Amy Goodman y Denis Moynihan<\/p>\n<\/p>\n
El periodista mexicano Emilio Guti\u00e9rrez Soto, quien tuvo que huir de su pa\u00eds para no ser asesinado, acaba de ser liberado de un centro de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas. En diciembre del a\u00f1o pasado fue detenido junto a su hijo Oscar por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas estadounidense (ICE, por su sigla en ingl\u00e9s), dos meses despu\u00e9s de recibir un galard\u00f3n del Club Nacional de Prensa de Estados Unidos, evento en el que denunci\u00f3 p\u00fablicamente el proceso de solicitud de asilo. La semana pasada, un juez federal orden\u00f3 la liberaci\u00f3n de Emilio y Oscar e indic\u00f3 que las pruebas suger\u00edan que Emilio hab\u00eda sido blanco del ICE por sus denuncias. El caso de Guti\u00e9rrez Soto es representativo de la crueldad de las pol\u00edticas del presidente Donald Trump contra los inmigrantes y solicitantes de asilo, as\u00ed como del desprecio cada vez m\u00e1s violento de Trump hacia la libertad de prensa.<\/p>\n<\/p>\n
En 2005, Emilio escribi\u00f3 una serie de art\u00edculos que documentaban casos de corrupci\u00f3n en el ej\u00e9rcito mexicano en su estado natal de Chihuahua. Se neg\u00f3 a dejar de informar sobre estos casos y, en 2008, recibi\u00f3 una llamada urgente de una amiga que hab\u00eda o\u00eddo que Emilio estaba a punto de ser asesinado. Emilio agarr\u00f3 los documentos necesarios para viajar y huy\u00f3 a la frontera con Estados Unidos junto con su hijo de 14 a\u00f1os. Emilio y Oscar estuvieron detenidos durante varios meses a su llegada y fueron liberados reci\u00e9n cuando su solicitud de asilo se abri\u00f3 paso a trav\u00e9s de un largo proceso. En declaraciones durante la ceremonia de premiaci\u00f3n en el Club Nacional de Prensa en octubre de 2017, Emilio dijo: \u00abEn el 99% de los casos de asesinato, desapariciones y exilios es el dolor constante en nuestras familias. Do\u00f1a Impunidad no nos ha dejado de la mano. Mientras la Justicia, Do\u00f1a Justicia, se prostituye acompa\u00f1ada del Estado para rematar la libertad de expresi\u00f3n. Quienes buscamos asilo pol\u00edtico en pa\u00edses como este nos enfrentamos con la cerraz\u00f3n de autoridades migratorias que regatean las leyes internacionales\u00bb. Dos meses despu\u00e9s, \u00e9l y Oscar fueron nuevamente arrestados.<\/p>\n<\/p>\n
El director ejecutivo del Club Nacional de Prensa, Bill McCarren, inmediatamente se puso al frente de la campa\u00f1a de apoyo a Emilio y Oscar. Se dirigi\u00f3 a El Paso con el congresista dem\u00f3crata Beto O?Rourke para tener una reuni\u00f3n con el ICE. El abogado principal del ICE local, Elias Gastelo, aconsej\u00f3 a McCarren \u00abbajar el tono\u00bb. McCarren lo interpret\u00f3 como que deber\u00edan realizar su campa\u00f1a de apoyo a Emilio de manera menos visible.<\/p>\n<\/p>\n
Durante los siete meses que estuvo detenido en una c\u00e1rcel del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, Emilio vivi\u00f3 de primera mano la cruel pol\u00edtica de mano dura del presidente Donald Trump contra los inmigrantes. El mi\u00e9rcoles, pocos d\u00edas despu\u00e9s de que el juez federal de distrito David Guaderrama ordenara su liberaci\u00f3n, Emilio expres\u00f3 en una entrevista para Democracy Now!: \u00abLa forma de vida dentro de ese campo de concentraci\u00f3n es sumamente dura. Lo que busca la autoridad inmigratoria es acabarte psicol\u00f3gicamente, y estamos tratando de reanudar nuestra vida en libertad, en media libertad, pr\u00e1cticamente\u00bb. Emilio relat\u00f3 la angustia que comparti\u00f3 con muchos de los padres detenidos con \u00e9l, separados de sus hijos y sin saber si volver\u00e1n a verlos. M\u00e1s de 700 menores a\u00fan permanecen detenidos y separados de sus padres y madres tras haber cruzado la frontera con ellos.<\/p>\n<\/p>\n
Si bien Emilio se muestra optimista tras la elecci\u00f3n de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador como nuevo presidente de M\u00e9xico, sigue siendo cr\u00edtico hacia el actual gobierno mexicano: \u00abEl Consulado de M\u00e9xico en El Paso es una agencia totalmente al servicio del ICE. No protege en lo absoluto los intereses de los mexicanos. El c\u00f3nsul se vanagloria de ser muy amigo de William Joyce, el director de campo del ICE\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Si bien Emilio y Oscar ya no est\u00e1n detenidos, todav\u00eda siguen bajo la supervisi\u00f3n de la seguridad interna del ICE: \u00abEsperemos que en estos d\u00edas las autoridades migratorias, en concreto el ICE, nos regrese nuestros seguros sociales, los documentos que nos han sido decomisados, que no nos regresaron hace una semana\u00bb. Adem\u00e1s de recibir el Premio a la Libertad de Prensa \u00abJohn Aubuchon\u00bb del Club Nacional de Prensa, Emilio tambi\u00e9n fue premiado con una beca Knight-Wallace para el pr\u00f3ximo a\u00f1o acad\u00e9mico por la Universidad de Michigan. Se lo espera en el campus de Ann Arbor el pr\u00f3ximo 27 de agosto, pero existe el temor de que el ICE retrase la devoluci\u00f3n de sus documentos a modo de castigo, lo cual le impedir\u00eda viajar: \u00abTenemos ese compromiso moral de nuestra parte, particularmente mi hijo y yo, de crear conciencia, de solidaridad entre los humanos como una forma de fortalecer nuestros pueblos, nuestra educaci\u00f3n, nuestra conducta social. Tenemos mucho trabajo que realizar a\u00fan. Tengo mucho que escribir\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
Emilio Guti\u00e9rrez Soto y su hijo Oscar, que ahora tiene 24 a\u00f1os de edad, merecen recibir asilo pol\u00edtico. Emilio podr\u00eda haber sido otra estad\u00edstica, uno m\u00e1s entre las decenas de periodistas mexicanos asesinados en el cumplimiento del deber. Pero, al huir a Estados Unidos, logr\u00f3 sobrevivir. La perspectiva que desarroll\u00f3 tras su dif\u00edcil experiencia es necesaria ante el nacimiento de una nueva era en M\u00e9xico y los prejuicios antiinmigrantes que consumen a la Casa Blanca. (Columna03 DE AGOSTO DE 2018<\/p>\n
Column default<\/p>\n
EscucheOtros formatos<\/p>\n
Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia.<\/p>\n
DONAR)<\/p>\n<\/p>\n
\u00a9 2018 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s: In\u00e9s Coira. Edici\u00f3n: Mar\u00eda Eva Blotta y Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Amy Goodman y Denis Moynihan El periodista mexicano Emilio Guti\u00e9rrez Soto, quien tuvo que huir de su pa\u00eds para no ser asesinado, acaba de ser liberado de un centro de detenci\u00f3n de inmigrantes en Texas. En diciembre del a\u00f1o pasado fue detenido junto a su hijo Oscar por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-36514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}