Columna06 DE OCTUBRE DE 2017<\/p>\n<\/p>\n
Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia.<\/p>\n
DONAR<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman y Denis Moynihan<\/p>\n<\/p>\n
El fin de semana pasado ocurri\u00f3 en Estados Unidos otra terrible masacre con armas de fuego. Durante la noche del 1 de octubre, en Las Vegas, un hombre blanco de 64 a\u00f1os de edad llamado Stephen Paddock abri\u00f3 fuego desde el piso 32 del hotel casino Mandalay Bay contra m\u00e1s de 20.000 personas que se encontraban en un festival de m\u00fasica country justo debajo de su ventana. La cantidad de muertes a consecuencia del tiroteo registradas al momento de escribir este art\u00edculo es de 59, y se han computado cerca de 527 heridos. La respuesta inmediata deber\u00eda ser: \u00bfc\u00f3mo hacemos para evitar otra masacre? Pero ese es precisamente el debate que el gobierno de Trump desea evitar.<\/p>\n<\/p>\n
La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, se pronunci\u00f3 respecto al tiroteo desde el podio de la Sala de Prensa James S. Brady, nombrada as\u00ed en memoria del secretario de Prensa del presidente Ronald Reagan, quien qued\u00f3 paral\u00edtico tras recibir un disparo en un intento de asesinato contra Reagan, en 1981. Huckabee Sanders dijo: \u00abHay un momento y un lugar para cada debate pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
S\u00ed, es cierto. El momento es ahora.<\/p>\n<\/p>\n
Tal como lo expres\u00f3 en Twitter la reconocida intelectual y escritora Naomi Klein: \u00abNo hablen de armas tras una masacre, ni del cambio clim\u00e1tico despu\u00e9s de las tormentas, ni de austeridad cuando los edificios precarios se incendian. Hablen cuando nadie est\u00e9 escuchando\u00bb. Si bien es demasiado tarde para las 58 v\u00edctimas asesinadas en Las Vegas, podr\u00eda ser muy \u00fatil observar un pa\u00eds donde se puso fin a los tiroteos en masa de manera eficiente hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os: Australia, un pa\u00eds hist\u00f3ricamente aficionado a las armas.<\/p>\n<\/p>\n
El 28 de abril de 1996, Martin Bryant se dirigi\u00f3 con su rifle de asalto AR-15 hacia Port Arthur, un balneario tur\u00edstico de Tasmania. All\u00ed procedi\u00f3 a matar a 35 hombres, mujeres y ni\u00f1os, dejando heridas a 23 personas m\u00e1s.<\/p>\n<\/p>\n
Rebecca Peters, l\u00edder del movimiento para cambiar las leyes de armas en Australia, declar\u00f3 en una entrevista para Democracy Now!: \u00abEs importante recordar que antes de Port Arthur, [en Australia] ya hab\u00edamos tenido una serie de masacres con armas de fuego, aproximadamente una al a\u00f1o. Despu\u00e9s de cada caso hab\u00eda mucha discusi\u00f3n, ruido, dolor, oraciones, enojo, ideas sobre qu\u00e9 hacer. Pero nuestros pol\u00edticos estaban como congelados, con temor a tomar medidas para reformar las leyes de armas, a pesar de que hab\u00eda un amplio asesoramiento de expertos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Actualmente, Peters participa de la Red Internacional de Acci\u00f3n contra las Armas Peque\u00f1as (IANSA, por su sigla en ingl\u00e9s), donde se desempe\u00f1a como asesora especial sobre el control de las armas. \u00abCuando se produjo [la masacre de] Port Arthur, la cantidad de v\u00edctimas fue tan grande, a lo que se sum\u00f3 el hecho de que ocurri\u00f3 en un lugar tur\u00edstico ?similar a lo sucedido en Las Vegas?, que hizo que personas de todo el pa\u00eds se vieran directamente afectadas. Y si bien ten\u00edamos un nuevo gobierno conservador, el Primer Ministro dijo: \u00abSuficiente. Hemos terminado. Hablamos de esto durante a\u00f1os. Es momento de actuar\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
En un plazo de dos semanas se anunci\u00f3 el Acuerdo Nacional de Armas de Fuego de 1996, que prohib\u00eda completamente las armas semiautom\u00e1ticas, los rifles de asalto y las escopetas. Tambi\u00e9n incluy\u00f3 un programa obligatorio de recompra de armas por parte del Estado que retir\u00f3 650.000 armas de manos privadas. Desde entonces, no ha habido m\u00e1s masacres con armas de fuego en Australia.<\/p>\n<\/p>\n
Muchos se apresuran a se\u00f1alar que esta soluci\u00f3n australiana no podr\u00eda funcionar en Estados Unidos; no solamente porque ya hay m\u00e1s de 300 millones de armas en circulaci\u00f3n, sino porque la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos, tal como se interpreta actualmente, protege el derecho a tener armas.<\/p>\n<\/p>\n
Pero hagamos el debate. Abramos los medios y los salones del Congreso, las aulas y las plazas p\u00fablicas, para realizar un en\u00e9rgico debate sobre la violencia armada y c\u00f3mo detenerla. Bill O?Reilly, el ex presentador de Fox News ca\u00eddo en desgracia por sus reiterados actos de acoso sexual, public\u00f3 en un blog pocas horas despu\u00e9s de la masacre en Las Vegas: \u00abEste es el precio de la libertad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Los defensores del derecho a las armas podr\u00e1n argumentar que Stephen Paddock ten\u00eda derecho a acumular su letal arsenal, constituido de 42 armas de fuego y miles de cartuchos de munici\u00f3n, seg\u00fan lo que se ha encontrado hasta ahora, al parecer todo comprado legalmente y con control de antecedentes completo. Pero los 58 espectadores pac\u00edficos que Paddock asesin\u00f3 con una r\u00e1faga de disparos autom\u00e1ticos ten\u00edan todo el derecho a vivir y a disfrutar de sus derechos protegidos por la Constituci\u00f3n. Para estas v\u00edctimas, los protectores de las armas ofrecen \u00abpensamientos y oraciones\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Sin embargo, hay quienes cambian de opini\u00f3n, como Caleb Keeter, guitarrista de la banda Josh Abbott, que hab\u00eda tocado en el concierto de Las Vegas poco antes de la masacre. Keeter escribi\u00f3 al d\u00eda siguiente: \u00abDefend\u00ed la segunda enmienda toda mi vida. Hasta los acontecimientos de anoche. No puedo expresar lo equivocado que estaba… Un grupo (o un hombre) hizo estragos en una ciudad con polic\u00edas dedicados y valientes que intentaron ayudar desesperadamente, todo por el acceso a una cantidad demencial de armas de fuego\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
La secundaria Columbine, el cine de Aurora, la escuela primaria Sandy Hook, la discoteca Pulse de Orlando y ahora Las Vegas: la lista de masacres seguir\u00e1 creciendo sin parar hasta que la sociedad asuma el debate y se promulgue un control de armas sensato. Y cuando hagamos ese debate, recordemos tambi\u00e9n la masacre de Port Arthur.<\/p>\n<\/p>\n
\u00a9 2017 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Columna06 DE OCTUBRE DE 2017 Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia. DONAR Amy Goodman y Denis Moynihan El fin de semana pasado ocurri\u00f3 en Estados Unidos otra terrible masacre con armas de fuego. Durante la noche del 1 de octubre, en Las Vegas, un hombre blanco de 64 a\u00f1os de edad llamado Stephen Paddock […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-38424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}