00eda de los Ca\u00eddos en Estados Unidos, George Floyd suplicaba por su vida mientras Derek Chauvin, oficial de la polic\u00eda de Minneapolis, le apretaba el cuello contra el pavimento con una de sus rodillas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-38782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2020-05-30 21:20:31 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"