\u00a1George Floyd, presente!<\/strong><\/p>\n Columna05 DE JUNIO DE 2020<\/strong><\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n El mi\u00e9rcoles por la tarde, Keith El<\/strong>lison, primer fiscal general afroestadounidense de Minnesota, expres\u00f3 en conferencia de prensa: \u00abEstamos aqu\u00ed hoy porque George Floyd no lo est\u00e1. Deber\u00eda estar aqu\u00ed. Deber\u00eda estar vivo, pero no lo est\u00e1\u00bb. Luego anunci\u00f3 que elevar\u00eda a asesinato en segundo grado la acusaci\u00f3n contra el exoficial de polic\u00eda de Minneapolis, Derek Chauvin, que fue separado de su cargo luego de la conmoci\u00f3n que gener\u00f3 la muerte de Floyd. Chauvin presion\u00f3 su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante aproximadamente nueve minutos, lo que le provoc\u00f3 la muerte. En los \u00faltimos tres de estos minutos, Floyd, que estaba esposado, yac\u00eda inconsciente. Ellison tambi\u00e9n anunci\u00f3 que presentar\u00e1 cargos por complicidad e instigaci\u00f3n al asesinato contra los otros tres agentes involucrados en la muerte de Floyd. Las comunidades de color, que ya ven\u00edan golpeadas por el desproporcionado impacto que la pandemia de coronavirus tiene sobre ellas, explotaron en protestas masivas. En medio de la doble pandemia de COVID-19 y violencia policial, el asesinato de George Floyd desencaden\u00f3 una amplia y diversa rebeli\u00f3n contra el flagelo del racismo sist\u00e9mico.<\/p>\n<\/p>\n El video del asesinato de George Floyd fue visto por cientos de miles de personas en todo el mundo. Pero poco se sabe de la vida de este hombre afroestadounidense de 46 a\u00f1os de edad. Esta semana se llevar\u00e1n a cabo ceremonias en memoria de George Floyd en diversas ciudades y el martes se realizar\u00e1 el funeral en Houston.<\/p>\n<\/p>\n George Perry Floyd, oriundo de Fayetteville, Carolina del Norte, se cri\u00f3 en el vecindario Third Ward de Houston, un \u00e1rea hist\u00f3ricamente negra de la ciudad. Ten\u00eda dos hijos adultos, Connie y Quincy Mason, y una hija de seis a\u00f1os, Gianna. Hace varios a\u00f1os se hab\u00eda mudado de Houston a Minneapolis, donde trabajaba como personal de seguridad del restaurant Conga Latina Bistro, pero recientemente hab\u00eda perdido su trabajo a causa de la pandemia.<\/p>\n<\/p>\n En un mensaje de video sin fecha publicado en las redes sociales, Floyd, que trabajaba como mentor de j\u00f3venes, expres\u00f3 su rechazo a la violencia con armas de fuego: \u00abTengo mis defectos y falencias y no soy mejor que nadie, pero, amigo, los tiroteos que est\u00e1n ocurriendo… No me importa de qu\u00e9 religi\u00f3n seas o d\u00f3nde est\u00e9s. Te amo y Dios te ama. Bajen las armas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El activismo de George Floyd contra las armas de fuego atrajo la atenci\u00f3n de dos nativos de Houston, el artista y empresario de hip-hop Corey Paul y el pastor Patrick \u00abP.T.\u00bb Ngwolo, que buscaban contactos en Third Ward para sumar voluntades a su trabajo religioso por la justicia social. En una entrevista concedida a Democracy Now!, Corey Paul expres\u00f3: \u00abFuimos muy afortunados por haber conocido a George. George ya predicaba la paz, el amor, la unidad y a Dios y se manifestaba en contra de la violencia con armas de fuego antes de que apareci\u00e9ramos nosotros. As\u00ed que cuando llegamos, George b\u00e1sicamente dijo: ‘Si le concierne a Dios, entonces me concierne a m\u00ed’.<\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n en una entrevista con Democracy Now!, el pastor Ngwolo agreg\u00f3: \u00abComo hombre de paz, Big Floyd fue uno de los primeros en ayudarnos a que se nos abran las puertas del vecindario y en decirle a la gente que \u00e9ramos personas de bien\u00bb. La muerte de Big Floyd tendr\u00e1 un impacto duradero en la comunidad en la que trabajaba. Al respecto, Corey Paul dijo: \u00abGeorge no tiene reemplazo. A los barrios que muchas veces se dice que necesitan una reforma radical no es posible llevar gente o informaci\u00f3n y pretender lograr un cambio. Tiene que venir desde un lugar genuino y hol\u00edstico. Y esto era lo que representaba George dentro de su comunidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Una de las tantas fotos de George Floyd que publicaron sus amigos en Internet lo muestra en un bautismo al aire libre junto a un grupo de compa\u00f1eros. \u00abBig Floyd\u00bb, de 1,95 m de altura, sostiene una biblia en alto, que se eleva sobre las cabezas de los dem\u00e1s. La imagen, contrapuesta con la foto del presidente Donald Trump que mont\u00f3 la Casa Blanca esta semana, pone al descubierto el marcado abismo que existe entre la fe genuina y el activismo de Floyd y la burda propaganda de Trump.<\/p>\n<\/p>\n Washington D.C. ha sido el escenario de algunas de las protestas m\u00e1s intensas contra el asesinato de Floyd. D\u00eda y noche, los manifestantes colmaron el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca. El viernes por la noche, el Servicio Secreto acompa\u00f1\u00f3 a Trump hacia el b\u00fanker de la Casa Blanca mientras la protesta crec\u00eda en tama\u00f1o y energ\u00eda. El lunes, agentes federales desalojaron violentamente el parque, seg\u00fan se informa, tras recibir \u00f3rdenes del fiscal general William Barr. Con una violencia desenfrenada, la polic\u00eda antidisturbios cubri\u00f3 a la multitud de manifestantes pac\u00edficos con gases lacrim\u00f3genos y luego carg\u00f3 contra ellos, abri\u00e9ndose paso con sus escudos, mientras golpeaba a la gente, disparaba balas de acero recubiertas de goma y le rociaba gas pimienta de forma deliberada. Cuando el parque qued\u00f3 despejado, Trump y su comitiva, incluido el secretario de Defensa y el jefe del Estado Mayor Conjunto, marcharon hacia la cercana Iglesia Episcopal de San Juan, cuyas puertas y ventanas estaban tapiadas con tablones. All\u00ed, Trump pos\u00f3 para las fotos con un Biblia en alto, sin abrir el libro ni citar ning\u00fan verso. Esta escenificaci\u00f3n vac\u00eda y la violencia policial que la precedieron fueron ampliamente rechazadas por el clero, autoridades electas y miembros de la comunidad.<\/p>\n<\/p>\n El Pastor Ngwolo coment\u00f3 para Democracy Now!: \u00abSi hubiera abierto [la Biblia], habr\u00eda visto que el pa\u00eds necesita que retroceda en su ret\u00f3rica, que una al pueblo y ojal\u00e1 logre que esta situaci\u00f3n llegue a una resoluci\u00f3n pac\u00edfica\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n La vitalidad de la protesta y el torrente de indignaci\u00f3n por el asesinato de George Floyd a manos de la polic\u00eda no ser\u00e1n silenciados. Una investigaci\u00f3n s\u00f3lida y un procesamiento contundente de los cuatro exoficiales de polic\u00eda podr\u00e1n brindar algo de justicia. Pero el fuego que encendi\u00f3 George Floyd con las palabras que pronunci\u00f3 antes de morir, \u00abno puedo respirar\u00bb, seguir\u00e1 ardiendo hasta que la plaga del racismo sea purgada de nuestro cuerpo pol\u00edtico.<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2020 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n \u00a1George Floyd, presente! Columna05 DE JUNIO DE 2020 Amy Goodman y Denis Moynihan El mi\u00e9rcoles por la tarde, Keith Ellison, primer fiscal general afroestadounidense de Minnesota, expres\u00f3 en conferencia de prensa: \u00abEstamos aqu\u00ed hoy porque George Floyd no lo est\u00e1. Deber\u00eda estar aqu\u00ed. Deber\u00eda estar vivo, pero no lo est\u00e1\u00bb. Luego anunci\u00f3 que elevar\u00eda a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-38649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2020-06-07 01:05:57 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"