Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia.<\/p>\n
DONAR<\/p>\n
Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n La masacre ocurrida la semana pasada en la iglesia Bautista de la comunidad de Sutherland Spring, en Texas, fue un crimen terrible y, tambi\u00e9n, terriblemente predecible. Como otras masacres similares, el hecho es representativo del problema sist\u00e9mico que existe en Estados Unidos con las armas y la violencia. El responsable de asesinar a 26 personas y herir a otras 20 antes de suicidarse fue, presumiblemente, Devin Patrick Kelley, un hombre blanco que hab\u00eda sido miembro activo de la Fuerza A\u00e9rea estadounidense. Este tiroteo en masa es otro ejemplo letal del v\u00ednculo entre violencia dom\u00e9stica y masacres con armas de fuego.<\/p>\n<\/p>\n Cuando integraba la Fuerza A\u00e9rea, Kelley fue hallado culpable de agredir a su esposa y de fracturarle el cr\u00e1neo a su hijastro, que no llegaba a tener dos a\u00f1os de edad. La Fuerza A\u00e9rea lo someti\u00f3 a una corte marcial y lo mantuvo confinado durante un a\u00f1o, pero no inform\u00f3 su sentencia al Sistema Nacional Instant\u00e1neo de Verificaci\u00f3n de Antecedentes Penales del FBI. Esta no fue la \u00fanica se\u00f1al de alarma: tambi\u00e9n hab\u00eda cometido abuso violento contra animales y emitido amenazas de muerte hacia sus superiores de la Fuerza A\u00e9rea. Seg\u00fan se inform\u00f3, le hab\u00eda estado enviando mensajes de texto amenazadores a su suegra, que concurr\u00eda frecuentemente a la iglesia donde Kelley cometi\u00f3 el asesinato en masa.<\/p>\n<\/p>\n Sarah Tofte, directora de investigaci\u00f3n del movimiento a favor del control de armas \u00abEverytown for Gun Safety\u00bb, declar\u00f3 en una entrevista para Democracy Now!: \u00abLa mayor\u00eda de las masacres con armas de fuego est\u00e1n relacionadas de alguna manera con la violencia dom\u00e9stica o familiar\u00bb. El equipo de Tofte acaba de publicar un nuevo informe, que indica que en el per\u00edodo 2009-2016, en m\u00e1s de la mitad de las masacres con armas de fuego, los agresores mataron a sus parejas u otros miembros de sus familias. La violencia dom\u00e9stica es m\u00e1s que una se\u00f1al de alarma; es un crimen en s\u00ed mismo. Entre otras cosas, el informe se\u00f1ala:<\/p>\n<\/p>\n \u00abLa presencia de un arma de fuego en una situaci\u00f3n de violencia dom\u00e9stica hace que sea cinco veces m\u00e1s probable que una mujer resulte asesinada\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLas mujeres en Estados Unidos tienen una probabilidad 16 veces mayor de ser asesinadas con un arma de fuego que las de otros pa\u00edses de altos ingresos, lo que hace que este pa\u00eds sea el m\u00e1s peligroso en el mundo desarrollado en cuanto a violencia con armas de fuego hacia las mujeres. Todos los a\u00f1os, las mujeres estadounidenses sufren 5,3 millones de incidentes de violencia por parte de sus parejas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n \u00abCincuenta mujeres estadounidenses son asesinadas cada mes por disparos efectuados por sus parejas, y muchas m\u00e1s resultan heridas. Cerca de un mill\u00f3n de mujeres que hoy se encuentran vivas son sobrevivientes de ataques con arma de fuego por parte de sus parejas\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Soraya Chemaly, directora del Proyecto de Discurso del Centro de Medios de Mujeres (WMC, por sus siglas en ingl\u00e9s), afirm\u00f3 en una entrevista para Democracy Now!. \u00abNo hay absolutamente ninguna duda de que la pr\u00e1ctica de la violencia dentro de un hogar, en un ambiente \u00edntimo, hacia personas que, en teor\u00eda, el agresor ama, abre camino a la violencia p\u00fablica\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Soraya prosigui\u00f3: \u00abEl tema de fondo es c\u00f3mo abordamos la violencia privada, c\u00f3mo abordamos la violencia sexual, qu\u00e9 pensamos en torno a la violencia de g\u00e9nero. La divisi\u00f3n p\u00fablico-privada con la que estamos trabajando no est\u00e1 resultando para nada, porque tendemos a presentar esta violencia terrorista privada de un modo que parece irrelevante para el \u00e1mbito p\u00fablico. Si pensamos en el hecho de que en Estados Unidos hay tres mujeres al d\u00eda asesinadas por su pareja, si eso ocurriera en un solo incidente y estuvi\u00e9ramos hablando de entre 20 y 25 mujeres muertas a la semana en un solo incidente, quiz\u00e1s las personas comenzar\u00edan a reaccionar y a prestar atenci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Mariame Kaba, activista y educadora que trabaja en programas contra la violencia dom\u00e9stica, nos dijo: \u00abNos quedamos enfrascados en el intento de etiquetar a la violencia masiva como ?terrorismo?. Pero lo que tenemos que hacer ?y no estamos pudiendo? es poner fin a la violencia contra las mujeres, contra las personas sin g\u00e9nero declarado y contra los ni\u00f1os y ni\u00f1as, que es lo que est\u00e1 en la ra\u00edz de estas formas de violencia armada y tiroteos en masa. Ser\u00eda mejor que nos enfoquemos en tratar de poner fin a estas otras formas de violencia, que son en s\u00ed mismas violencia en masa\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, viaj\u00f3 a Sutherland Springs para reunirse con familiares de las v\u00edctimas de la masacre. Pence es un miembro de larga data de la Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) con calificaci\u00f3n \u00abA\u00bb. Como congresista, vot\u00f3 para impedir que una persona pueda demandar a los fabricantes de armas y para suavizar las leyes que rigen las compras interestatales de armas. Esta semana, Pence atribuy\u00f3 la culpa de la masacre en Texas a \u00abfallas burocr\u00e1ticas\u00bb y a la enfermedad mental del atacante. A principios de este a\u00f1o, el presidente Donald Trump revirti\u00f3 una normativa de la era Obama y facilit\u00f3 que las personas con problemas de salud mental pudieran adquirir armas.<\/p>\n<\/p>\n Trump se encontraba en Jap\u00f3n en el momento de la masacre de Texas, en el marco de una gira en la que intentaba vender miles de millones de d\u00f3lares en armamento a los aliados regionales al tiempo que insist\u00eda con su ret\u00f3rica beligerante contra Corea del Norte. El presidente deber\u00eda aprender de los pa\u00edses que visita. En Jap\u00f3n, un pa\u00eds de 127 millones de habitantes, hay menos de diez muertes causadas por armas de fuego en un a\u00f1o t\u00edpico, principalmente debido al estricto control de armas. Esa cifra es un gran contraste con las m\u00e1s de 33.000 muertes anuales causadas por armas de fuego en Estados Unidos.<\/p>\n<\/p>\n En medio de las negociaciones para la venta de armamento, cuando se le pregunt\u00f3 sobre el control de armas a la luz del horror ocurrido en Texas, Trump sostuvo que era demasiado pronto para hablar de cambios en la pol\u00edtica de armas. \u00bfCu\u00e1ntas masacres m\u00e1s tendr\u00e1n que ocurrir?<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2017 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n Columna10 DE NOVIEMBRE DE 2017<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia. DONAR Amy Goodman y Denis Moynihan La masacre ocurrida la semana pasada en la iglesia Bautista de la comunidad de Sutherland Spring, en Texas, fue un crimen terrible y, tambi\u00e9n, terriblemente predecible. Como otras masacres similares, el hecho es representativo del problema sist\u00e9mico que existe en Estados Unidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-38353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2017-11-11 23:13:08 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"