Columna<\/a> 30 DE DICIEMBRE DE 2021<\/p>\n\n\n\n EscucheOtros formatos <\/a><\/a><\/a><\/a>Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia. DONAR<\/a><\/p>\n\n\n\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n\n\n\n El arzobispo Desmond Tutu muri\u00f3 el d\u00eda despu\u00e9s de Navidad a la edad de 90 a\u00f1os. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz, el arzobispo sudafricano fue uno de los l\u00edderes de la lucha contra el apartheid, el brutal sistema de segregaci\u00f3n racial que se instaur\u00f3 en Sud\u00e1frica hasta 1992. Despu\u00e9s de la hist\u00f3rica ca\u00edda del apartheid y de que Nelson Mandela fuera elegido como el primer presidente negro de Sud\u00e1frica en 1994, Tutu presidi\u00f3 la Comisi\u00f3n para la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n, donde abog\u00f3 por la justicia restaurativa en lugar de la retribuci\u00f3n. Posteriormente, Tutu continu\u00f3 denunciando las injusticias y manifest\u00e1ndose alrededor del mundo en defensa de la justicia, la paz, la igualdad de derechos de las mujeres y de las personas homosexuales, as\u00ed como tambi\u00e9n en solidaridad con el pueblo palestino, ente otras causas sociales.<\/p>\n\n\n\n Nacido en Sud\u00e1frica en 1931, Tutu creci\u00f3 bajo leyes racistas impuestas durante siglos de colonialismo. En 1948, el Partido Nacional \u2014un partido pol\u00edtico extremista y defensor de la supremac\u00eda blanca\u2014 gan\u00f3 por amplia mayor\u00eda las elecciones nacionales que se llevaron a cabo ese a\u00f1o e instituy\u00f3 el r\u00e9gimen del apartheid en el pa\u00eds. Cuando era estudiante universitario a principios de la d\u00e9cada de 1950, Tutu conoci\u00f3 a Nelson Mandela. Ambos reci\u00e9n volver\u00edan a reunirse unos 40 a\u00f1os m\u00e1s tarde, luego de que Mandela pasara 27 a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Tutu se convirti\u00f3 en sacerdote de la Iglesia anglicana y r\u00e1pidamente ascendi\u00f3 posiciones en el clero. Presidi\u00f3 el Consejo de Iglesias de Sud\u00e1frica y lo transform\u00f3 en una importante organizaci\u00f3n de derechos humanos. El arzobispo tambi\u00e9n moviliz\u00f3 a la comunidad nacional e internacional en contra del apartheid, e impuls\u00f3 el boicot econ\u00f3mico internacional contra el Gobierno de Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n\n\n Al testificar ante el Congreso de Estados Unidos en 1984, Tutu denunci\u00f3 el apoyo del Gobierno del expresidente Ronald Reagan al Gobierno de Sud\u00e1frica:<\/p>\n\n\n\n \u201cEn mi opini\u00f3n, el apartheid es un [sistema] tan perverso, inmoral y anticristiano como el nazismo. Por tanto, el apoyo y la colaboraci\u00f3n del Gobierno de Reagan [hacia ese sistema] es igualmente inmoral, perverso y totalmente anticristiano \u201c.<\/p>\n\n\n\n Poco despu\u00e9s, ese mismo a\u00f1o, el Arzobispo Tutu recibi\u00f3 el Premio Nobel de la Paz.<\/p>\n\n\n\n En la Conferencia Mundial contra el Racismo celebrada en 2001 en la ciudad de Durban, Sud\u00e1frica, Tutu habl\u00f3 sobre la importancia de la acci\u00f3n de los movimientos populares de Estados Unidos para revertir el apoyo de Reagan al r\u00e9gimen de segregaci\u00f3n racial. Tutu expres\u00f3: \u201cLos Gobiernos no siempre representan a sus pueblos. Intentamos persuadir al Gobierno de Reagan para que imponga sanciones contra Sud\u00e1frica. Y la Casa Blanca comandada por Reagan se opuso firmemente a eso. Apelamos entonces al pueblo [estadounidense]. Y su respuesta fue fant\u00e1stica. Como resultado, se logr\u00f3 cambiar el clima predominante en relaci\u00f3n con el apartheid en Estados Unidos. No solo hicieron que se aprobara la legislaci\u00f3n contra el apartheid, sino que tambi\u00e9n lograron anular el veto presidencial\u201d.<\/p>\n\n\n\n El arzobispo Tutu se refer\u00eda al veto de Reagan a la Ley Integral contra el Apartheid (The Comprehensive Anti-Apartheid Act) de 1986, que hab\u00eda sido aprobada por ambas c\u00e1maras del Congreso de Estados Unidos por abrumadora mayor\u00eda. El Senado, que en ese entonces estaba controlado por los republicanos, anul\u00f3 el veto de Reagan con una votaci\u00f3n de 78 votos a favor y 21 en contra.<\/p>\n\n\n\n En 2007, en un discurso que pronunci\u00f3 en la iglesia Old South Church de la ciudad de Boston, Tutu expres\u00f3: \u201cEl r\u00e9gimen del apartheid fue derrotado, como siempre pasa con los opresores, porque es una regla del universo moral. El bien y el mal no son lo mismo. No puede ser que el mal, la injusticia y la opresi\u00f3n tengan la \u00faltima palabra. No. La bondad, la justicia y la libertad finalmente prevalecer\u00e1n\u201d.<\/p>\n\n\n\n El arzobispo pronunci\u00f3 ese discurso en Boston poco despu\u00e9s de que la Universidad de Santo Tom\u00e1s (St. Thomas University), del estado de Minesota, le retirara la invitaci\u00f3n que le hab\u00eda hecho para hablar en un evento debido a la inquebrantable solidaridad demostrada por Tutu hacia los palestinos. Ante las duras cr\u00edticas de la opini\u00f3n p\u00fablica, la universidad cat\u00f3lica dio marcha atr\u00e1s y emiti\u00f3 a Tutu una disculpa y una nueva invitaci\u00f3n. Durante una entrevista que mantuvo con Democracy Now! en 2008, Tutu se explay\u00f3 sobre su posici\u00f3n con respecto a Israel y Palestina. El arzobispo cont\u00f3 que, durante una visita a la regi\u00f3n, Israel le impidi\u00f3 ingresar a Gaza:<\/p>\n\n\n\n \u201cVer esos controles de seguridad y la arrogancia de esos j\u00f3venes soldados me record\u00f3 el tipo de experiencias que sufr\u00edamos en Sud\u00e1frica. Cuando era obispo de Johannesburgo y viajaba en autom\u00f3vil con mi esposa desde el centro de la ciudad hasta el suburbio de Soweto, donde viv\u00edamos, ten\u00edamos que atravesar un muro y presentar permisos para poder movernos libremente en nuestra tierra natal. Ese extraordinario muro [entre Israel y Palestina] me hizo recordar nuestras experiencias en Sud\u00e1frica\u201d.<\/p>\n\n\n\n En su obra autobiogr\u00e1fica \u201cUn largo camino hacia la libertad\u201d, Nelson Mandela escribe que Tutu \u201cluch\u00f3 desinteresadamente contra el mal del racismo durante los d\u00edas m\u00e1s terribles del apartheid\u201d. En dicho libro, Mandela describe tambi\u00e9n la reuni\u00f3n que mantuvo con Tutu tras ser liberado de la prisi\u00f3n: \u201cCuando salud\u00e9 al arzobispo Tutu, le di un gran abrazo; ten\u00eda frente a m\u00ed a un hombre que hab\u00eda inspirado a toda una naci\u00f3n con sus palabras y con su coraje, que hab\u00eda revivido la esperanza de la gente durante los tiempos m\u00e1s oscuros\u201d.<\/p>\n\n\n\n Nos encontramos nuevamente ante tiempos oscuros: el autoritarismo est\u00e1 en aumento, la desigualdad econ\u00f3mica es cada vez mayor, hay un apartheid de las vacunas en plena pandemia y la emergencia clim\u00e1tica se ha agravado. En un discurso pronunciado ante j\u00f3venes activistas durante la cumbre contra el cambio clim\u00e1tico de las Naciones Unidas que se celebr\u00f3 en la ciudad danesa de Copenhague en 2009, Tutu dijo: \u201cSe equivocan los que piensan que los ricos van a salvarse \u2014ja ja ja\u2014: o nadamos todos juntos o nos hundimos todos juntos\u201d. Adem\u00e1s de sus caracter\u00edsticas carcajadas, en su ejemplar arenga de resistencia, Tutu tambi\u00e9n prodig\u00f3 expresiones de alegr\u00eda y compasi\u00f3n: \u201cTenemos un solo mundo y queremos dejarle a esta preciosa y maravillosa generaci\u00f3n joven un mundo maravilloso. Nosotros, los veteranos, queremos dejarles un mundo hermoso. Es una cuesti\u00f3n moral. Es una cuesti\u00f3n de justicia\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u00a9 2021 Amy Goodman<\/p>\n\n\n\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la columna original en ingl\u00e9s<\/a>. Edici\u00f3n: Democracy Now! en espa\u00f1ol<\/a>, spanish@democracynow.org<\/p>\n\n\n\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u201cLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u201d, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Columna 30 DE DICIEMBRE DE 2021 EscucheOtros formatos Estas noticias son patrocinadas por nuestra audiencia. DONAR TEMAS Sud\u00e1frica Apartheid Amy Goodman y Denis Moynihan El arzobispo Desmond Tutu muri\u00f3 el d\u00eda despu\u00e9s de Navidad a la edad de 90 a\u00f1os. Galardonado con el Premio Nobel de la Paz, el arzobispo sudafricano fue uno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":321802,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,16],"tags":[],"class_list":["post-321801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mi-voz","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=321801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321803,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/321801\/revisions\/321803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/321802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=321801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=321801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=321801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}TEMAS<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n