{"id":319400,"date":"2021-12-25T09:57:45","date_gmt":"2021-12-25T13:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.com\/?p=319400"},"modified":"2022-02-09T15:05:37","modified_gmt":"2022-02-09T19:05:37","slug":"especial-cambio-climatico-y-falta-de-empleo-empujan-migracion-en-municipio-salvadoreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=319400","title":{"rendered":"ESPECIAL: Cambio clim\u00e1tico y falta de empleo empujan migraci\u00f3n en municipio salvadore\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n
 Spanish.xinhuanet.com<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de una joven salvadore\u00f1a retornada de Estados Unidos trabajando en su siembra de flores, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n.

(Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)Por Jos\u00e9 Gabriel Mart\u00ednez
SAN SALVADOR, 24 dic (Xinhua) — El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n.La actividad econ\u00f3mica fundamental del municipio salvadore\u00f1o es la agricultura, pero la sequ\u00eda y los inviernos cada vez m\u00e1s cortos, consecuencia del calentamiento global, seg\u00fan expertos, han hecho que esta ocupaci\u00f3n no ofrezca buenos dividendos para quienes trabajan la tierra y viven de ella.

El resto de las actividades tambi\u00e9n se ve muy limitado en una especie de \u00abefecto domin\u00f3\u00bb, sin ofrecer las suficientes oportunidades laborales para la sostenibilidad econ\u00f3mica del municipio, cuya poblaci\u00f3n asciende a 85.000 habitantes, aproximadamente.

El alcalde de Metap\u00e1n, Israel Peraza, dijo a Xinhua que el desempleo ha generado pobreza y necesidad, lo que a su vez empuja a muchos pobladores a emigrar.

Asever\u00f3 que su gesti\u00f3n se ha propuesto como primer pilar el rescate y la construcci\u00f3n de estructuras que fomenten el empleo para compensar los graves problemas relacionados con el clima, como la falta de agua en cantones, caser\u00edos y \u00e1reas agr\u00edcolas.

La encargada municipal de la Unidad de la Mujer, Sonia Heredia, ha sido testigo del crecimiento de la emigraci\u00f3n en el territorio, as\u00ed como de otros fen\u00f3menos en paralelo como las deportaciones desde otros pa\u00edses y las dificultades para la reinserci\u00f3n de las personas que retornaron.

\u00abHe llorado con casos de migrantes. La experiencia que viven en su recorrido y la forma en que han sido deportados son muy tristes\u00bb, dijo Heredia a Xinhua. \u00abMuchos empe\u00f1an sus propiedades para poder emprender el viaje y luego regresan endeudados\u00bb, tras sufrir en algunos casos \u00ababusos en el proceso de deportaci\u00f3n\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.

Heredia coment\u00f3 que son varios los factores por los que muchos habitantes de la localidad deciden emigrar, pues no s\u00f3lo se trata del fen\u00f3meno clim\u00e1tico, sino tambi\u00e9n de la falta de empleo.

A modo de ejemplo mencion\u00f3 el caso del caser\u00edo Pita Floja, con una emigraci\u00f3n recurrente porque sus pobladores ya no encuentran sustento en la agricultura.

\u00abSiembran en invierno ma\u00edz y frijol, y lastimosamente los inviernos no han sido muy buenos para la producci\u00f3n. Ellos manifiestan que los inviernos malos y los insumos caros no les dejan otra opci\u00f3n que emigrar\u00bb, explic\u00f3 Heredia.

Una de las personas que decidi\u00f3 salir del lugar fue Julio, debido a la falta de rendimiento de la agricultura y de otras oportunidades econ\u00f3micas, as\u00ed como al aumento de la inseguridad, aunque luego fue retornado junto a su esposa y sus dos hijos.

\u00abEstamos terminados. No tenemos nada. Todo lo que sembramos se fue y ya no se vive tranquilo\u00bb, expuso Julio.Cont\u00f3 que antes \u00abse sacaba bastante\u00bb de la tierra, al punto que hubo un a\u00f1o en el que obtuvo seis toneladas de ma\u00edz, pero luego el clima impact\u00f3 mucho con \u00ablluvias, sequ\u00eda y afectaciones en los ciclos\u00bb.

Esta situaci\u00f3n ha provocado que Julio ya no mire a la tierra como fuente de sustento, al menos en Metap\u00e1n, y que sit\u00fae todas sus esperanzas en obtener una visa de trabajo temporal en otros pa\u00edses como Estados Unidos o Canad\u00e1, pese a que ya fue retornado a El Salvador.

La esposa de Julio, Juana, calific\u00f3 la experiencia migratoria como \u00abdif\u00edcil\u00bb, al contar que cuando salieron del pa\u00eds centroamericano en busca de mejores oportunidades, fueron v\u00edctimas de alguna estafa en su camino a Estados Unidos, adem\u00e1s de que no siempre recibieron el mejor trato por parte de agentes migratorios y autoridades

.Juana comparti\u00f3 que a pesar de eso tendr\u00edan que volver a intentarlo, porque en Metap\u00e1n est\u00e1n \u00abcon miedo\u00bb y es \u00abbien duro\u00bb.

De acuerdo con el alcalde Peraza, la inseguridad no es uno de los factores que m\u00e1s empuja a la emigraci\u00f3n en Metap\u00e1n, a diferencia de lo que sucede en otras localidades salvadore\u00f1as y pa\u00edses de Centroam\u00e9rica.

Centroam\u00e9rica afronta un flujo in\u00e9dito de migraci\u00f3n, al contabilizar entre enero y agosto de este a\u00f1o m\u00e1s de 147.000 migrantes en condici\u00f3n irregular por territorio mexicano, el triple de todo 2020, seg\u00fan cifras de la autoridad migratoria mexicana.

Entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021, el n\u00famero de migrantes detenidos por autoridades estadounidenses alcanz\u00f3 el m\u00e1ximo hist\u00f3rico para un a\u00f1o fiscal superior a 1,7 millones de personas, seg\u00fan datos de la Oficina de Aduana y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos.Cifras de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones establecen que las deportaciones acumuladas hasta noviembre de este a\u00f1o a El Salvador, Guatemala y Honduras, integrantes del llamado Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica, sumaron 112.226, un aumento del 32,1 por ciento respecto a mismo per\u00edodo del a\u00f1o precedente.



SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de Julio (d) y su esposa Juliana (i), salvadore\u00f1os retornados de Estados Unidos, caminando por los predios de las monta\u00f1as, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)

<\/a><\/a>

SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de una joven salvadore\u00f1a retornada de Estados Unidos trabajando en su siembra de flores, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)



SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de Julio, salvadore\u00f1o retornado de Estados Unidos, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)



SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de Juliana, salvadore\u00f1a retornada de Estados Unidos, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)



SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de Julio (d) y su esposa Juliana (i), salvadore\u00f1os retornados de Estados Unidos, caminando por los predios de las monta\u00f1as, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)

<\/a><\/a>

SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de una vaca pastando en las monta\u00f1as en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)



SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de Juliana, salvadore\u00f1a retornada de Estados Unidos, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)



<\/a><\/a>
SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de las monta\u00f1as en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos pobladores del municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, en el occidente de El Salvador, pongan sus esperanzas de una mejor vida en la emigraci\u00f3n. (Xinhua\/Alexander Pe\u00f1a)\u00a0

Spanish.xinhuanet.com<\/a>\u00a0|\u00a02021-12-25 05:28:27
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Spanish.xinhuanet.com  SANTA ANA, 24 diciembre, 2021 (Xinhua) — Imagen del 4 de noviembre de 2021 de una joven salvadore\u00f1a retornada de Estados Unidos trabajando en su siembra de flores, en el municipio de Metap\u00e1n, en el departamento de Santa Ana, El Salvador. El impacto del cambio clim\u00e1tico y la falta de empleo hacen que muchos […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":319403,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-319400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/319400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=319400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/319400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330024,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/319400\/revisions\/330024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/319403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=319400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=319400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=319400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}