{"id":284456,"date":"2021-07-01T08:18:34","date_gmt":"2021-07-01T12:18:34","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodominicano.com\/?p=284456"},"modified":"2021-07-01T08:18:34","modified_gmt":"2021-07-01T12:18:34","slug":"publican-edicion-en-ucraniano-de-xi-jinping-la-gobernanza-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodominicano.com\/?p=284456","title":{"rendered":"Publican edici\u00f3n en ucraniano de \u00abXi Jinping: la gobernanza de China\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

diariodominicano.com<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

   KIEV, 1 jul (Xinhua) -- La edici\u00f3n en ucraniano del primer volumen de \"Xi Jinping: la gobernanza de China\" fue publicada el mi\u00e9rcoles en la capital ucraniana.\n   Al evento, coorganizado por la Oficina de Informaci\u00f3n del Consejo de Estado de China, la Administraci\u00f3n Editorial de Lenguas Extranjeras de China y la Embajada de China en Ucrania, asistieron cerca de 100 l\u00edderes pol\u00edticos, funcionarios gubernamentales y personalidades de diferentes c\u00edrculos de ambos pa\u00edses.\n   El primer ministro ucraniano, Denys Shmyhal, envi\u00f3 una carta de felicitaci\u00f3n al evento. Xu Lin, subdirector del Departamento de Publicidad del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de Informaci\u00f3n del Consejo de Estado, pronunci\u00f3 un discurso a trav\u00e9s de video.\n   Entre los asistentes estuvieron la vice primera ministra de Ucrania, Olha Stefanishyna, que tambi\u00e9n es copresidenta ucraniana del Comit\u00e9 de Cooperaci\u00f3n Intergubernamental Chino-Ucraniana, el vice primer ministro Oleg Uruskyi, el ministro del Gabinete de Ministros Oleh Nemchinov, y el embajador de China en Ucrania, Fan Xianrong.\n   En su carta de felicitaci\u00f3n, que fue le\u00edda por Nemchinov, Shmyhal extendi\u00f3 sus c\u00e1lidas felicitaciones por el centenario del PCCh, y dijo que la publicaci\u00f3n de la edici\u00f3n en ucraniano del primer volumen de \"Xi Jinping: la gobernanza de China\" ayudar\u00e1 a los ucranianos a entender mejor y aprender de la exitosa experiencia de China en la gobernanza nacional.\n   Xu dijo en su discurso que los tres vol\u00famenes de la obra de Xi presentan de manera integral y sistem\u00e1tica el proceso de desarrollo y el contenido principal del Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con caracter\u00edsticas chinas para una nueva era.\n   Tambi\u00e9n muestran el curso hist\u00f3rico y la gran pr\u00e1ctica del PCCh en la gobernanza nacional en la nueva era y es una oportunidad para que el mundo pueda entender mejor al PCCh y a China, a\u00f1adi\u00f3 Xu.\n   Dijo tambi\u00e9n que el libro de Xi demuestra que el PCCh ha sido consistente en su filosof\u00eda de desarrollo centrada en el pueblo, e ilustra el glorioso curso del rejuvenecimiento nacional liderado por el PCCh teniendo en cuenta las condiciones b\u00e1sicas de China.\n   El libro tambi\u00e9n detalla la filosof\u00eda del PCCh y sus propuestas sobre la b\u00fasqueda de un desarrollo pac\u00edfico y la construcci\u00f3n de un mundo hermoso, y narra sus ideas y pr\u00e1cticas en cuanto a la puesta en pr\u00e1ctica de una autosupervisi\u00f3n, autodisciplina y autorreforma estrictas.\n   Expertos y acad\u00e9micos de ambos pa\u00edses expresaron su convicci\u00f3n de que la edici\u00f3n en ucraniano del libro ayudar\u00e1 a los lectores del pa\u00eds a entender el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con caracter\u00edsticas chinas para una nueva era, el proceso de reforma y apertura de China y el gran rejuvenecimiento de la naci\u00f3n china, e impulsar\u00e1 los intercambios en materia de gobernanza nacional entre China y Ucrania.\n   La traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n de la edici\u00f3n en ucraniano la hicieron conjuntamente la Editorial de Lenguas Extranjeras de China y la editorial ucraniana Folio Publishers.\n   Hasta ahora, el primer volumen de \"Xi Jinping: la gobernanza de China\" ha sido traducido y publicado en 34 idiomas y distribuido en m\u00e1s de 170 pa\u00edses y regiones.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
diariodominicano.com KIEV, 1 jul (Xinhua) — La edici\u00f3n en ucraniano del primer volumen de \u00abXi Jinping: la gobernanza de China\u00bb fue publicada el mi\u00e9rcoles en la capital ucraniana. Al evento, coorganizado por la Oficina de Informaci\u00f3n del Consejo de Estado de China, la Administraci\u00f3n Editorial de Lenguas Extranjeras de China y la Embajada de China […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":284457,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,27],"tags":[],"class_list":["post-284456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/284456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=284456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/284456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284458,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/284456\/revisions\/284458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/284457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=284456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=284456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=284456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}