– – – Servicio Informativo \u00abAlai-amlatina\u00bb – – –<\/p>\n
<\/p>\n
Brasil: Control social de las alcald\u00edas<\/p>\n
<\/p>\n
Frei Betto<\/p>\n
<\/p>\n
ALAI AMLATINA, 14\/07\/2008, Sao Paulo.-<\/strong> En octubre tendremos elecciones municipales. A trav\u00e9s de nuestro voto y de nuestros impuestos vamos a dar empleo y poder a quien, en nuestro nombre, va a administrar el municipio.
<\/p>\n La democracia brasile\u00f1a, sin embargo, ha madurado, a pesar de los pol\u00edticos que conciertan alianzas sin ninguna propuesta program\u00e1tica, s\u00f3lo centrados en una obsesi\u00f3n: mantenerse en el poder.<\/p>\n
<\/p>\n No siempre recordamos el nombre del candidato a concejal que votamos en las elecciones anteriores. Ahora se fortalece en todo Brasil el movimiento para negar el voto a quien se le ha abierto expediente judicial. Al menos el elector tiene el derecho de saber si su candidato tiene curr\u00edculo, expediente, ficha policial o sentencia condenatoria.<\/p>\n
<\/p>\n En una democracia participativa los concejales debieran representar la voluntad de los electores. \u00bfCu\u00e1ntas veces su concejal le llam\u00f3 para pedirle su opini\u00f3n? Normalmente la mayor\u00eda de los concejales acaban representando intereses corporativos, como el de las empresas de transporte p\u00fablico o de la especulaci\u00f3n inmobiliaria. Y no son raros los que, captados por el ejecutivo municipal, hacen lo contrario, durante el ejercicio de su mandato, de todo cuanto prometieron en la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n
<\/p>\n Ahora se da algo nuevo, no en el reino de Dinamarca, sino en la democracia brasile\u00f1a: el control del poder p\u00fablico municipal por la sociedad civil. En v\u00edsperas de la elecci\u00f3n de nuevos alcaldes, la iniciativa merece ser reproducida en todo el Brasil. Se trata del Movimiento Nuestra S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
<\/p>\n Sin car\u00e1cter partidario, congrega a casi 450 movimientos sociales e instituciones interesadas en mejorar la calidad de vida de la mayor metr\u00f3poli brasile\u00f1a y de reducir el abismo entre el gobierno municipal y la poblaci\u00f3n, fortaleciendo la democracia participativa.<\/p>\n
<\/p>\n El Movimiento Nuestra S\u00e3o Paulo naci\u00f3 hace unos dos a\u00f1os. Cre\u00f3 grupos de trabajo para estudiar c\u00f3mo se pod\u00eda volver m\u00e1s habitable la ciudad, y m\u00e1s eficiente la administraci\u00f3n. En febrero de este a\u00f1o consigui\u00f3 introducir una enmienda a la Ley Org\u00e1nica, que obliga al pr\u00f3ximo alcalde a presentar, 90 d\u00edas despu\u00e9s de su toma de posesi\u00f3n, un programa detallado de las metas, basado en indicadores para cada \u00e1rea de la administraci\u00f3n municipal y por cada una de las 31 vicealcald\u00edas y de los 96 distritos de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
<\/p>\n Al establecer metas, el poder ejecutivo contribuye a un mayor control de los gastos p\u00fablicos, o sea, al modo de administrar y gastar el dinero del pueblo confiado a \u00e9l a trav\u00e9s de los impuestos.<\/p>\n
<\/p>\n En mayo el Movimiento promovi\u00f3 el 1\u00ba Foro Nuestra S\u00e3o Paulo \u2013Propuestas para una Ciudad Justa y Sustentable-, en el que particip\u00e9 junto a 750 representantes de la sociedad civil. All\u00ed fueron analizados los principales desaf\u00edos sociales, econ\u00f3micos, pol\u00edticos, ambientales y urbanos de la capital bandeirante, sugeridos por la sociedad civil y por los grupos de trabajo del Movimiento.<\/p>\n
<\/p>\n Ahora, el pr\u00f3ximo 21 de julio, ser\u00e1n entregados a los candidatos a la alcald\u00eda de la capital paulista las 1.500 propuestas de movimientos sociales, universidades, empresas y ciudadanos interesados en construir una ciudad justa y sustentable. En dicha ocasi\u00f3n cada candidato podr\u00e1 hacer uso de la palabra durante diez minutos. Se espera que incorporen las propuestas a sus programas electorales y de gobierno.<\/p>\n
<\/p>\n Iniciativas como \u00e9sta contribuyen a mejorar el nivel de nuestros representantes pol\u00edticos. \u00c9tica no es s\u00f3lo rechazar la corrupci\u00f3n y no aprovecharse del cargo para obtener ventajas personales, familiares y corporativas. Es tambi\u00e9n coherencia de principios, servicio al bien com\u00fan, respeto a la voluntad y a las aspiraciones de los ciudadanos.<\/p>\n
<\/p>\n Quiera Dios -y los electores- que esa moda tenga \u00e9xito. As\u00ed estaremos elevando el nivel de la democracia brasile\u00f1a, haci\u00e9ndola verdaderamente participativa. (Traducci\u00f3n de J.L.Burguet)<\/p>\n
<\/p>\n – Frei Betto es escritor, autor de \u201cLa mosca azul. Reflexi\u00f3n sobre el poder\u201d, entre otros libros.<\/p>\n
<\/p>\n – – – Servicio Informativo \u00abAlai-amlatina\u00bb – – –
Brasil: Control social de las alcald\u00edas
Frei Betto
ALAI AMLATINA, 14\/07\/2008, Sao Paulo.- En octubre tendremos elecciones municipales. A trav\u00e9s de nuestro voto y de nuestros impuestos vamos a dar empleo y poder a quien, en nuestro nombre, va a administrar el municipio. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-35922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nMuchos electores votan sin conocer a los candidatos a concejales y a alcalde, presionados por los medios de comunicaci\u00f3n, por la propaganda electoral, por familiares y amigos, y hasta chantajeados por activistas electorales.<\/p>\n 2008-07-15 02:37:33 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"