Danny Burridge<\/span><\/p>\n<\/p>\n ALAI AMLATINA, 04\/03\/2009, San Salvador.- En muchos aspectos, El Salvador es un s\u00edmbolo. Hay una broma que dice que como El Salvador fue enviado por Dios para juzgar al mundo, estamos todos en serios problemas; y es cierto. Sin embargo, a menos de dos semanas de un proceso electoral hist\u00f3rico, el 15 de marzo de 2009, El Salvador tiene la oportunidad de convertirse en un nuevo tipo de s\u00edmbolo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Salvador es un ejemplo cl\u00e1sico de los resultados de la intervenci\u00f3n sistem\u00e1tica de EE.UU. en el contexto de la \u00abguerra de baja intensidad\u00bb <\/span><\/p>\n de la Guerra Fr\u00eda. EE.UU. apoy\u00f3 en ese pa\u00eds a un aparato de escuadrones de la muerte (hoy convertido en el partido pol\u00edtico gobernante, la Alianza Republicana Nacional – ARENA,) y a un Estado militarizado que, en conjunto, fueron responsables de 85% de las violaciones a los derechos humanos durante los 12 a\u00f1os de la Guerra Civil (1980 -1992) que dej\u00f3 79.000 muertos. Pero muchas veces hasta all\u00ed llega el an\u00e1lisis de la intervenci\u00f3n de EE.UU. en El Salvador en la d\u00e9cada de los ’80. <\/span><\/p>\n<\/p>\n De hecho, una intervenci\u00f3n estadounidense sistem\u00e1tica en el tejido socio-econ\u00f3mico facilit\u00f3 la cohesi\u00f3n de una \u00abNueva Derecha\u00bb, liderada por el partido ARENA y el tanque de pensamiento FUSADES, que estableci\u00f3 la hegemon\u00eda del sector privado, e insert\u00f3 a El Salvador en los circuitos mundiales del comercio y de las finanzas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La intervenci\u00f3n estadounidense prosigui\u00f3 a trav\u00e9s de los Acuerdos de Paz y hasta la actualidad, bajo el pretexto de \u00abla promoci\u00f3n de la democracia\u00bb, que se manifiesta en tres principios rectores: las pol\u00edticas de ajuste estructural neoliberal (la privatizaci\u00f3n, la liberalizaci\u00f3n del comercio, la desregulaci\u00f3n de las inversiones, los recortes del gasto social, etc.), la propaganda a favor del actual orden socioecon\u00f3mico, y campa\u00f1as de terror en contra de las alternativas que pudieran amenazar el orden existente. Luego de 20 a\u00f1os de gobiernos de ARENA, ning\u00fan pa\u00eds de Am\u00e9rica Latina (salvo Colombia) ha llegado a reflejar mejor estos principios.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Para los conservadores, El Salvador es visto como un ejemplo brillante de la paz, la democracia y el desarrollo; pero una \u00abpaz\u00bb combinada con los traumas de la guerra no resueltos que han devastado el tejido social salvadore\u00f1o. El gobierno afirma que la pobreza est\u00e1 en 38%, pero estimados realistas que tienen en cuenta las graves disparidades entre el costo de la vida (alrededor de $ 350 por mes para una familia urbana) y el salario m\u00ednimo (alrededor de $ 195 al mes) ubican la pobreza entre el 60 y el 70%. Este hecho es causa de un \u00e9xodo masivo de migrantes salvadore\u00f1os indocumentados a EE.UU. <\/span><\/p>\n<\/p>\n (500 a 700 personas salen a diario). Las remesas que env\u00edan a sus familias previenen el colapso de la econom\u00eda salvadore\u00f1a (17% del PIB). Los conflictos econ\u00f3micos y la desintegraci\u00f3n de la familia se juntan para hacer de El Salvador el segundo pa\u00eds m\u00e1s violento del mundo (s\u00f3lo detr\u00e1s de Irak), con 68 homicidios por cada 100.000 personas. Las autoridades p\u00fablicas culpan de casi todos los actos de violencia a las pandillas, pero un gran n\u00famero de homicidios es cometido por escuadrones de la muerte. Sin embargo (quiz\u00e1s convenientemente), el Fiscal General s\u00f3lo pudo resolver <\/span><\/p>\n el 4% de los homicidios cometidos en El Salvador en 2007. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Basta a\u00f1adir <\/span><\/p>\n los $ 1,2 mil millones robados de las arcas p\u00fablicas y otros 25 millones de d\u00f3lares en evasi\u00f3n de impuestos en m\u00e1s de 20 a\u00f1os de gobiernos de ARENA, para evocar una imagen de \u00abestado fallido\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n A pesar de la brutal realidad de \u00abla paz y la democracia\u00bb en El Salvador, ARENA vende una imagen diferente del pa\u00eds, tanto al pueblo salvadore\u00f1o, como al resto del mundo. El actual presidente Tony Saca ha calificado su administraci\u00f3n como el \u00abGobierno con sentido humano\u00bb, destacando su inversi\u00f3n social; sin embargo, entre septiembre de 2006 y febrero de 2008, 104.000 salvadore\u00f1os ingresaron en el rango de la pobreza. Como respaldo a sus declaraciones, Saca recibi\u00f3 el Freedom Award 2007 del International Republican Institute y el Camino a la Paz<\/span><\/p>\n<\/p>\n 2008 del \u00abObservador Permanente de la Santa Sede\u00bb ante las Naciones Unidas. La presidencia de Saca, en primer lugar, se debe en gran parte a la intervenci\u00f3n de EE.UU. en las elecciones presidenciales salvadore\u00f1as de 2004. Saca devolvi\u00f3 el favor mediante el env\u00edo de tropas salvadore\u00f1as a Irak. Mientras tanto, los medios de comunicaci\u00f3n masivos satanizan el FMLN y los movimientos sociales independientes, mientras que ARENA utiliza la reciente Ley de Lucha contra el Terrorismo para reprimir a las fuerzas de la oposici\u00f3n y la protesta social.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Este modelo no hab\u00eda sido seriamente amenazado, hasta el actual ciclo electoral de 2009, en el que todos los puestos de elecci\u00f3n popular est\u00e1n en juego. Mauricio Funes, el candidato presidencial del ej\u00e9rcito guerrillero transformado en partido de oposici\u00f3n -el Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN)-, est\u00e1 adelante en las encuestas independientes. Funes, un ex periodista de gran popularidad, promete instituciones que funcionen, la reactivaci\u00f3n del sector agr\u00edcola, el aumento del gasto social y una pol\u00edtica exterior independiente; teniendo al frente al d\u00e9bil candidato presidencial de ARENA, Rodrigo \u00c1vila, ex jefe de la Polic\u00eda Nacional Civil, en cuyo mandato se registr\u00f3 un alarmante aumento de la violencia.<\/span><\/p>\n<\/p>\n De hecho, los salvadore\u00f1os se encuentran ante una oportunidad singular para marcar un nuevo rumbo a su pa\u00eds y, esto, en un momento oportuno. <\/span><\/p>\n El actual sistema mundial ha entrado en una crisis econ\u00f3mica con una polarizaci\u00f3n social sin precedentes. Los pueblos de Am\u00e9rica Latina se han despertado ante esta calamidad y han elegido gobiernos alternativos, que est\u00e1n contrarrestando la hegemon\u00eda estructural promovida por el neoliberalismo estadounidense, con procesos aut\u00f3nomos de desarrollo, democratizaci\u00f3n e integraci\u00f3n regional. Un triunfo de Funes PODR\u00cdA desatar un proceso similar de base en El Salvador, en el que estas nuevas fuerzas regionales podr\u00edan proporcionar valiosos conocimientos, recursos y apoyo pol\u00edtico a un gobierno del FMLN.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sin embargo, ARENA en 15 a\u00f1os se ha ocupado de construir un sistema electoral muy politizado y estructuralmente sesgado, que podr\u00eda asegurar su propia victoria, a pesar de la voluntad popular contraria. En primer lugar, no hay \u00abvotaci\u00f3n barrial\u00bb, ni hay votaci\u00f3n en ausencia para los m\u00e1s de 2 millones de salvadore\u00f1os que viven en el exterior. En segundo lugar, el registro electoral se basa en el censo de 1992, y no en el censo de 2007. En tercer lugar, ARENA controla la emisi\u00f3n de los documentos nacionales de identidad (DUI).<\/span><\/p>\n<\/p>\n En conjunto, estos hechos dan a ARENA la posibilidad de reclutar a extranjeros para votar legalmente en las elecciones, como si se tratara de ciudadanos salvadore\u00f1os. Ello se constat\u00f3 en las elecciones municipales del 18 de enero de 2009, en el municipio de San Isidro, Caba\u00f1as, en la que tal cantidad de extranjeros (principalmente hondure\u00f1os y nicarag\u00fcenses) se presentaron a votar, que los nativos de la zona cerraron el proceso de votaci\u00f3n. Por \u00faltimo, no hay ninguna ley que exija que los partidos revelen la fuente de sus fondos de campa\u00f1a, lo cual facilita campa\u00f1as extremadamente sucias.<\/span><\/p>\n<\/p>\n ARENA se ha centrado en dar d\u00e1divas en comunidades pobres estrat\u00e9gicas, con promesas ut\u00f3picas que contradicen sus propias prioridades hist\u00f3ricas, y que presentan al FMLN como un partido violento entregado al terrorismo y al comunismo. Funcionarios de ARENA han acusado falsamente al FMLN de tener v\u00ednculos con grupos armados ilegales en El Salvador, con las FARC, con Hugo Ch\u00e1vez, con pandillas nacionales salvadore\u00f1as y han sentenciado que si El Salvador fuera gobernado por el FMLN, se restringir\u00eda la libertad y se destruir\u00edan las relaciones con EE.UU.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La red de apoyo transnacional a ARENA, especialmente la ONG con sede en Venezuela Fuerza Solidaria, ha sido crucial para subrayar estas aseveraciones. El director venezolano de Fuerza Solidaria, Pe\u00f1a Esclusa, incluso ha dado charlas a los trabajadores de empresas que operan en El Salvador, advirtiendo que una victoria del FMLN pondr\u00eda en peligro su empleo. Empleados p\u00fablicos tambi\u00e9n han denunciado que se les est\u00e1 obligando a votar por ARENA.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En su campa\u00f1a no oficial, activistas de ARENA han provocado enfrentamientos en la calle con activistas del FMLN, con el fin de justificar las acusaciones al FMLN de perpetrar violencia. Tambi\u00e9n se han producido decenas de asesinatos por motivos pol\u00edticos en los dos \u00faltimos a\u00f1os contra miembros de organizaciones de oposici\u00f3n, incluidos religiosos, activistas y funcionarios del FMLN. Recientemente, el 28 de enero, Edgar Tobar, un ex coronel del ej\u00e9rcito, y miembro del movimiento los \u00abAmigos de Mauricio\u00bb (Funes), fue asesinado durante la noche en su casa en Col\u00f3n, La Libertad.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En suma, las elecciones de 2009 bien podr\u00edan dejar a El Salvador como un poderoso baluarte de la derecha, a pesar de las condiciones favorables a la izquierda. Sin embargo, seguramente, tarde o temprano (quiz\u00e1s la misma noche de las elecciones, por ejemplo, si los resultados oficiales no reflejen la voluntad popular), una continuaci\u00f3n del gobierno de ARENA provocar\u00e1 una crisis aguda y org\u00e1nica de legitimidad, en la que los salvadore\u00f1os ya no aceptar\u00e1n la pobreza y la violencia como su pan de cada d\u00eda, y podr\u00edan tomar las calles.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En consecuencia, el PNUD, EE.UU. y FUSADES est\u00e1n exigiendo que ARENA mejore la atenci\u00f3n a los problemas que actualmente ponen en peligro el clima de negocios y la estabilidad social. Bajo esta misma l\u00f3gica, un gobierno del FMLN que haga mejoras nominales en la lucha contra la corrupci\u00f3n, la violencia y la pobreza, podr\u00eda ser visto como m\u00e1s beneficioso que un gobierno de ARENA, para la estabilizaci\u00f3n del actual orden social.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Obviamente, Funes podr\u00eda iniciar un proceso de radical cuestionamiento al orden social injusto. Pero un gobierno de Funes se enfrentar\u00eda a enormes obst\u00e1culos, como los medios masivos de difusi\u00f3n y el gobierno municipal de San Salvador, siendo las dos principales armas de ARENA para demonizar y desestabilizarlo. Tambi\u00e9n hay incertidumbre acerca de qui\u00e9n realmente gobernar\u00eda en el caso de una Presidencia de Funes: \u00bfser\u00e1 \u00e9l, o los numerosos miembros del liderazgo de la l\u00ednea dura ortodoxa del <\/span><\/p>\n FMLN, con los que Funes quedar\u00eda en deuda? <\/span><\/p>\n<\/p>\n Es m\u00e1s, \u00bfel FMLN realmente <\/span><\/p>\n se pondr\u00e1 al servicio de la mayor\u00eda marginada, fomentando el empoderamiento de los movimientos sociales aut\u00f3nomos, o buscar\u00e1 el poder y la riqueza, de una manera similar a ARENA, como algunos simpatizantes de base del FMLN temen?<\/span><\/p>\n<\/p>\n Quien llegue al poder se enfrentar\u00e1 a los efectos de la crisis econ\u00f3mica mundial. Desde ya, las remesas enviadas a El Salvador por familiares en EE.UU. est\u00e1n disminuyendo; el desempleo ha aumentado y el gobierno est\u00e1 casi en la quiebra.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Si las elecciones de 2009 en El Salvador son realmente libres, pr\u00e1cticamente ser\u00e1n como un refer\u00e9ndum sobre este sistema injusto; aunque hay demasiados indicios para considerar que no ser\u00e1n libres.<\/span><\/p>\n<\/p>\n – Danny Burridge trabaja en El Salvador como Coordinador del Campo para el Movimiento Misionero Voluntario (VMM) y consultor para la Fundaci\u00f3n SHARE.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Danny Burridge ALAI AMLATINA, 04\/03\/2009, San Salvador.- En muchos aspectos, El Salvador es un s\u00edmbolo. Hay una broma que dice que como El Salvador fue enviado por Dios para juzgar al mundo, estamos todos en serios problemas; y es cierto. Sin embargo, a menos de dos semanas de un proceso electoral hist\u00f3rico, el 15 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-35030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2009-03-05 14:49:11 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"